Chauvet Professional ROGUEOUTCAST1BEAMWASH Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. ROGUEOUTCAST1BEAMWASH
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional ROGUEOUTCAST1BEAMWASH Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: ROGUEOUTCAST1BEAMWASH
EN
ES
FR
DE
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUEOUTCAST1BEAMWASH

Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUEOUTCAST1BEAMWASH

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUEOUTCAST1BEAMWASH...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue Outcast 1 Beam Wash Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

  • Página 3: Dmx Linking

    QUICK REFERENCE GUIDE Power Linking You can link up to 3 Rogue Outcast 1 Beam Wash products at 100 V, 4 products at 120 V, 7 products at 208 V, 7 products at 230 V, or 8 products at 240 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately. To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
  • Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer to the Rogue Outcast 1 Beam Wash product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description Address 001–497 Sets the starting address 15CH 24CH 30CH Selects the DMX personality 64CH 111CH 135CH...
  • Página 5 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Normal pan Pan Reverse Reversed pan Normal tilt Tilt Reverse Reversed tilt 540° pan range Pan Angle 360° pan range 180° pan range 260° tilt range Tilt Angle 180° tilt range 90° tilt range Auto Fan speed according to product temperature Fans...
  • Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description V_._ _ Shows current firmware version Running Mode _ _ _ Shows current running mode DMX Address _ _ _ Shows current DMX address Temperature _ _ C Shows the product’s temperature in °C Sys Info Shows number of hours product has been Fixture Time...
  • Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE Background Color Chart DMX Value Function Red Value Green Value Blue Value White Value 001  002 2700K white 003  004 3200K white 005  006 4200K white 007  008 5600K white 009  010 8000K white Blue 012 ...
  • Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  005 No function 006  010 LED macro 1 011  015 LED macro 2 016  020 LED macro 3 021  025 LED macro 4 026  030 LED macro 5 031 ...
  • Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  019 Off 020  024 On 025  069 Strobe, fast to slow 070  089 Fading strobe 100–0%, fast to slow 090  109 Fading strobe 0–100%, fast to slow 110 ...
  • Página 10 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Fine red 000  255 Fine control (16-bit) Green 000  255 0–100% Fine green 000  255 Fine control (16-bit) Blue 000  255 0–100% Fine blue 000  255 Fine control (16-bit) White 000 ...
  • Página 11 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 7 000  255 0–100% Fine red 7 000  255 Fine control (16-bit) Green 7 000  255 0–100% Fine green 7 000  255 Fine control (16-bit) Blue 7 000  255 0–100% Fine blue 7 000 ...
  • Página 12 QUICK REFERENCE GUIDE 111CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Fine pan 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0–100% Fine tilt 000  255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000  255 Fast to slow No function 001 ...
  • Página 13 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  005 No function 006  010 LED macro 1 011  015 LED macro 2 016  020 LED macro 3 021  025 LED macro 4 026  030 LED macro 5 031 ...
  • Página 14 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Center fine dimmer 000  255 Fine control (16-bit) 000  019 Off 020  024 On 025  069 Strobe, fast to slow 070  089 Fading strobe 100–0%, fast to slow 090 ...
  • Página 15 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Fine red 000  255 Fine control (16-bit) Green 000  255 0–100% Fine green 000  255 Fine control (16-bit) Blue 000  255 0–100% Fine blue 000  255 Fine control (16-bit) White 000 ...
  • Página 16 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Fine red 9 000  255 Fine control (16-bit) Green 9 000  255 0–100% Fine green 9 000  255 Fine control (16-bit) Blue 9 000  255 0–100% Fine blue 9 000 ...
  • Página 17 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  004 No function 005  174 Color 1–34 (see Preset Color Chart) 175  179 No function 180  201 Color fade, fast to slow Center preset color 202  207 Stop 208 ...
  • Página 18 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  127 LED macro speed, fast to slow LED macro speed Stop 129  255 Reverse LED macro, slow to fast LED macro delay 000  255 LED macro delay, fast to slow No function 001 ...
  • Página 19 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  009 No function 010  014 Blackout on pan/tilt 015  029 Reserved for future use 030  034 Synchronize ring and center LEDs* 035  039 De-synchronize ring and center LEDs* 040 ...
  • Página 20 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Red 9 000  255 0–100% Green 9 000  255 0–100% Blue 9 000  255 0–100% Red 10 000  255 0–100% Green 10 000  255 0–100% Blue 10 000  255 0–100% Red 11 000 ...
  • Página 21 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  005 No function 006  010 LED macro 1 011  015 LED macro 2 016  020 LED macro 3 021  025 LED macro 4 026  030 LED macro 5 031 ...
  • Página 22 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  019 Off 020  024 On 025  069 Strobe, fast to slow 070  089 Fading strobe 100–0%, fast to slow 090  109 Fading strobe 0–100%, fast to slow 110 ...
  • Página 23 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Fine red 000  255 Fine control (16-bit) Green 000  255 0–100% Fine green 000  255 Fine control (16-bit) Blue 000  255 0–100% Fine blue 000  255 Fine control (16-bit) White 000 ...
  • Página 24 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  005 No function 006  010 LED macro 1 011  015 LED macro 2 016  020 LED macro 3 021  025 LED macro 4 026  030 LED macro 5 031 ...
  • Página 25 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  019 Off 020  024 On 025  069 Strobe, fast to slow 070  089 Fading strobe 100–0%, fast to slow 090  109 Fading strobe 0–100%, fast to slow 110 ...
  • Página 26 QUICK REFERENCE GUIDE 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Fine pan 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0–100% Fine tilt 000  255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000  255 Fast to slow Dimmer 000 ...

  • Página 27: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue Outcast 1 Beam Wash contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 28: Enlace Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 3 productos Rogue Outcast 1 Beam Wash a 100 V, 4 productos a 120 V, 7 productos a 208 V, 7 productos a 230 V o 8 productos a 240 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

  • Página 29: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue Outcast 1 Beam Wash en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel principal Niveles de Programación Descripción Address 001–497 Configura la dirección de inicio 15CH 24CH 30CH Selecciona el personalidad DMX...
  • Página 30 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción Desplazamiento lateral normal Pan Reverse Desplazamiento lateral inversa Inclinación normal Tilt Reverse Inclinación inversa Rango de desplazamiento lateral: 540° Pan Angle Rango de desplazamiento lateral: 360° Rango de desplazamiento lateral: 180° Rango de inclinación: 260°...

  • Página 31: Valores Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción V_._ _ Muestra la versión de firmware Running Mode _ _ _ Muestra el modo de ejecución actual DMX Address _ _ _ Muestra la dirección de inicio actual Temperature _ _ C Muestra la temperatura del producto en °C Sys Info...
  • Página 32 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Carta de colores de fondo Valor DMX Función Valor rojo Valor verde Valor azul Valor blanco 001  002 Blanco 2700K 003  004 Blanco 3200K 005  006 Blanco 4200K 007  008 Blanco 5600K 009 ...
  • Página 33 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  005 Sin función 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 34 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  019 Apagado 020  024 Encendido 025  069 Estroboscopio, rápido a lento 070  089 Estroboscopio que se desvanece 100–0%, rápido a lento 090  109 Estroboscopio que se desvanece 0–100%, rápido a lento 110 ...
  • Página 35 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo fino 000  255 Control fino (16 bits) Verde 000  255 0–100% Verde fino 000  255 Control fino (16 bits) Azul 000  255 0–100% Azul fino 000  255 Control fino (16 bits) Blanco 000 ...
  • Página 36 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 7 000  255 0–100% Rojo fino 7 000  255 Control fino (16 bits) Verde 7 000  255 0–100% Verde fino 7 000  255 Control fino (16 bits) Azul 7 000 ...
  • Página 37 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 111CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  255 Desplazamiento lateral 0–100% Pan fino 000  255 Control fino (16 bits) Inclinación 000  255 0–100% Inclinación fino 000  255 Control fino (16 bits) Velocidad de pan/inclina 000  255 Rápido a lento Sin función 001 ...
  • Página 38 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  005 Sin función 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 39 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador de centro fino 000  255 Control fino (16 bits) 000  019 Apagado 020  024 Encendido 025  069 Estroboscopio, rápido a lento 070  089 Estroboscopio que se desvanece 100–0%, rápido a lento 090 ...
  • Página 40 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 000  255 0–100% Rojo fino 000  255 Control fino (16 bits) Verde 000  255 0–100% Verde fino 000  255 Control fino (16 bits) Azul 000  255 0–100% Azul fino 000 ...
  • Página 41 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo fino 9 000  255 Control fino (16 bits) Verde 9 000  255 0–100% Verde fino 9 000  255 Control fino (16 bits) Azul 9 000  255 0–100% Azul fino 9 000 ...
  • Página 42 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  004 Sin función 005  174 Color 1–34 (ver Carta de colores preestablecida) 175  179 Sin función 180  201 Desvanecimiento de color, rápido a lento Color preestablecida de 202 ...
  • Página 43 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  127 Velocidad de macro LED, rápido a lento Velocidad de macro Para 129  255 Macro LED inverso, lento a rápido Retrasar de macro LED 000  255 Retrasar de macro LED, rápido a lento Sin función 001 ...
  • Página 44 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  009 Sin función 010  014 Oscuro en pan/inclinación 015  029 Reservado para uso futuro 030  034 Sincronizar los LED anillo y centro* 035  039 Desincronizar los LED anillo y centro* 040 ...
  • Página 45 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 9 000  255 0–100% Verde 9 000  255 0–100% Azul 9 000  255 0–100% Rojo 10 000  255 0–100% Verde 10 000  255 0–100% Azul 10 000 ...
  • Página 46 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  005 Sin función 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 47 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  019 Apagado 020  024 Encendido 025  069 Estroboscopio, rápido a lento 070  089 Estroboscopio que se desvanece 100–0%, rápido a lento 090  109 Estroboscopio que se desvanece 0–100%, rápido a lento 110 ...
  • Página 48 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo fino 000  255 Control fino (16 bits) Verde 000  255 0–100% Verde fino 000  255 Control fino (16 bits) Azul 000  255 0–100% Azul fino 000  255 Control fino (16 bits) Blanco 000 ...
  • Página 49 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  005 Sin función 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 50 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  019 Apagado 020  024 Encendido 025  069 Estroboscopio, rápido a lento 070  089 Estroboscopio que se desvanece 100–0%, rápido a lento 090  109 Estroboscopio que se desvanece 0–100%, rápido a lento 110 ...
  • Página 51 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  255 Desplazamiento lateral 0–100% Pan fino 000  255 Control fino (16 bits) Inclinación 000  255 0–100% Inclinación fino 000  255 Control fino (16 bits) Velocidad de pan/inclina 000  255 Rápido a lento Atenuador 000 ...

  • Página 52: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue Outcast 1 Beam Wash (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Página 53: Raccordement Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Página 54: Plan Du Menu

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue Outcast 1 Beam Wash sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu. Menu Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–497 Définir l'adresse de départ 15CH 24CH 30CH Sélectionne le personnalité...
  • Página 55 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Fonctionnement normal du pan Pan Reverse Fonctionnement inversé du pan Fonctionnement normal du tilt Tilt Reverse Fonctionnement inversé du tilt Plage d'angle de pan : 540° Pan Angle Plage d'angle de pan : 360° Plage d'angle de pan : 180°...

  • Página 56: Valeurs Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description V_._ _ Affiche la version du micrologiciel Running Mode _ _ _ Affiche le mode d'exécution actuel DMX Address _ _ _ Affiche l'adresse de départ actuelle Temperature _ _ C Affiche la température actuelle en °C Sys Info Affiche le nombre d'heure pendant lequel...
  • Página 57 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableau des couleurs d'arrière-plan Valeurs DMX Fonction Valeur rouge Valeur vert Valeur bleu Valeur blanc 001  002 Blanc 2700K 003  004 Blanc 3200K 005  006 Blanc 4200K 007  008 Blanc 5600K 009  010 Blanc 8000K Bleu 012 ...
  • Página 58 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  005 Pas de fonction 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 59 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  019 Éteindre 020  024 Allumé 025  069 Stroboscope, rapide à lent 070  089 Stroboscope à évanouissement 100–0%, rapide à lent 090  109 Stroboscope à évanouissement0–100%, rapide à lent 110 ...
  • Página 60 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 000  255 0–100% Vert fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Bleu 000  255 0–100% Bleu fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Blanc 000 ...
  • Página 61 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 7 000  255 0–100% Rouge fin 7 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 7 000  255 0–100% Vert fin 7 000  255 Contrôle fin (16 bits) Bleu 7 000 ...
  • Página 62 MANUEL DE RÉFÉRENCE 111CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  255 0–100% Pan fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Tilt 000  255 0–100% Tilt fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vitesse de pan/tilt 000  255 Rapide à lent Pas de fonction 001 ...
  • Página 63 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  005 Pas de fonction 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 64 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Grad. fin de le centre 000  255 Contrôle fin (16 bits) 000  019 Éteindre 020  024 Allumé 025  069 Stroboscope, rapide à lent 070  089 Stroboscope à évanouissement 100–0%, rapide à lent 090 ...
  • Página 65 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 000  255 0–100% Rouge fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 000  255 0–100% Vert fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Bleu 000  255 0–100% Bleu fin 000 ...
  • Página 66 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge fin 9 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 9 000  255 0–100% Vert fin 9 000  255 Contrôle fin (16 bits) Bleu 9 000  255 0–100% Bleu fin 9 000 ...
  • Página 67 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  004 Pas de fonction 005  174 Couleur 1–34 (voir Tableau des couleurs prédéfinies) 175  179 Pas de fonction 180  201 Fondu de couleur, rapide à lent Couleur prédéfinie de le 202 ...
  • Página 68 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  127 Vitesse LED macro, rapide à lent Vitesse LED macro Arrête 129  255 Macro LED inverse, rapide à lent Macro LED de retard 000  255 Macro LED de retard, rapide à lent Pas de fonction 001 ...
  • Página 69 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  009 Pas de fonction 010  014 Faire le noir pendant pan/tilt 015  029 Réservé pour une utilisation future 030  034 Synchronisez les LED annulaires et les LED centrales* 035 ...
  • Página 70 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 9 000  255 0–100% Vert 9 000  255 0–100% Bleu 9 000  255 0–100% Rouge 10 000  255 0–100% Vert 10 000  255 0–100% Bleu 10 000  255 0–100% Rouge 11 000 ...
  • Página 71 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  005 Pas de fonction 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 72 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  019 Éteindre 020  024 Allumé 025  069 Stroboscope, rapide à lent 070  089 Stroboscope à évanouissement 100–0%, rapide à lent 090  109 Stroboscope à évanouissement0–100%, rapide à lent 110 ...
  • Página 73 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vert 000  255 0–100% Vert fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Bleu 000  255 0–100% Bleu fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Blanc 000 ...
  • Página 74 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  005 Pas de fonction 006  010 Macro LED 1 011  015 Macro LED 2 016  020 Macro LED 3 021  025 Macro LED 4 026  030 Macro LED 5 031 ...
  • Página 75 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  019 Éteindre 020  024 Allumé 025  069 Stroboscope, rapide à lent 070  089 Stroboscope à évanouissement 100–0%, rapide à lent 090  109 Stroboscope à évanouissement0–100%, rapide à lent 110 ...
  • Página 76 MANUEL DE RÉFÉRENCE 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  255 0–100% Pan fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Tilt 000  255 0–100% Tilt fin 000  255 Contrôle fin (16 bits) Vitesse de pan/tilt 000  255 Rapide à lent Gradateur 000 ...

  • Página 77: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue Outcast 1 Beam Wash finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
  • Página 78 SCHNELLANLEITUNG Wechselstromstecker Anschluss Draht (USA) Draht (Europa) Schraubenfarbe Stromführender AC-Leiter Schwarz Braun Gelb/Messingfarben AC-Neutralleiter Weiß Blau Silber AC-Erdungsleiter Grün/Gelb Grün/Gelb Grün Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 3 Rogue Outcast 1 Beam Wash-Geräte bei 100 V AC, 3 Geräte bei 120 V, 7 Geräte bei 208 V, 7 Geräte bei 230 V, oder 8 Geräte bei 240 V in Serie schalten.
  • Página 79 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Rogue Outcast 1 Beam Wash-Produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–497 Stellt die Startadresse ein 15CH 24CH 30CH Wählt den DMX Kontrollpersönlichkeiten 64CH 111CH 135CH Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Tilt Dimmer Shutter...
  • Página 80 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Schwenk Normal Pan Reverse Umgekehrte Schwenkung Neigung Normal Tilt Reverse Umgekehrte Neigung Schwenkungsbereich 540° Pan Angle Schwenkungsbereich 360° Schwenkungsbereich 180° Neigungsbereich 260° Tilt Angle Neigungsbereich 180° Neigungsbereich 90° Auto Lüfterdrehzahl gemäß Gerätetemperatur Fans Full Lüfterdrehzahl auf volle Drehzahl Lautloser Modus Anzeige schaltet aus Display...
  • Página 81 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung V_._ _ Zeigt die Firmware-Version an Running Mode _ _ _ Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an DMX Address _ _ _ Zeigt die aktuelle DMX-Startadresse an Temperature _ _ C Zeigt die aktuelle Temperatur in °C an Sys Info Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet Fixture Time...
  • Página 82 SCHNELLANLEITUNG Hintergrundfarbkarte DMX Werte Funktion Roter Wert Grüner Wert Blauer Wert Weißwert 001  002 2700K Weiß 003  004 3200K Weiß 005  006 4200K Weiß 007  008 5600K Weiß 009  010 8000K Weiß Blau 012  048 Grün nimmt zu 001–254 Cyan...
  • Página 83 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Keine Funktion 006  010 LED-Makro 1 011  015 LED-Makro 2 016  020 LED-Makro 3 021  025 LED-Makro 4 026  030 LED-Makro 5 031  035 LED-Makro 6 036 ...
  • Página 84 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  019 Aus 020  024 Ein 025  069 Stroboskop, schnell bis langsam 070  089 Verblassendes Stroboskop 100–0%, schnell bis langsam 090  109 Verblassendes Stroboskop 0–100%, schnell bis langsam 110  129 Zufälliges Stroboskop, schnell bis langsam Ringstroboskop 130 ...
  • Página 85 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Feine rot 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 000  255 0–100% Feine grün 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Blau 000  255 0–100% Feine blau 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Weiß 000  255 0–100% Feine weiß...
  • Página 86 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Rot 7 000  255 0–100% Feine rot 7 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 7 000  255 0–100% Feine grün 7 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Blau 7 000  255 0–100% Feine blau 7 000 ...
  • Página 87 SCHNELLANLEITUNG 111CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000  255 0–100% Feinschwenkung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Neigung 000  255 0–100% Feinneigung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Geschwindigkeit 000  255 Schwenkung/Neigungs-Geschwindigkeit, Schnell bis langsam Keine Funktion 001  255 Farbtemperatur, 19000–2700K 000 ...
  • Página 88 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Keine Funktion 006  010 LED-Makro 1 011  015 LED-Makro 2 016  020 LED-Makro 3 021  025 LED-Makro 4 026  030 LED-Makro 5 031  035 LED-Makro 6 036 ...
  • Página 89 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Zentrums feine dimmer 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) 000  019 Aus 020  024 Ein 025  069 Stroboskop, schnell bis langsam 070  089 Verblassendes Stroboskop 100–0%, schnell bis langsam 090  109 Verblassendes Stroboskop 0–100%, schnell bis langsam 110 ...
  • Página 90 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 0–100% Feine rot 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 000  255 0–100% Feine grün 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Blau 000  255 0–100% Feine blau 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Weiß...
  • Página 91 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Feine rot 9 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 9 000  255 0–100% Feine grün 9 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Blau 9 000  255 0–100% Feine blau 9 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Rot 10 000 ...
  • Página 92 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  004 Keine Funktion 005  174 Farb 1–34 (Siehe Voreingestellte Farbkarte) 175  179 Keine Funktion 180  201 Farbblend, schnell bis langsam Voreingestellte 202  207 Anhalten Zentrumsfarb 208  229 Umgekehrte Farbblend, schnell bis langsam 230 ...
  • Página 93 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  127 LED-Makro Geschwindigkeit, schnell bis langsam LED-Makro Anhalten Geschwindigkeit 129  255 Umgekehrte LED-Makro, langsam bis schnell LED-Makroverzögerung 000  255 LED-Makroverzögerung, schnell bis langsam Keine Funktion 001  239 Hintergrundfarben (Siehe Hintergrundfarbkarte) Hintergrundfarbe 240 ...
  • Página 94 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  009 Keine Funktion 010  014 Schwenkung/Neigung Verdunkelung 015  029 Reserviert für zukünftige Verwendung 030  034 Synchronisieren Sie die Rings- und Zentrum-LEDs* 035  039 Desynchronisieren Sie die Rings- und Zentrum-LEDs* 040 ...
  • Página 95 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Rot 9 000  255 0–100% Grün 9 000  255 0–100% Blau 9 000  255 0–100% Rot 10 000  255 0–100% Grün 10 000  255 0–100% Blau 10 000  255 0–100% Rot 11 000 ...
  • Página 96 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Keine Funktion 006  010 LED-Makro 1 011  015 LED-Makro 2 016  020 LED-Makro 3 021  025 LED-Makro 4 026  030 LED-Makro 5 031  035 LED-Makro 6 036 ...
  • Página 97 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  019 Aus 020  024 Ein 025  069 Stroboskop, schnell bis langsam 070  089 Verblassendes Stroboskop 100–0%, schnell bis langsam 090  109 Verblassendes Stroboskop 0–100%, schnell bis langsam 110  129 Zufälliges Stroboskop, schnell bis langsam Ringstroboskop 130 ...
  • Página 98 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Feine rot 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Grün 000  255 0–100% Feine grün 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Blau 000  255 0–100% Feine blau 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Weiß 000  255 0–100% Feine weiß...
  • Página 99 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Keine Funktion 006  010 LED-Makro 1 011  015 LED-Makro 2 016  020 LED-Makro 3 021  025 LED-Makro 4 026  030 LED-Makro 5 031  035 LED-Makro 6 036 ...
  • Página 100 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  019 Aus 020  024 Ein 025  069 Stroboskop, schnell bis langsam 070  089 Verblassendes Stroboskop 100–0%, schnell bis langsam 090  109 Verblassendes Stroboskop 0–100%, schnell bis langsam 110  129 Zufälliges Stroboskop, schnell bis langsam Ringstroboskop 130 ...
  • Página 101 SCHNELLANLEITUNG 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000  255 0–100% Feinschwenkung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Neigung 000  255 0–100% Feinneigung 000  255 Feinkontrolle (16-Bit) Geschwindigkeit 000  255 Schwenkung/Neigungs-Geschwindigkeit, Schnell bis langsam Dimmer 000  255 0–100% Feine dimmer 000 ...

  • Página 102: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue Outcast 1 Beam Wash Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Página 103 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Stroom-linking...

  • Página 104: Plaatsing Op De Vloer

    BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Montageklem Omegabeugel Veiligheidskabel...
  • Página 105 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van Rogue Outcast 1 Beam Wash op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–497 Stelt het startadres in 15CH 24CH 30CH Selecteert de DMX-persoonlijkheid 64CH 111CH 135CH Auto Test Test alle functies automatisch Tilt Dimmer Shutter...
  • Página 106 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Normale zwenkbediening Pan Reverse Omgekeerde zwenkbediening Normale kantelbediening Tilt Reverse Omgekeerde kantelbediening 540° zwenkhoekbereik Pan Angle 360° zwenkhoekbereik 180° zwenkhoekbereik 260° kantelhoekbereik Tilt Angle 180° kantelhoekbereik 90° kantelhoekbereik Ventilatorsnelheid in overeenstemming met Auto de producttemperatuur Fans Full Ventilatorsnelheid op hoog ingesteld...

  • Página 107: Dmx-Waarden

    BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving V_._ _ Toont de firmwareversie Running Mode _ _ _ Toont de huidige bedrijfsmodus DMX Address _ _ _ Toont het huidige startadres Temperature _ _ C Toont de huidige temperatuur in °C Sys Info Toont het aantal uren dat het product is Fixture Time _ _ _ _...
  • Página 108 BEKNOPTE HANDLEIDING Achtergrond kleurenkaart DMX-waarden Functie Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Witte waarde 001  002 2700K wit 003  004 3200K wit 005  006 4200K wit 007  008 5600K wit 009  010 8000K wit Blauwe 012 ...
  • Página 109 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Geen functie 006  010 LED-macro 1 011  015 LED-macro 2 016  020 LED-macro 3 021  025 LED-macro 4 026  030 LED-macro 5 031  035 LED-macro 6 036 ...
  • Página 110 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  019 Uit 020  024 Aan 025  069 Stroboscoop, snel tot langzaam 070  089 Vervagende stroboscoop 100–0%, snel tot langzaam 090  109 Vervagende stroboscoop 0–100%, snel tot langzaam 110  129 Willekeurige stroboscoop, snel tot langzaam Ring stroboscoop 130 ...
  • Página 111 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Fijne rood 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 000  255 0–100% Fijne groen 000  255 Fijne controle (16-bits) Blauw 000  255 0–100% Fijne blauw 000  255 Fijne controle (16-bits) 000 ...
  • Página 112 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 7 000  255 0–100% Fijne rood 7 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 7 000  255 0–100% Fijne groen 7 000  255 Fijne controle (16-bits) Blauw 7 000  255 0–100% Fijne blauw 7 000 ...
  • Página 113 BEKNOPTE HANDLEIDING 111CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijne zwenken 000  255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000  255 0–100% Fijne kantelen 000  255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000  255 Snel tot langzaam Geen functie 001 ...
  • Página 114 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Geen functie 006  010 LED-macro 1 011  015 LED-macro 2 016  020 LED-macro 3 021  025 LED-macro 4 026  030 LED-macro 5 031  035 LED-macro 6 036 ...
  • Página 115 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Middelste fijne dimmer 000  255 Fijne controle (16-bits) 000  019 Uit 020  024 Aan 025  069 Stroboscoop, snel tot langzaam 070  089 Vervagende stroboscoop 100–0%, snel tot langzaam 090  109 Vervagende stroboscoop 0–100%, snel tot langzaam 110 ...
  • Página 116 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 000  255 0–100% Fijne rood 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 000  255 0–100% Fijne groen 000  255 Fijne controle (16-bits) Blauw 000  255 0–100% Fijne blauw 000  255 Fijne controle (16-bits) 000 ...
  • Página 117 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Fijne rood 9 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 9 000  255 0–100% Fijne groen 9 000  255 Fijne controle (16-bits) Blauw 9 000  255 0–100% Fijne blauw 9 000  255 Fijne controle (16-bits) Rood 10 000 ...
  • Página 118 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  004 Geen functie 005  174 Kleur 1–34 (zie Vooraf ingestelde kleurenkaart) 175  179 Geen functie 180  201 Kleur verlopen, snel tot langzaam Vooraf ingestelde 202  207 Stopt middelste kleur 208 ...
  • Página 119 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  127 LED-macro snelheid, snel tot langzaam LED-macro snelheid Stopt 129  255 Omgekeerde LED-macro, langzaam tot snel LED-macro vertraging 000  255 LED-macro vertraging, snel tot langzaam Geen functie 001  239 Achtergrond kleuren (zie Achtergrond kleurenkaart) Achtergrond kleur...
  • Página 120 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  009 Geen functie 010  014 Zwenken/Kantelen-verduistering 015  029 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 030  034 Synchroniseer ring- en middelste LED's* 035  039 Desynchroniseer ring- en middelste LED's* 040  044 Ontdooi ventilator aan 045 ...
  • Página 121 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 9 000  255 0–100% Groen 9 000  255 0–100% Blauw 9 000  255 0–100% Rood 10 000  255 0–100% Groen 10 000  255 0–100% Blauw 10 000  255 0–100% Rood 11 000 ...
  • Página 122 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Geen functie 006  010 LED-macro 1 011  015 LED-macro 2 016  020 LED-macro 3 021  025 LED-macro 4 026  030 LED-macro 5 031  035 LED-macro 6 036 ...
  • Página 123 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  019 Uit 020  024 Aan 025  069 Stroboscoop, snel tot langzaam 070  089 Vervagende stroboscoop 100–0%, snel tot langzaam 090  109 Vervagende stroboscoop 0–100%, snel tot langzaam 110  129 Willekeurige stroboscoop, snel tot langzaam Ring stroboscoop 130 ...
  • Página 124 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Fijne rood 000  255 Fijne controle (16-bits) Groen 000  255 0–100% Fijne groen 000  255 Fijne controle (16-bits) Blauw 000  255 0–100% Fijne blauw 000  255 Fijne controle (16-bits) 000 ...
  • Página 125 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Geen functie 006  010 LED-macro 1 011  015 LED-macro 2 016  020 LED-macro 3 021  025 LED-macro 4 026  030 LED-macro 5 031  035 LED-macro 6 036 ...
  • Página 126 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  019 Uit 020  024 Aan 025  069 Stroboscoop, snel tot langzaam 070  089 Vervagende stroboscoop 100–0%, snel tot langzaam 090  109 Vervagende stroboscoop 0–100%, snel tot langzaam 110  129 Willekeurige stroboscoop, snel tot langzaam Ring stroboscoop 130 ...
  • Página 127 BEKNOPTE HANDLEIDING 15CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijne zwenken 000  255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000  255 0–100% Fijne kantelen 000  255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000  255 Snel tot langzaam Dimmer 000 ...
  • Página 128 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.

Tabla de contenido