Ryobi BID-1801M Manual De Utilización página 63

F GB D E
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ó‡ÒÚÓÚ‡ Û‰‡Ó‚
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
éèàëÄçàÖ
1. è‡ÚÓÌ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ
2. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̇҇‰ÓÍ
3. äÛÓÍ
4. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl (‚ÔÂ‰ /
̇Á‡‰ / ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
5. ç‡Á‡‰ (‚ÎÂ‚Ó - ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌËÂ)
6. ÇÔÂ‰ (‚Ô‡‚Ó - Á‡‚Ë̘˂‡ÌËÂ)
êÄÅéíÄ
èêàåÖçÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰‡Ì˚Ï ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌËÊÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ:
ᇂË̘˂‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌË ‚ËÌÚÓ‚.
■
òìå
òÛÏ (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇ ‡·Ó˜ÂÏ
ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å (Ä) Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËË Ë
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ çÄëÄÑäà (êËÒ. 1)
ìëíÄçéÇäÄ
■ èÓÚflÌËÚ ÍÓθˆÓ Ô‡ÚÓ̇ ‚ÔÂ‰.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ÔÓ„ÎÛ·Ê ‚ Ô‡ÚÓÌ.
■
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÓθˆÓ Ô‡ÚÓ̇.
■
èÓÚflÌËÚ Á‡ ̇҇‰ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸  ÙËÍÒ‡ˆË˛.
■
ëçüíàÖ
èÓÚflÌËÚ ÍÓθˆÓ Ô‡ÚÓ̇ ‚ÔÂ‰.
■
Ç˚̸Ú ̇҇‰ÍÛ.
■
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÓθˆÓ Ô‡ÚÓ̇.
■
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇҇‰Í‡ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ËÌÚÛ ËÎË
·ÓÎÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ËÎË ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ.
I P NL S DK
0 - 2 400 Ó·/ÏËÌ
3 000 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ.
BC-1800/BC-1815S
N FIN GR H CZ
êÛÒÒÍËÈ
äìêéä
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÛÓÍ ËÎË ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÓÚ 0 ‰Ó 2 400 Ó·/ÏËÌ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒËÎ˚
̇ʇÚËfl ̇ ÍÛÓÍ.
èÖêÖäãûóÄíÖãú
ÇêÄôÖçàü (êËÒ. 2)
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl ̇҇‰ÍË,
■
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl
■
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ ‚ÎÂ‚Ó (Ô‡‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ÛÚÓÔÎÂ̇), ̇҇‰Í‡
‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ̈‡ ÛÍÓflÚÍË).
ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl
■
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ ‚Ô‡‚Ó (΂‡fl ÒÚÓÓ̇ ÛÚÓÔÎÂ̇), ̇҇‰Í‡
‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
äÛÓÍ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
■
‚‡˘ÂÌËfl ÒÚÓËÚ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ‚Ò„‰‡ ·ÎÓÍËÛÈÚ ÍÛÓÍ.
■
ëàãÄ áÄíüÜäà
ëË· Á‡ÚflÊÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ë ‡ÁÏÂ‡ ‚ËÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ
χÚÂˇ·, ‚ ÍÓÚÓ˚È Â„Ó Ì‡‰Ó Á‡‚ËÌÚËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ÒË· Á‡ÚflÊÍË Ì ÏÂÌfl·Ҹ ҇χ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚Ò„‰‡ Á‡flÊÂÌÌ˚Ï.
ëË· Á‡ÚflÊÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
çÄèêüÜÖçàÖ
äÓ„‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓ˜ÚË ‡ÁflÊÂÌ, ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ÒË·
Á‡ÚflÊÍË Ô‡‰‡˛Ú.
èêéÑéãÜàíÖãúçéëíú áÄíüÜäà
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰‡ÌÓ„Ó
¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡ ÒË· Á‡ÚflÊÍË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
ÑÓÒÚË„ÌÛ‚ χÍÒËÏÛχ, ÒË· Á‡ÚflÊÍË ·Óθ¯Â ÌÂ
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
Çàçíõ à Åéãíõ
чÊ ÂÒÎË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒËÎ˚ Á‡ÚflÊÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Í·ÒÒÛ ‚ËÌÚ‡ ËÎË ·ÓÎÚ‡, ÒË· Á‡ÚflÊÍË ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÂÌflÂÚÒfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ‰Ë‡ÏÂÚ‡. èÓ Ó·˘ÂÏÛ Ô‡‚ËÎÛ,
˜ÂÏ ·Óθ¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒË· Á‡ÚflÊÍË.
à ̇ӷÓÓÚ, ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚ ·ÓÎÚ‡ ËÎË ‚ËÌÚ‡
ÒË· Á‡ÚflÊÍË ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
ÒËÎ˚ Á‡ÚflÊÍË, Ëı Í·ÒÒ‡ Ë ‰ÎËÌÌ˚.
60
RUS
RO PL SLO
çÄèêÄÇãÖçàü
HR TR