Simrad AP26 Manual Del Usuario página 122

Simrad AP26 and AP27 Autopilots
la red y se bloquean sobre ella. Cuando un producto de la Clase
1 es añadido al Grupo Simrad, los productos de la Clase 2
automáticamente quedan subordinados a éste.
SOG - Speed over ground is the actual speed of the vessel
relative to the ocean floor.
True bearing – Bearing relative to true north; compass bearing
corrected for compass error.
True heading – Heading relative to true north (the meridian).
SOG – La Velocidad sobre el Fondo es la actual velocidad del
barco relativa al fondo del océano.
Demora verdadera – Demora relativa al norte verdadero;
rumbo de compás corregido para error de compás.
Rumbo verdadero – Rumbo relativo al norte verdadero (el
meridiano).
Waypoint – Se trata de un punto determinado, almacenado en el
navegador, localizado en la superficie terrestre. Normalmente
este punto se identifica mediante coordenadas de Lat/Lon y en
algunos sistemas puede mostrarse en coordenadas T.D.
XTE – Error de Desvío Lateral - Se utiliza para identificar la
posición relativa de un barco respecto de una línea recta que une
dos waypoints. El valor de desviación, hacia la izquierda o hacia
la derecha, respecto de esta línea se conoce como derrota.
Normalmente se visualiza en centésimas de milla náuticas (que
corresponde a 6 pies o a 1.85 metros).
120
20222212A