Fig.1- Fig.1A
23097888 - Radiador com ventilador propulsor
Este kit contém:
Designação
Junta
Tubo do ar de carga
Tubo de conexão
Suporte
Suporte
Suporte
Grampo de aperto
Suporte
Braçadeira de mangueira
Anel "O", 99,5x3
Parafuso flangeado, M12x70
Suporte
Ventilador
Braçadeira "V"
Mangueira do ar de carga
Contraporca flangeada, M8x9,4
Parafuso flangeado, M8x50
Mangueira de borracha, 950 mm 1
Parafuso flangeado, M8x16
Parafuso flangeado, M8x25
Parafuso flangeado, M8x30
Parafuso flangeado, M8x20
Mangueira de borracha, 850 mm 1
Braçadeira, 17,5
Proteção do ventilador
Etiqueta de advertência,
líquido de arrefecimento
Grampo de aperto
Etiqueta, somente líquido de
arrefecimento Volvo
Arruela, 8,4x22x2
Tanque de expansão
Arruela, M16
Suporte, 4x9x192x3
Mangueira de borracha, 2200 mm 1
Presilha de cabo, 73
Presilha de cabo, 150
Cubo do ventilador
Luva espaçadora
Prisioneiro, M10x235x220
Porca flangeada, M10x10
Bucha de borracha
Braçadeira, 38,1
Conjunto de arrefecimento
Mangueira
Mangueira
Mangueira
Suporte
Suporte
Guarniçäo
Porca flangeada, M8x8
Parafuso flangeado, M10x20
Braçadeira de mangueira, 45-44
Braçadeira de mangueira, 76-75
Porca flangeada, M12
Braçadeira de mangueira, 22-20
Tubo de conexão
Suporte
Tubo do ar de carga
Mangueira do ar de carga
Instruções de instalação
IMPORTANTE! Instalar como mostrado nas
Figuras 3 e 4.
OBSERVAÇÃO! Atualizar o software do motor para cor-
responder ao software para VISCOSO, se você comprou
um kit VISCOSO separadamente e não com o motor.
TAD1643VE, TAD1650VE
Quantidade Item na fig.
1
1
1
3
1
4
1
5
1
5A
1
5B
2
6
1
8
8
9
1
10
2
11
1
12
1
13
1
14
3
15
1
16
1
17
18
20
19
2
20
2
20A
14
21
22
4
23
2
24
1
25
2
26
1
28
9
29
1
30
2
32
1
33
34
3
35
1
36
1
37
2
38
6
39
6
40
2
41
1
42
1
44
1
47
1
48
1
49
1
50
1
51
2
52
1
53
2
54
2
56
4
57
2
58
5
59
1
60
1
61
1
62
1
65
1
-
Fig.2- Fig.2A, Fig1A3
23097894 - Radiador com ventilador propulsor visco-
so
Este kit contém:
Designação
Junta
Tubo do ar de carga
Tubo de conexão
Suporte
Suporte
Suporte
Grampo de aperto
Suporte
Braçadeira de mangueira
Anel "O", 99,5x3
Parafuso flangeado, M12x70
Suporte
Ventilador
Braçadeira "V"
Mangueira do ar de carga
Contraporca flangeada, M8x9,4
Parafuso flangeado, M8x50
Mangueira de borracha, 950 mm
Parafuso flangeado, M8x16
Parafuso flangeado, M8x25
Parafuso flangeado, M8x30
Parafuso flangeado, M8x20
Mangueira de borracha, 850 mm
Braçadeira, 17,5
Proteção do ventilador
Etiqueta de advertência,
líquido de arrefecimento
Grampo de aperto
Etiqueta, somente líquido
de arrefecimento Volvo
Arruela, 8,4x22x2
Tanque de expansão
Arruela, M16
Suporte, 4x9x192x3
Mangueira de borracha, 2200 mm 1
Presilha de cabo, 73
Presilha de cabo, 150
Cubo do ventilador
Luva espaçadora
Prisioneiro, M10x235x220
Porca flangeada, M10x10
Bucha de borracha
Braçadeira, 38,1
Conjunto de arrefecimento
Mangueira
Mangueira
Mangueira
Suporte
Suporte
Guarniçäo
Porca flangeada, M8x8
Parafuso flangeado, M10x20
Braçadeira de mangueira, 45-44
Braçadeira de mangueira, 76-75
Porca flangeada, M12
Braçadeira de mangueira, 22-20
Embreagem
Suporte
Parafuso sextavado
Presilha de cabo
Luva espaçadora
Adaptador
Sensor
Parafuso flangeado, M10x1,5
Suporte
Tubo de conexão
Suporte
Tubo do ar de carga
Mangueira do ar de carga
Instruções de instalação
IMPORTANTE! Não permitir que o acoplamento viscoso fique deitado
por mais de um instante. O óleo pode vazar, o que significa que o acopla-
mento deve ser substituído. - Rosca esquerda. Girar o ventilador lentamente
no sentido anti-horário até que as roscas se assentem. Apertar de forma
que a embreagem prenda o adaptador.
Apertar com torque de 150 Nm (110 lbf.ft)
Quantidade Item na fig.
1
1
1
3
1
4
1
5
1
5A
1
5B
2
6
1
8
8
9
1
10
2
11
1
12
1
13
1
14
3
15
1
16
1
17
1
18
22
19
2
20
2
20A
14
21
1
22
4
23
2
24
1
25
2
26
1
28
9
29
1
30
2
32
1
33
34
3
35
1
36
1
37
2
38
6
39
6
40
2
41
1
42
1
44
1
47
1
48
1
49
1
50
1
51
2
52
1
53
2
54
2
56
4
57
2
58
5
59
1
60
1
61
6
62
2
63
6
64
1
65
1
66
2
67
1
68
1
69
1
70
1
71
1
72
1
-