Manuales relacionados para Samsung DV9 K60 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV9 K60 Serie
- Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV9*K60****/DV8*K60**** DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 1 7/20/2016 12:08:45 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Información importante sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instrucciones acerca de WEEE Instalación Desembalaje de la secadora y guía de instalación Exterior de la secadora Comprobación previa a la instalación Antes de usar el aparato Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación... - Página 3 Mantenimiento Limpie el intercambiador de calor. Panel de control Tambor de acero inoxidable Exterior de la secadora Vaciado del agua condensada Limpieza del filtro del intercambiador de calor Solución de problemas Compruebe estos puntos si su secadora... Códigos de información Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las precauciones de seguridad básicas como las que figuran a continuación: 1. Este electrodoméstico no deben utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. - Página 6 Información de seguridad 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, este aparato no se debe conectar a la alimentación con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un servicio conecte o desconecte con regularidad.
-
Página 7: Advertencias Muy Importantes Sobre La Instalación
19. ADVERTENCIA: No detenga la secadora antes de finalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extiendan para que se disipe el calor. 20. El aire de escape no se debe descargar en un conducto que se utilice para evacuar los gases de quemadores de gas u otros combustibles. - Página 8 Información de seguridad Elimine regularmente cualquier sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco. • Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco. •...
-
Página 9: Advertencias Muy Importantes Sobre El Uso
Advertencias muy importantes sobre el uso ADVERTENCIA No deje que los niños y los animales domésticos se suban encima del aparato o se introduzcan en él. Cuando deseche este aparato, desmonte el cierre de la puerta (palanca). • Podría caerse un niño y lesionarse. •... -
Página 10: Precauciones Sobre El Uso
La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado. -
Página 11: Advertencias Muy Importantes Sobre La Limpieza
No utilice la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc. • Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. No deje materiales inflamables cerca del producto. • Se podrían formar gases tóxicos en el producto o causar daños a las piezas, una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. -
Página 12: Instrucciones Acerca De Weee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español... -
Página 13: Instalación
Instalación Desembalaje de la secadora y guía de instalación Acuda a un profesional para instalar adecuadamente la secadora. Si se solicita servicio técnico como resultado de una instalación, un ajuste o una conexión defectuosos, la responsabilidad recaerá sobre el instalador. Es recomendable acudir a un profesional para la instalación de este aparato, en especial si presenta dificultades relacionadas con el desagüe al suministro principal de agua o al apilamiento del producto. -
Página 14: Componentes
Instalación Componentes Guía de la manguera Sujetacables Conector de la Manguera de desagüe manguera larga (2 m) Manual de Secado con cesta instrucciones (Serie 9) Español DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 14 7/20/2016 12:08:50 PM... -
Página 15: Comprobación Previa A La Instalación
Antes de iniciar la instalación del producto, compruebe que este no haya sufrido ningún daño. • Si algún componente parece dañado, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Cuando deba trasladar el producto, solicite la ayuda de otra persona. -
Página 16: Consideraciones Acerca De La Ubicación
Instalación Consideraciones acerca de la ubicación Puesto que el sistema de condensación adoptado condensa y procesa el aire en el interior de la secadora, no es necesaria una ventilación exterior. Así pues, la secadora se puede instalar y utilizar en cualquier ubicación que tenga una temperatura entre 5 y 35 grados centígrados, a diferencia de las secadoras convencionales que necesitan un sistema de escape externo. -
Página 17: Instalación Al Lado De La Lavadora
NOTA No conecte el cable de toma de tierra a cañerías de plástico, conductos del gas o tuberías de agua caliente. Una instalación inapropiada del conductor de la toma de tierra puede causar una descarga eléctrica. Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra de la secadora, consulte con un electricista acreditado. No modifique el enchufe que se proporciona con la secadora. -
Página 18: Lista De Verificación Final De La Instalación
Instalación NOTA • Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga completamente (A) las patas niveladoras girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj, luego afloje (B) las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 19: Conexión De La Manguera De Desagüe
Conexión de la manguera de desagüe La secadora puede drenar el agua condensada directamente a través de la manguera de desagüe proporcionada. A continuación se explica el procedimiento para conectar la manguera de desagüe. 1. Desconecte la manguera de desagüe (A). 2. - Página 20 Instalación 3. Conecte la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el orificio que está junto al orificio donde ha conectado la manguera de desagüe (B). PRECAUCIÓN • Dado que la bomba de desagüe de la secadora solo puede bombear el agua a 90 cm de altura, cuando conecte la manguera de desagüe (B) al punto de drenaje asegúrese de que la altura de este no sobrepase los...
-
Página 21: Conexión Directa De La Manguera
Conexión de la manguera de desagüe PRECAUCIÓN No alargue la manguera de desagüe. • Utilice una manguera larga en lugar de conectar varias mangueras cortas, ya que pueden producirse fugas de agua. Si no puede evitar conectar más de una manguera, selle las partes conectadas con silicona. -
Página 22: Instalación En Columna
Si desea adquirir el kit de apilamiento adicional, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung o con los distribuidores locales. (N.º de referencia SK-DH / SK-DA / SKK-DF) El kit de apilamiento varía en función del modelo. - Página 23 4. Instale la abrazadera en la secadora. • Extraiga el tornillo de la cubierta superior de la lavadora desde la parte posterior izquierda. Alinee los orificios de la abrazadera izquierda y el orificio del tornillo de la cubierta superior de la unidad y vuelva a poner el tornillo.
- Página 24 Instalación 6. Finalice la instalación. ADVERTENCIA • Para finalizar la instalación de la lavadora, consulte las instrucciones de instalación de la lavadora. • Para finalizar la instalación de la secadora, consulte las instrucciones de instalación de la secadora. • Con cuidado, deslice o arrastre la lavadora y la secadora apiladas hasta su lugar.
-
Página 25: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Limpieza de la caja del filtro 1. Abra la puerta y retire el filtro (A) tirando de él hacia arriba. 2. Abra la caja del filtro y límpiela. • Limpie la caja del filtro cuando haya terminado la operación de secado. PRECAUCIÓN •... -
Página 26: Secado Con Cesta (Solo Serie Dv9)
Antes de comenzar Secado con cesta (solo serie DV9) Instalación de la cesta de secado 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Instale la cesta de secado en el tambor, con el borde superior encima del filtro de pelusa. 3. -
Página 27: Cómo Se Debe Cargar La Secadora
Sugerencias para secar con la cesta Artículos Observaciones (máx. 1,5 kg) Jerséis lavables (dóblelos y colóquelos en posición horizontal sobre la cesta) Muñecos de peluche Si seca la colada utilizando la cesta, doble y coloque las (relleno de fibras de algodón o poliéster) prendas en la cesta para evitar que se formen arrugas. -
Página 28: Cómo Comenzar
Antes de comenzar Cómo comenzar 1. Cargue la secadora sin apretar. NO la sobrecargue. 2. Cierre la puerta. 3. Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para el tipo de colada. 4. Pulse el botón Inicio/Pausa. 5. Se ilumina el indicador de la secadora. 6. -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea la información de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato. Si la opción Fácil de planchar no está seleccionada, saque la colada inmediatamente después del lavado y del secado. - Página 30 Funcionamiento La función Fácil de Planchar produce unos 120 minutos de secado intermitente en aire sin calentar al finalizar el ciclo para evitar la formación de arrugas. Pulse el botón Fácil de Planchar para activar esta función. El indicador luminoso se enciende cuando se selecciona Fácil de Planchar. 03 Fácil de Planchar Una vez finalizado el ciclo de secado, la rotación periódica del tambor evita que se formen arrugas en la ropa seca.
- Página 31 La función Sonido se puede seleccionar durante todos los ciclos. Cuando esta función está seleccionada, el sonido se apaga en todos los 08 Sonido ciclos. Aunque la alimentación se encienda y apague repetidamente, la configuración se mantiene. Pulse este botón varias veces para elegir entre las opciones de Final Diferido disponibles (desde 1 hora hasta 24 horas, en incrementos de una hora).
-
Página 32: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar Para cambiar de ciclo durante el 1. Pulse Encendido para encender la secadora. funcionamiento 2. Gire el Selector de ciclos para seleccionar un 1. Pulse Inicio/Pausa para detener el ciclo. funcionamiento. 3. Cambie la configuración del ciclo (Nivel 2. -
Página 33: Descripción Del Ciclo
Descripción del ciclo Carga máx. (kg) Ciclo Descripción Para prendas de algodón, ropa de cama y de Algodón mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. ligera o medianamente sucias . Para tejidos resistentes o prendas que deben SECADO EXTRA quedar muy secas. Utilice este ciclo para secar cargas de prendas de SECADO Algodón... - Página 34 Funcionamiento Carga máx. (kg) Ciclo Descripción Para prendas pequeñas, colada presecada y tejidos AIRE TIBIO SECO normales en 30 minutos. Para todos los tejidos que necesitan airearse sin AIRE FRÍO SECO aire caliente. SECADO POR TIEMPO permite seleccionar la duración del ciclo. Gire el Selector de ciclos hasta SECADO POR TIEMPO y pulse el botón Tiempo para establecer la duración del secado.
-
Página 35: Guía De Secado
Guía de secado Siga las instrucciones de la etiqueta o del fabricante para secar prendas especiales. Si no hay ninguna etiqueta con indicaciones, use la información siguiente como guía. • Siga las instrucciones de la etiqueta o seque con Algodón (SECADO ESTÁNDAR ) a alta temperatura. -
Página 36: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales Bloqueo para niños Final Diferido Es una función para evitar que los niños jueguen Puede hacer que la secadora finalice con la secadora. automáticamente el ciclo de secado a una hora determinada eligiendo un tiempo de retardo de Activación/Desactivación entre 1 h y 24 h (en incrementos de 1 h). -
Página 37: Smart Check
Samsung Smart Washer el código Smart Check 2. Los segmentos LED giran en la pantalla que se muestra en la pantalla de la secadora. -
Página 38: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. • Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando limpie el producto. NOTA Durante el ciclo de secado, el panel de control o la puerta pueden acumular humedad. -
Página 39: Vaciado Del Agua Condensada
Vaciado del agua condensada 1. Tire del depósito de agua hacia adelante para extraerlo. PRECAUCIÓN Extraiga el depósito de agua (A) sujetándolo con las dos manos, ya que es pesado, y tenga cuidado de no verter el agua del interior. De lo contrario, podría lesionarse la muñeca. -
Página 40: Limpieza Del Filtro Del Intercambiador De Calor
Mantenimiento Limpieza del filtro del intercambiador de calor 1. Use una llave o una moneda para abrir la tapa (A). 2. Desbloquee la fijación (B). 3. Extraiga el filtro del intercambiador de calor (C). Español DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 40 7/20/2016 12:08:58 PM... - Página 41 4. Si el filtro del intercambiador de calor no se limpia con regularidad, se enciende o parpadea un indicador como recordatorio. En ese caso, revise el filtro intercambiador de calor y límpielo para asegurarse de que no hay pelusas obstruyendo el filtro. PRECAUCIÓN •...
-
Página 42: Solución De Problemas
Solución de problemas Compruebe estos puntos si su secadora... Problema Solución • Compruebe si la puerta está bien cerrada. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a una toma de corriente que funcione. • Compruebe los disyuntores y los fusibles de la casa. No funciona. - Página 43 Problema Solución • Es posible que las costuras, los bolsillos y otras zonas igualmente resistentes no se sequen por completo cuando el resto de la carga ha alcanzado el nivel de secado seleccionado. Esto es normal. Seleccione la opción SECADO EXTRA si lo desea. No seca de manera •...
-
Página 44: Códigos De Información
Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a su centro de servicio técnico de Samsung o al distribuidor local de Samsung. No permita que un técnico no autorizado desmonte o repare el producto. -
Página 45: Apéndice
Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Lejía Los símbolos siguientes proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Cualquier lejía (si es necesaria) La etiqueta de indicaciones de la prenda contiene símbolos para lavado, blanqueado, Solo lejía sin cloro (protección de color) secado y planchado, o para limpieza en seco si Lejía (si es necesaria) es necesario. -
Página 46: Temperaturas De Plancha O Plancha Con Vapor
Apéndice Temperaturas de plancha o plancha Limpieza en seco con vapor Limpieza en seco Alta No limpiar en seco Media Secar colgado Baja Secar en posición vertical Secar en posición horizontal Símbolos de advertencia para el lavado No lavar con agua No retorcer No usar lejía No secar en secadora... -
Página 47: Especificaciones
Especificaciones TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL A. Altura 85,0 cm B. Anchura 60,0 cm DIMENSIONES C. Profundidad con la puerta abierta 90° 109,4 cm D. Profundidad 60,0 cm EMBALAJE 50 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS 240 V / 50 Hz 1100 W TEMPERATURA PERMITIDA 35 °C Español 47... -
Página 48: Datos De Consumo
Apéndice Datos de consumo Duración máxima Modelo Programa Carga (kg)* Energía (kWh) (minutos) Algodón Estándar** 1,12 Serie DV9 Algodón Plancha Sintético Normal 0,85 1,98 Algodón Estándar** 1,04 Serie DV8 Algodón Plancha 1,54 Sintético Normal 0,78 1. * : Peso colada seca ** : Programa prueba EN 61121:2013 2. -
Página 49: Ficha De Las Secadoras Domésticas
Eficiencia de condensación ponderada con carga parcial Eficiencia de condensación ponderada Ruido acústico aéreo emitido Secado con carga completa dB (A) re 1 pW Incorporado Nombre de la empresa Samsung Electronics Co., Ltd. Español 49 DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 49 7/20/2016 12:08:59 PM... - Página 50 Apéndice 1) El consumo de energía se mide de acuerdo con el consumo anual de 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh), basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con carga completa y parcial, y el consumo en los modos de baja potencia. El consumo real de energía por ciclo depende de las condiciones de utilización del aparato.
- Página 51 Nota DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 51 7/20/2016 12:08:59 PM...
- Página 52 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 www.samsung.com/es/support SPAIN [HHP] 0034902167267 DC68-03709K-00 DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 52 7/20/2016 12:08:59 PM...