Página 1
INTENSE RUN - BY DOMYOS - INTENSE RUN by DOMYOS ......(01) 03 6084 1966 9480 (21) Serial number ..........Serial number INTENSE RUN MAXI 101 kg / 222.7 lbs 150 kg 178 x 89 x 151 cm 330 lbs 70.1 x 35 x 59.4 in...
Página 2
Console Safety key Master switch Treadmill belt Footrest Castors Console Clé de sécurité Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Roulettes de déplacement Consola Llave de seguridad Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Ruedas de desplazamiento Konsole Sicherheitsschlüssel Hauptschalter Lauffläche Fußraste Transportrollen Console Chiave di sicurezza...
Página 3
Power cord MP3 stereo cable Heart rate monitor belt Remote control 2x5w speakers Cordon d’alimentation Câble MP3 stéréo Ceinture cardiofréquencemètre Télécommande Enceintes 2x5w Cable de alimentación Cable MP3 estéreo Cinturón cardiofrecuencímetro Mando a distancia Altavoces 2x5 W Stromkabel MP3 Stereokabel Herzfrequenzmessgurt Fernbedienung Lautsprecherboxen 2x5 W...
Página 5
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE - INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO - ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS - INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO - PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND - INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO - ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA - A SZÍVRITMUSMÉRŐ...
Página 6
MOVING DÉPLACEMENT - DESPLAZAMIENTO - TRANSPORT - SPOSTAMENTO - VERPLAATSEN - DESLOCAÇÃO - TRANSPORT - MOZGATÁS - DEPLASARE - PREMIESTNENIE - PŘEMÍSTĚNÍ - TRANSPORT - ПРЕМЕСТВАНЕ - PREMJEŠTANJE - PREMIKANJE - ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ - HAREKET ETME - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ - DI CHUYỂN - PEMINDAHAN - 移动 - 移動 - 移動 - การเคลื ่ อ นย้ า ย - 제품 이동하기 - النقل - جابجا کردن محصول FOLDING PLIAGE - PLEGADO - EINKLAPPEN - CHIUSURA - UITKLAPPEN - DOBRAGEM - SKŁADANIE - ÖSSZEHAJTÁS - PLIERE - SKLADANIE - SKLÁDÁNÍ...
Aţi ales un produs al mărcii DOMYOS, iar noi vă mulţumim pentru încrederea acordată. Chiar dacă sunteţi începător sau sportiv profesionist, DOMYOS este aliatul dumneavoastră în încercarea de a rămâne în formă sau de a vă dezvolta condiţia fizică. Echipele noastre se străduiesc în permanenţă să conceapă cele mai bune produse pentru dumneavoastră. Dacă aveţi totuşi remarce, sugestii sau întrebări, noi vă stăm la dispoziţie pe site-ul nostru DOMYOS.COM.
Página 22
FUNCŢIONAREA CONSOLEI Reglarea vitezei de la 1 la 22 km/h în trepte de 0,1 km/h (sau 0,1 mile/h) Reglarea înclinării de la 0 la 15% în trepte de 0,5% Printr-o apăsare lungă, puteți modifica viteza în trepte de 0,5 km/h (sau 0,5 mile/h) PORNIRE / ÎNTRERUPERE: permite pornirea benzii când este OPRIRE: permite oprirea benzii.
Página 23
Vă sfătuim să terminați fiecare ședință de antrenament cu exerciții de stretching pentru a vă relaxa mușchii și a favoriza revenirea organismului după efort. ÎNTREȚINEREA BENZII DE ALERGARE Pentru orice întrebare, contactați magazinul Domyos sau accesați site-ul Domyos.comÎntreținerea regulată este esențială pentru a se asigura performanța optimă și o durată de viață prelungită a benzii de alergare.
Página 24
+ introduceți cheia de securitate Apoi apăsați de 6 ori pe pentru a ajunge la ecranul de mai jos. Puteți găsi toate sfaturile noastre privind întreținerea pe site-ul domyos.com, în secțiunea SERVICIUL POST-VÂNZARE. DIAGNOSTICAREA ANOMALIILOR Banda de alergare nu pornește: Verificați dacă...
E17 Opriţi şi reporniţi banda de alergare. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzări. GARANŢIE COMERCIALĂ DOMYOS oferă, pentru acest produs, în condiții normale de utilizare, o garanție pe viață pentru structură și o garanție de 2 ani pentru alte piese și manoperă, de la data cumpărării, adică data de pe bonul fiscal.
Página 27
Issued in (place): MARCQ-EN-BAROEUL Date (jour/mois/année) : 01-08-2017 Date (day/month/year): 01-08-2017 Directeur de la marque DOMYOS : Caroline LANIGAN DOMYOS brand manager: Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
Página 28
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nome do produto: INTENSE RUN by DOMYOS Função do produto: Passadeira Modelo: 8389495 Tipo: 2235419 2006/42/CE 2006/95/CE DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 Este produto está em conformidade com 2004/108/CE todos os requisitos relevantes das seguintes...