Tabla de contenido
Publicidad
Грижи и почистване /
Rengøring og vedligeholdelse /
1. Винаги поставяйте ютията върху
BG
петата й, когато не я ползвате.
За да почистите външните
повърхности, използвайте влажна
мека кърпа и подсушавайте. Не
използвайте никакви химически
разтворители, защото те ще
повредят повърхността. Не
съхранявайте ютията с вода в
резервоара.
1. Žehličku odkládejte vždy tak, aby
CS
byla postavena na odkládací patce.
K čištění vnějších povrchů používejte
vlhkou měkkou tkaninu. Očištěné
povrchy vždy vytřete dosucha.
Nepoužívejte žádná chemická
rozpouštědla, protože tato by
způsobila poškození povrchu.
Žehličku neuskladňujte s vodou v
nádržce.
1. Opbevar altid strygejernet på
DA
hælen.
Rengør apparatets ydre med en
fugtig blød klud, og tør den af. Brug
ikke kemiske opløsninger, da de vil
beskadige overfladen. Opbevar ikke
strygejernet med vand i tanken.
1. Lagern Sie das Bügeleisen immer
DE
auf seiner Abstellfläche.
Verwenden Sie zum Reinigen der
Außenflächen ein weiches feuchtes
Tuch und wischen Sie anschließend
trocken. Verwenden Sie keine
chemischen Lösungsmittel, da
diese die Oberfläche schädigen.
Das Bügeleisen nicht mit Wasser im
Behälter lagern.
14
www.electrolux.com
Čištění a údržba
Reinigung und Pflege
2. Почистване на гладещата
плоча. Не използвайте триещи
повърхности или груби
почистващи средства за гладещата
плоча, защото те ще повредят
повърхността. За да отстраните
нагара, гладете влажен парцал,
докато ютията още е гореща. За да
почистите опорната рамка, просто
избършете с мека влажна кърпа и
подсушете.
2. Čištění žehlicí plochy. K čištění
žehlicí plochy nepoužívejte drátěnky
nebo abrazivní či agresivní čisticí
prostředky, protože by mohly
způsobit poškození jejího povrchu. Je-
li třeba odstranit přichycené spálené
zbytky, přejíždějte žehličkou, která je
ještě horká, po vlhké tkanině. Žehlicí
plochu jednoduše očistěte měkkým
vlhkým hadrem a osušte.
2. Rengøring af strygesålen. Brug
ikke skuresvamp eller skrappe
rengøringsmidler på strygesålen, da
de kan beskadige overfladen. Fjern
brændte rester ved at stryge en fugtig
klud, mens strygejernet stadig er
varmt. Rengør sålen ved at tørre den
med en blød og fugtig klud, og tør
den af.
2. Reinigen der Bügelsohle. Behandeln
Sie die Bügelsohle nicht mit
Scheuerschwämmen oder scharfen
Reinigungsmitteln, da diese die
Oberfläche beschädigen. Eingebrannte
Rückstände entfernen Sie durch Bügeln
über ein feuchtes Tuch, während
das Bügeleisen noch heiß ist. Die
Bügelsohle zur Reinigung mit einem
weichen, feuchten Lappen abwischen
und abtrocknen.
Publicidad
Tabla de contenido
