Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PASO 5 / ÉTAPE 5
Instale el nodo de frenado en la parte
inferior de la bandeja inferior como
se muestra utilizando 4 tornillos de
cabeza cilíndrica de 8 x 5/8" en los
agujeros pretaladrados.
Nota: Coloque la muesca del nodo en
el lado derecho de la bandeja (véase
la figura E).
Installez le moyeu à cran d'arrêt au fond
du plateau inférieur comme illustré, à
l'aide de (4) vis à tête bombée de 8 x
5/8" dans les emplacements des trous
prépercés.
Remarque : placez l'encoche dans le
moyeu sur le côté droit du plateau (voir
Figure E).
PASO 6 / ÉTAPE 6
Monte estos componentes en el
postensamblaje en este orden:
ensamblaje de la bandeja superior,
ensamblaje de la bandeja descargadora,
nodo cromado y ensamblaje de la
bandeja inferior (véase la figura F).
Assemblez ces composants sur le poteau
dans l'ordre suivant : plateau supérieur,
plateau d'arrêt, moyeu chromé et plateau
inférieur (voir figure F).
PASO 7 / ÉTAPE 7
Empuje todos los ensamblajes hacia la
parte inferior del postensamblaje para
introducirlos en el armario. (Véase la figura
G)
Poussez tous les assemblages vers le bas des
poteaux pour les insérer dans l'armoire. (Voir
la figure G).
PASO 8 / ÉTAPE 8
Coloque el armario como se muestra,
empuje el postensamblaje al armario
para pasar el marco frontal y deslice
las bandejas al armario. Una vez en el
interior, empuje los ensamblajes hacia la
parte inferior del poste (véanse las figuras
H-1 y H-2).
Placez dans l'armoire tel qu'illustré, poussez
l'assemblage de poteaux dans l'armoire pour
dégager le cadre frontal et glissez les plateaux
dans l'armoire. Une fois à l'intérieur, repoussez
les assemblages vers le bas du poteau (voir les
figures H-1 et H-2).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: NOT-SO-LAZY SUSAN
FIG. E
FIG. G
FIG. H-1
Muesca
Entailler
FIG. F
FIG. H-2
7
Publicidad
