Bedienungsanleitung - Bowers & Wilkins WM4 El Manual Del Propietario

l'équipement. Vous pouvez appeler B&W au
Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour
obtenir les coordonnées de votre distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter
ce livret de garantie qui aura été rempli et tamponné
par votre revendeur le jour de l'achat. En l'absence de
ce livret, vous devrez présenter l'original de la facture
commerciale ou une autre preuve d'achat et de la date
d'achat.
Deutsch

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Bowers & Wilkins
entschieden haben.
Die WM-Serie ist speziell für Umgebungsbedingungen
entwickelt worden, unter denen andere Lautsprecher
nicht lange oder überhaupt nicht funktionieren.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor
dem Auspacken und der Inbetriebnahme des Gerätes
genau durch. Sie wird Ihnen dabei helfen, Ihr System
mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit zu betreiben.
B&W liefert weltweit in über 60 Länder und verfügt
über erfahrene Distributoren, die Ihnen zusammen mit
um Ihnen den Musikgenuss zu Hause zu ermöglichen.
Umweltinformation
B&W-Produkte entsprechen den
internationalen Richtlinien über die
Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous
Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)). Die durchgestrichene
Mülltonne steht für deren Einhaltung und besagt, dass
die Produkte ordnungsgemäß recycelt oder diesen
Richtlinien entsprechend entsorgt werden müssen.
Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der örtlichen
Abfallentsorgung.
Auspacken
(figure/Abb. 1)
drehen Sie Karton samt Inhalt um.
Wir empfehlen, die Verpackung für einen eventuellen
späteren Transport aufzubewahren.
Positionierung
(figure/Abb. 2)
Dank seiner wetterfesten Konstruktion sorgt dieser
Lautsprecher auch im Garten, am Swimmingpool oder
auf der Terrasse für hochwertigen Musikgenuss.
gleichseitiges Dreieck bilden.
mindestens 2 m betragen, um eine exakte
Stereokanaltrennung zu gewährleisten.
Lautsprecher auf ein Regal stellen oder an der
Wand oder Decke befestigen.
Magnetische Streufelder
Die Lautsprechersysteme erzeugen magnetische
Streufelder, die über die Gehäusegrenzen hinaus
wirken. Wir empfehlen, bei magnetisch empfindlichen
Disketten, Audio- und Videobändern, Computerkarten
5