Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #383-816
Model #18531-000
USE AND CARE GUIDE
RECESSED FIXTURE CONVERTER
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HAMPTON BAY 18531-000
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY 18531-000
- Página 1 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ........2 Pre-Installation . -
Página 3: Pre-Installation
Pre-Installation TOOLS REQUIRED Phillips Ladder Safety goggles screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size. Part Description Quantity Short screw (not included) Long screw HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-03123 for further assistance. -
Página 4: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Clip Conversion whip Conversion plate... -
Página 5: Installation
Installation Inserting the clip and securing the Preparing the unit for installation conversion whip Remove the existing trim from the housing. Insert the two clips (A) into the the “C” or “L” tabs on the Locate the “C” tabs inside the housing. (Some housings housing. -
Página 6: Care And Cleaning
Care and Cleaning Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. - Página 7 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
- Página 8 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CONVERTISSEUR DE LUMINAIRE ENCASTRÉ Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM MERCI efforçons de créer sans cesse des produits de qualité...
-
Página 9: Consignes De Sécurité
Table des matières Table des matières ........2 Avant l'installation . -
Página 10: Avant L'installation
Avant l'installation OUTILS REQUIS Lunettes de Tournevis Échelle sécurité cruciforme MATÉRIEL FOURNI REMARQUE : Matériel non représenté à l'échelle réelle. Légende Description Quantité e (non inclus) HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l'aide, appelez le 1-877-527-03123. -
Página 11: Contenu Du Paquet
Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUET Légende Description Quantité Clip Surlier de conversion Plaque de conversion... -
Página 12: Installation
Installation Insertion du clip et xation du surlier Avant l'installation de conversion Enlevez la garniture existante du boîtier. Insérez les deux clips (A) dans les ergots en forme de C ou Situez les ergots en C dans le boîtier. (Il est possible que de L sur le boîtier. -
Página 13: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyez l'ensemble avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs puissants. - Página 14 Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
-
Página 15: Convertidor Para Lámparas Empotradas
8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay! -
Página 16: Información De Seguridad
Contenido Contenido ......... 2 Previo a la instalación . -
Página 17: Previo A La Instalación
Previo a la instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS Escalera de Lentes Destornillador mano protectores Phillips HERRAJE INCLUIDO NOTA: Los herrajes se muestran en su tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Tornillo corto (no incluido) Tornillo largo HAMPTONBAY.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-03123. -
Página 18: Contenido Del Paquete
Previo a la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Presilla Látigo de conversión Placa de conversión... -
Página 19: Instalación
Instalación Para insertar la presilla y jar el Preparación de la unidad para la látigo de conversión instalación Retire la moldura que haya en la cubierta. Inserte las dos presillas (A) en las lengüetas en "C" o en "L" de la cubierta. Localice las lengüetas "en C"... -
Página 20: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Limpie la unidad con un paño suave y seco. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, ni solventes o abrasivos agresivos. - Página 21 ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay entre 8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para su uso futuro.