Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Microondas 25 litros NVR‐6131 MDG25 Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar y comenzar a usar su microondas. Si sigue las instrucciones, su microondas le ofrecerá muchos años de buen funcionamiento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. ...
Ó Ó Ó Ó No intente operar este horno con la puerta abierta ya que puede estar en exposición a energía nociva de microondas. Es importante no forzar o manipular los enclavamientos de seguridad. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, ni permita que suciedad o restos de limpiadores se acumule en las superficies de sellado.
230V~50Hz, 1400W(Microwave) CONSUMO 1000W(Grill) POTENCIA de Salida: 900W Frecuencia: 2450MHz Dimensiones externas: 281mm(Al)×483mm(A)×404mm(F) Dimensiones de la cavidad: 220mm(Al)×340mm(A)×344mm(F) Capacidad: 25 Litros Peso neto: Aprox. 14,5Kg é é Si el horno no funciona: 1. Verifique que el horno está bien conectado. Si no es así, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y conectarlo otra vez firmemente. 2.
Ó Ó 1. Asegúrese de que todos los materiales de embalaje son retirados del interior de la puerta. 2. ADVERTENCIA: Compruebe que el horno no presenta ningún desperfecto, tales como puerta desalineada o doblada, sellos de puerta dañados o sellado superficial/insuficiente, bisagras y cerraduras rotas o flojas, y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta del horno.
Cuando se encuentra en funcionamiento, este horno microondas puede crear interferencias con aparatos de radio, televisores y otros dispositivos similares. Las interferencias pueden reducirse o eliminarse de diferentes maneras: 1.- Limpie la puerta y las superficies de estanqueidad del horno microondas. 2.- Reoriente la antena de su aparato de radio o televisor.
7. ADVERTENCIA: Líquidos u otros alimentos no deben calentarse en recipientes cerrados . 8. Al calentar bebida en el microondas se puede ocasionar un hervido eruptivo retardado, por lo tanto debe tener especial cuidado al retirar el líquido del aparato, el recipiente puede quemar.
2. calcular el tiempo de cocción correcto. Cocer la menor cantidad de tiempo indicado y agregar más según sea necesario. Alimentos sobre cocinados pueden quemarse e incluso arder. 3. Cubra los alimentos mientras se cocinan para evitar salpicaduras y que los alimentos se cocinen de manera uniforme.
Papel de Aluminio y envases Sí de Aluminio. ó ó 1. PUERTA con sistema de cerradura de seguridad 2. ventana del horno 3. Aro 4. Eje 5. Botón de apertura de puerta 6. Panel de control 7. Guía de onda (Por favor, no retire NUNCA la placa de mica que cubre la guía de onda)
PRESET.- Permite poner comida en el horno y programarlo para empezar a cocinar en un momento posterior. MEMORY.- Utilice este botón para establecer un programa gradual de cocinado. EXPRESS.- Para iniciar rápidamente el horno microondas a plena potencia, puede presionar este botón varias veces para indicar el tiempo de cocción. CANCEL.- Parar o cancelar START.- Iniciar cocinado.
Supongamos que desea asar al grill durante 40 minutos. 1. en modo de espera, toque el botón GRILL. 2. Utilice los botones 10MIN-1MIN, 10 seg - 1 segundo para introducir el tiempo de cocción. 3. Presione el botón START. COCCIÓN COMBINADA El tiempo de cocción máximo es de 99 minutos y 99 segundos.
COCINA EXPRESS Utilice esta función para programar el horno en microondas a potencia máxima convenientemente. En modo stand-by, presione EXPRESS sucesivamente para establecer el tiempo de cocción, el horno se iniciará automáticamente. El tiempo de cocción máximo en esta función es de 10 minutos. PESO DE DESCONGELACIÓN Ajusta automáticamente el ciclo de descongelación adecuado una vez que haya introducido el peso de los alimentos que se descongelarán.
Nota: Durante el proceso de descongelamiento, el horno se pausa y da señal para recordar usuario que debe dar la vuelta a los alimentos, después de eso, presione START para reanudar la descongelación. BLOQUEO PARA NIÑOS Se usa para evitar el uso del horno por niños pequeños. El indicador de bloqueo de niños se mostrará...
Página 13
Entidades Locales) Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por NEVIR S.A. ya que se necesitan herramientas especiales. ...
INSTRUCTION MANUAL 25L Microwave Oven NVR-6131 MDG25 Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
230V~50Hz, 1400W(Microwave) Power Consumption 1000W(Grill) Rated Microwave Power Output: 900W Operation Frequency: 2450MHz Outside Dimensions: 281mm(H)×483mm(W)×404mm(D) Oven Cavity Dimensions: 220mm(H)×340mm(W)×344mm(D) Oven Capacity: 25Litres Cooking Uniformity: Turntable System Net Weight: Approx. 14.5Kg If the oven fails to operate: Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely.
Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven. Reorient the receiving antenna of radio or television. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
Página 19
Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.
1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. 4.
The list below is a general guide to help you select the correct utensils. COOKWARE MICROWAVE GRILL COMBINATION Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminum Foil & Foil Containers 1. Door Safety Lock System 2.
MENU ACTION SCREEN Cooking time, power level, action indicators, and clock time are displayed. QUICK MINUTE BUTTONS Touch to set clock, cooking time, enter food weight, etc. POWER LEVEL Press this button repeatedly to set cooking power level. MICRO. Touch this button to set a microwave cooking program.
EXPRESS To start the oven quickly at full microwave power, you can press this button a number of times to indicate cooking time. CANCEL Touch to clear the current setting or reset the system. START Touch to start a cooking program. Each time a button is touched, a beep will sound to acknowledge the touch.
Touch The Button Power Level Once 100% Twice 3 times 4 times 5 times 6 times RILL COOKING Grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages or pieces of chicken. It is also suitable for hot sandwiches and au grain dishes. The longest cooking time is 99 minutes and 99 seconds.
ULTI STAGE COOKING Your oven can be programmed for up to 2 automatic cooking sequences. The following steps are needed if we are going to set a cooking program which involves Jet Defrost and Microwave cooking. 1.Touch CANCEL button to reset the system. 2.Input jet-defrost program.
HILD LOCK Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The child lock indicator will show up on display screen, and the oven can not be operated while the Child Lock is set. To set: In standby mode, press and hold the CANCEL button for 3 seconds, a beep sounds and lock indicator lights.
Página 28
Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth.
Página 29
(distributors and / or facilities of Local Authorities) In order to fulfill ruling UNE EN-60665, if flexible wire is damaged, it can only be replace or repair but a technical serviced recongnized by Nevir S.A. because special tooling is required...
EN 61000-3-3:2008 LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 60335-2-25:2012 EN 61000-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 HORNO MICROONDAS Descripciones del aparato: NVR-6131 MDG25 Modelo NEVIR: NEVIR, S.A. Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares, Madrid...