Panasonic ES2502 Manual De Instrucciones

Before operating this unit, please read these instructions completely.
1








5 7

6






8


12
Service • Assistance • Accessories
800-338-0552 (In USA)
www.panasonic.com
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics
Company
Division of Panasonic Corporation of
North America
One Panasonic Way 1H-1 Secaucus, NJ
07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65th Infantry
Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
No.1 EN ES (U.S.A.)
Operating Instructions
Model No. ES2502
3

2



2
 3
1
4

9


 


10
11
EN MEXICO CONTACTE CON:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
EN PANAMA CONTACTE CON:
Panasonic Latin America, S.A.
Apartado 7592 Panamá 5, República de
Panamá
Teléfono: (507) 229-2955 Fax: (507) 229-
3271
ENGLISH
Caution
• Keep out of reach of children.
The file rotates at high speed.
•
Pedicure Care Do not use it on soft skin.
Do not file too deeply.
Do not press so hard that the file stops rotating.
•
If skin appears abnormal after filing, stop using the product and consult a dermatologist.
•
People suffering from diabetes; poor circulation in the feet; or swelling, itchiness, pain, or
•
excessive warmth in the feet should consult their doctor before using the product.
Before use, check that the file and file cover are in good condition.
•
Do not file excessively during a single session.
•
File a little at a time over several days to avoid soreness and injury to the skin.
Do not use the product in the bath.
•
Do not share the product with family members or others.
•
Do not use the product if you suffer from ailments affecting the skin on your feet, your toenails,
•
or the area around your toenails.
Do not wash this product with water. Do not use on wet skin.
•
Do not leave the product in a very humid location (such as a bathroom).
Do not modify, disassemble or repair.
•
Do not clean the product with alcohol, benzine, etc.
•
Wipe with a dry cloth or a cloth which has been moistened with a Diluted soap solution.
A damaged or defective product should be returned to a customer service center or to an
•
authorized customer service agent.
Do not attempt to use this product if defective or try to repair it yourself.
We advise you to replace the file when you notice a reduced filing performance.
•

BEFORE USAGE PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY.
Parts identification (Fig. 1)
 File cover
Keeps filed particles from spreading
B Regular file
C Main body
1 0/1 switch
0=off
1=low speed

2=high speed
Inserting the batteries (Fig. 2)
1 Remove the battery cover.
2 Insert two AA (LR6) alkaline batteries.
3 Replace the battery cover.
Batteries sold separately
•
Make sure the batteries match the + and – markings.
•
Do not mix old and new batteries or use rechargeable batteries.
•
Remove the batteries when not using the product for a long time.
•
Using the file and file cover
Regular file (Fig. 3 a):
For removing hard skin from the soles, sides, and heels of the feet
•
Narrow file (Fig. 3 b):
For use on the toes and small areas
•
Use to smooth areas filed with the regular file
•
Attaching a file

Make sure the switch is off.
Regular file (Fig. 4 a):
Attach the regular file and then the file cover.
Narrow file (Fig. 4 b):
Attach the narrow file.
The file cover cannot be attached with the narrow file.
•
Note: Insert firmly all the way.
Removal (Fig. 5)

Make sure the switch is off. Remove the file cover and then the file.
Operating the product/precautions
Operating the product

The product operates at two speeds: soft and high.
Use with 1 (soft speed) setting until you are familiar with how the file works.
Precautions

Do not use the product for filing anything other than calluses and hardened skin on the feet.
•
Do not use the product on elbows, knees, hands, fingernails or toenails, blisters, corns, warts,
•
scars, eczema, moles, or pimples.
Callus (Fig. 6 A):
A callus is a hardened layer
that forms through repeated
pressure or abrasion.
a Hardened layer
b Epidermis
c Derma
Spread a newspaper or the like to catch filed particles.
•
Do not apply moisturizers before filing, as doing so can result in infection, inflammation, or
•
excessively deep filing. Make sure the area to be filed is clean and dry before using.
Filing a single location for a long time can cause it to become hot with friction. To avoid this, be
•
sure to make small changes in the filing position while filing.
Filing technique (Fig. 7)

Filing an area too deeply can cause it to become sore or inflamed.
•
Filing too large an area can result in even larger calluses forming. Therefore, be sure to leave
•
some of the hardened layer.
After filing, apply a moisturizer to keep the skin soft.
•
Filing should be performed about once every two weeks.
•
a Hardened layer
b Portion to be removed
c Epidermis
Printed in Japan
2 Battery cover
D Narrow file
E Cap
Only the narrow file fits into the cap.
F Cleaning brush
Blister (Fig. 6 B): Corns (Fig. 6 C):
A blister is a round, fluid-filled A corn forms when a hardened
bulge formed by rapid layer thickens and extends
abrasion. deep into the derma. Applying
pressure to a corn stimulates
d Fluid
the nerves and can be very
painful.
e Core