Tabla de contenido
Publicidad
Battery status and charging
EN
Battery status and charging
Press the button once for battery status.
Charge using the included USB cable only.
SV
Batteristatus och laddning
Tryck på knappen en gång för batteristatus.
Använd endast den inkluderade USB-sladden
för laddning.
FR
Niveau de chargement de la batterie et
rechargement
Appuyez une fois sur le bouton pour connaître
le niveau de chargement de la batterie. Utilisez
uniquement le câble USB fourni
pour le rechargement.
DE
Batteriestatus und Aufladen
Die Taste für den Batteriestatus einmal drücken.
Nur das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen
verwenden.
ES
Estado y carga de la batería
Presiona el botón para obtener información
sobre el estado de la batería y utiliza el cable
USB proporcionado para recargarla.
18
IT
Stato della batteria e ricarica
Premere il tasto una volta per visualizzare lo
stato della batteria. Durante la carica, utilizzare
esclusivamente il cavo USB in dotazione.
PT
Estado e carregamento da bateria
Prima o botão uma vez para ver o estado
da bateria. Aquando do carregamento, utilize
apenas o cabo USB fornecido.
JA
バッテリー状態および充電
ボタンを1回押してバッテリー状態を確認します｡
充電する際は、 付属のUSBケーブルのみを使用
してください。
ZH
電池狀態及充電
按一下按鈕會顯示電池狀態。限使用配備的 USB
傳輸線充電。
KO
배터리 상태 및 충전
배터리 상태를 확인하려면 버튼을 한 번 누
릅니다. 충전할 경우 제공된 USB 케이블만 사
용합니다.
Publicidad
Tabla de contenido
