Power Linking You can link up to 3 Rogue R3 Spot products at 120 V, 5 products at 208 V, or 6 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Linking The Rogue R3 Spot will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection The Rogue R3 Spot uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its 2 DMX personalities. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
Página 4
Defines the color change move-in-black BL.O.Color Move delay Defines the gobo change move-in-black BL.O.Gobo Move delay 600Hz 1200Hz PWM Option Selects the PWM output frequency 6000Hz 15KHz Fans Change the fans speed mode Auto Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Color 4 + Color 5 Color 5 + Color 6 Color 6 + Color 7 Color 7 + White Clockwise color scroll, slow to fast Counter-clockwise color scroll, slow to fast Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 6
Gobo 1 shake, from slow to fast Open Clockwise rotation, from slow to fast Counter clockwise rotation, from slow to fast Focus 255 0-100% Fine Focus 255 Fine control (16-bit) Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 7
Auto program 25 Auto program 26 Auto program 27 Auto program 28 Auto program 29 Auto program 30 Auto program 31 Auto Speed 255 Slow to fast Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 8
Color 4 + Color 5 Color 5 + Color 6 Color 6 + Color 7 Color 7 + White Clockwise color scroll, slow to fast Counter-clockwise color scroll, slow to fast Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 9
Gobo 1 shake, from slow to fast Open Clockwise rotation, from slow to fast Counter clockwise rotation, from slow to fast Focus 255 0-100% Zoom 255 0-100% No function Prism Prism Effect Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 10
Gobo reset No function Prism reset No function All reset Iris reset Frost reset Zoom reset No function No function No function Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 3 productos Rogue R3 Spot a 120 V, 5 productos a 208 V o 6 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
Conexión DMX El Rogue R3 Spot usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente.
Página 13
Define el retardo de move-in-black para el BL.O.P/T Move desplazamiento lateral/inclinación Define el retardo de move-in-black para el BL.O.Color Move cambio de color Define el retardo de move-in-black para el BL.O.Gobo Move cambio de gobo Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Color 6 Color 7 Blanco + Color 1 Color 1 + Color 2 Color 2 + Color 3 Color 3 + Color 4 Color 4 + Color 5 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 15
Vibración de gobo, 2, lento a rápido Vibración de gobo, 1, lento a rápido Abierto Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido Desplazamiento de color levógiro, lento a rápido Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 16
Programa automático 19 Programa automático 20 Programa automático 21 Programa automático 22 Programa automático 23 Programa automático 24 Programa automático 25 Programa automático 26 Programa automático 27 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 17
Blanco + Color 1 Color 1 + Color 2 Color 2 + Color 3 Color 3 + Color 4 Color 4 + Color 5 Color 5 + Color 6 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 18
Vibración de gobo, 2, lento a rápido Vibración de gobo, 1, lento a rápido Abierto Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido Desplazamiento de color levógiro, lento a rápido Foco 255 0-100% Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 19
Reiniciar rueda de gobo Sin función Reiniciar prisma Sin función Reiniciar todo Reiniciar iris Restablecer difusor Reiniciar zoom Sin función Sin función Sin función Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Connexion Électrique Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 3 Rogue R3 Spot à 120 V, 5 unités à 208 V ou 6 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation de raccordement.
Retirez le fusil obsolète te et remplacez-le par un fusible en bon état de même type et ampérage. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Raccordement DMX Le Rogue R3 Spot fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.
Página 22
Définit la temporisation de la mise en BL.O.Color Move noir général du changement de couleur Définit la temporisation de la mise en BL.O.Gobo Move noir général du changement de gobo Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Color 2 Color 3 Color 4 Roue de Couleurs 1 Color 5 Color 6 Color 7 Blanc + Color 1 Color 1 + Color 2 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 24
Effet boomerang, lent à rapide Ouvert Gobo 1 Gobo 2 Roue de gobo statique (Voir Gobo 3 la section Gobos) Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 26
Réinitialisation de la roue de prisme Pas de fonction Tout réinitialiser Réinitialisation de la iris Réinitialisation diffusion Réinitialisation zoom Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 27
Color 6 + Color 7 Color 7 + Blanc Défilement dans le sens des aiguilles d'une montre, lent à rapide Défilement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lent à rapide Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 28
Large pour réduire Effet iris, lent à rapide Iris Effet iris, au ralenti, sur rapide Effet iris, à ralentir, en rapide Pas de fonction Frost Effet dépoli Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 29
Réinitialisation de la roue de prisme Pas de fonction Tout réinitialiser Réinitialisation de la iris Réinitialisation diffusion Réinitialisation zoom Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Power Linking U kunt tot 3 Rogue R3 Spot -producten koppelen bij 120 V, 5 producten bij 208 V of 6 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
Remote Device Management of RDM (apparaatbeheer op afstand) is een standaard die het voor DMX-apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX-kabels. De Rogue R3 Spot ondersteunt het RDM-protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map-opties van. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com...
Página 32
Definieert de zwenking/kanteling van BL.O.P/T Move de move-in-black vertraging Definieert de kleurverandering van de BL.O.Color Move move-in-black vertraging Definieert de goboverandering van de BL.O.Gobo Move move-in-black vertraging 600Hz 1200Hz PWM Option Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie 6000Hz 15KHz Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Color 5 + Color 6 Color 6 + Color 7 Color 7 + Wit Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 34
Gobo 1 schudden, langzaam tot snel Open Gobowijziging met de klok mee, langzaam tot snel Gobowijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Focus 255 0-100% Fine Focus 255 0-100% Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 35
Automatisch programma 23 Automatisch programma 24 Automatisch programma 25 Automatisch programma 26 Automatisch programma 27 Automatisch programma 28 Automatisch programma 29 Automatisch programma 30 Automatisch programma 31 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 36
Kleurwiel reset Gobowiel reset Geen Functie Prismareset Geen Functie Reset alle Iris reset Resetten frost Zoomherstel Geen functie Geen functie Geen functie Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 37
Color 5 + Color 6 Color 6 + Color 7 Color 7 + Wit Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 38
Groot tot klein Auto verandering, langzaam tot snel Iris Langzaam inzoomen, snel uitzoomen (langzaam tot snel) Langzaam uitzoomen, snel inzoomen (langzaam tot snel) Geen Functie Frost 0–100% Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 39
Kleurwiel reset Gobowiel reset Geen Functie Prismareset Geen Functie Reset alle Iris reset Resetten frost Zoomherstel Geen functie Geen functie Geen functie Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...
Página 40
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record.. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R3 Spot QRG Rev. 3...