Manuales relacionados para Samsung DV9 BB9445 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV9 BB9445 Serie
- Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV9*BB9445**/DV9*BB7445** B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 1 2022/8/27 11:22:58...
- Página 2 Índice Información sobre la seguridad Información importante sobre las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad Precauciones importantes de seguridad Para minimizar el riesgo de incendio en una secadora, se debe observar lo siguiente Advertencias muy importantes sobre la instalación Advertencias muy importantes sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias muy importantes sobre la limpieza...
- Página 3 Solución de problemas Puntos de comprobación Códigos de información Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Especificaciones Datos de consumo Especificaciones técnicas Información de contacto ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Español B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 3 2022/8/27 11:22:58...
- Página 4 Información sobre la seguridad Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora.
- Página 5 ADVERTENCIA Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe efectuarla un técnico acreditado. • Instale la secadora siguiendo las instrucciones del fabricante y las normativas locales. • Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalación. Precauciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones...
- Página 6 Información sobre la seguridad 4. Si se daña el cable de alimentación eléctrica, deberá sustituirlo el fabricante, el técnico de reparaciones de este o una persona igualmente cualificada a fin de evitar accidentes. 5. En el caso de los aparatos con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que elementos como alfombras o tapetes no obstruyan las aberturas.
- Página 7 13. Los artículos con manchas de sustancias como aceite de cocinar, acetona, alcohol, petróleo, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras se deben lavar en agua caliente con mayor cantidad de detergente antes de secarlos en la secadora. 14. Artículos de goma espuma (látex), gorros de ducha, tejidos impermeables, prendas acolchadas o almohadas de goma espuma no se deben secar en la secadora.
- Página 8 Información sobre la seguridad 21. Los suavizantes de ropa o productos similares se deben utilizar siguiendo las especificaciones del producto. ADVERTENCIA; RIESGO DE INCENDIO / MATERIALES INFLAMABLES 22. ADVERTENCIA: En la estructura o en el espacio de instalación del aparato mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
- Página 9 Los suavizantes o productos similares no deben usarse en una secadora para eliminar los efectos de la electricidad estática a menos que esta práctica sea recomendada específicamente por el fabricante del suavizante o producto. La ropa interior que contiene refuerzos de metal no debe colocarse en una secadora. Si los refuerzos de metal quedan sueltos durante el secado podrían dañar la secadora.
- Página 10 Información sobre la seguridad • Asegúrese de que el voltaje, le frecuencia y la corriente sean las mismas que las especificadas para el producto. De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Enchufe firmemente el cable de alimentación en la toma de corriente. Elimine regularmente cualquier sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco.
- Página 11 La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 12 Información sobre la seguridad Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desenchúfelo inmediatamente y llame al centro de servicio técnico. • De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio. No deje que los niños (o los animales domésticos) jueguen encima ni en el interior del producto. La puerta del producto no se abre fácilmente desde dentro y un niño podría lesionarse seriamente si quedase atrapado.
- Página 13 Las toallitas para secadora también son efectivas para reducir la electricidad estática que se genera durante un ciclo de secado. La electricidad estática puede dañar las prendas de ropa e incluso el aparato. No utilice la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc. •...
- Página 14 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información acerca de los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como por ejemplo REACH, RAEE o baterías, visite nuestra página de sostenibilidad disponible en www.samsung.com...
- Página 15 Antes de la instalación, asegúrese de que la secadora contiene todas las piezas que se indican aquí. Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior 02 Depósito de agua...
- Página 16 Samsung. Para adquirir el kit de apilado mencionado, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung o con un distribuidor local de electrodomésticos. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora.
- Página 17 • Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. • No sustituya un cable de alimentación o un enchufe dañados usted mismo. Solicite a Samsung o a un técnico de servicio cualificado que reemplace un cable de alimentación o un enchufe dañados.
- Página 18 Instalación Instalación en compartimento o armario Para instalación en compartimento o armario, la secadora requiere las siguientes separaciones mínimas: Laterales Parte superior Parte frontal Parte posterior 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si instala la secadora con una lavadora, el frontal del compartimento o armario debe tener una abertura de aire de al menos 550 mm sin obstrucciones.Tamaño mínimo del espacio de instalación: 3,9m Instalación paso a paso Antes de instalar la secadora, asegúrese de haber leído Requisitos para la instalación en la página 17.
- Página 19 PASO 2 Ajustar las patas niveladoras 1. Deslice la secadora con cuidado hasta el lugar seleccionado. 2. Utilice un nivel (A) y compruebe la nivelación de la secadora de lado a lado y de la parte frontal a la posterior. 3. Si la secadora no está nivelada, gire las patas niveladoras (B) hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la altura.
- Página 20 Instalación PASO 3 Conecte la manguera de desagüe • Le recomendamos encarecidamente conectar la manguera de desagüe a su sistema de desagüe. • Si la manguera de desagüe conectada a la secadora es demasiado corta para alcanzar el sistema de desagüe, use la manguera accesoria que se facilita (manguera de desagüe larga).
- Página 21 Sobre un lavabo: 1. Asegúrese de colocar el extremo de la manguera accesoria a menos de 90 cm (*) de la parte inferior de la secadora. 2. Para doblar en algún punto la manguera accesoria, utilice la guía de la manguera (B) de plástico suministrada y asegure la guía a la pared mediante un gancho, o bien al grifo con un cordel.
- Página 22 Instalación PASO 4 Comprobar la instalación • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. • Asegúrese de que no queda ningún accesorio en el interior del tambor. •...
- Página 23 2. Quite los tornillos del soporte del cristal interior de la puerta. En primer lugar, afloje y quite los 3 tornillos de la parte inferior. Después afloje y quite los 3 tornillos de la parte superior. 3. Separe el soporte de cristal. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dejar caer ninguna pieza del soporte cuando lo desmonte.
- Página 24 Instalación 5. Quite el tornillo superior de la izquierda del marco de la puerta e insértelo en el orificio correspondiente de la derecha del marco de la puerta. No quite los tornillos de la abrazadera inferior. 6. Quite los 2 tornillos de la abrazadera del marco derecho y después quite los 2 tornillos del soporte del marco izquierdo.
- Página 25 9. Inserte el soporte de la palanca en el marco derecho y ajuste los 2 tornillos del soporte. 10. Inserte la bisagra de la puerta en el lado opuesto del marco de la puerta y ajuste los 2 tornillos. 11. Inserte el soporte del cristal interior en el aro de la puerta que se ha instalado en el marco izquierdo.
- Página 26 Instalación 12. Apriete los 3 tornillos del soporte de la parte superior. A continuación, apriete los 3 tornillos del soporte de la parte inferior. 13. Monte la junta de la puerta. NOTA Para volver a colocar la puerta en la posición inicial, siga los mismos pasos. Tenga en cuenta que la puerta, las bisagras y las otras piezas deberán colocarse en el orden inverso seguido en estos pasos.
- Página 27 Antes de comenzar Ajuste inicial • Cuando encienda la secadora por primera vez, la pantalla muestra el proceso de ajuste inicial. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completarlo. • Si completa el ajuste inicial y ejecuta un ciclo durante más de un minuto, el ajuste inicial no volverá a aparecer.
- Página 28 Antes de comenzar Pautas de secado PASO 1 Clasificar • No mezcle prendas pesadas y ligeras. • Lave y seque las prendas oscura separadas de las prendas claras. • A menos que se recomiende en la etiqueta, no seque prendas de lana o de fibra de vidrio. •...
- Página 29 PASO 4 Calcular la capacidad de carga No sobrecargue la secadora. La sobrecarga reduce la acción giratoria, que provoca un secado desigual y la aparición de arrugas. • Ponga una carga de lavado a la vez en la secadora. • Para mejorar la eficiencia de secado de una o dos prendas, añada una toalla seca. •...
- Página 30 Funcionamiento Panel de control Pulse para encender o apagar la secadora. • Si no realiza ninguna acción en el panel de control durante 10 minutos después de encender la secadora, esta se apagará automáticamente. • La secadora se apaga automáticamente cuando termina el ciclo. 01 Encendido ...
- Página 31 Pulse para cambiar el nivel de secado para el ciclo seleccionado. Puede seleccionar entre niveles de 1 a 4, pero el nivel disponible depende del ciclo seleccionado. • 4: Adecuado para prendas grandes y espesas. • 3: Nivel de secado estándar. •...
- Página 32 Funcionamiento Iniciar un ciclo 1. Pulse para encender la secadora. 2. Gire el Dial de navegación para seleccionar el ciclo que desee. Para obtener más información sobre «Descripción del ciclo», consulte la página 33. 3. Pulse para cambiar lo ajustes predeterminados del ciclo. 4.
- Página 33 Descripción del ciclo NOTA Se pueden usar otros ciclos después de añadirlos a su lista de ciclos a través de la función Mis Programas. Si desea obtener más información, consulte la sección «Mis Programas» en la página 36. Ciclos de secado por sensor Ciclo Descripción Carga máx.
- Página 34 Funcionamiento Ciclos manuales de secado Ciclo Descripción Carga máx. (kg) Para secar prendas finas de algodón, sintéticas o que necesitan un secado rápido. Rápido 35' El tiempo de secado predeterminado es de 35 minutos. Se utiliza para establecer la duración del secado. Gire el Dial de navegación para seleccionar Secado por tiempo y pulse para establecer el tiempo de secado entre...
- Página 35 AirWash Ciclo Descripción Carga máx. (kg) Para higienizar la ropa húmeda y seca y el tejido de lino a fin Higiene de eliminar las bacterias. Use este ciclo para desinfectar prendas y dejarlas más Air Refresh limpias y frescas. Use este ciclo para mantener frescos el tambor y el Autosecado del intercambiador de calor.
- Página 36 Funcionamiento Opciones Opciones de uso Damp Alert Tap O to set alert 1. Pulse 2. Gire el Dial de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 3. Pulse para cambiar los ajustes de la función seleccionada o para iniciar la función. NOTA •...
- Página 37 4. Pulse para añadir o eliminar el ciclo seleccionado. La adición y eliminación del ciclo se guarda automáticamente. 5. Una vez que haya terminado de crear Mis Programas, pulse para volver a la pantalla de ciclos. NOTA Los ciclos de Algodón, Sintéticos, Secado Plancha y Autosecado del tanque no se pueden eliminar de la lista de ciclos.
- Página 38 Funcionamiento Funciones del sistema Uso de las Funciones del sistema AI Pattern Tap O for AI suggestion * Mantenga pulsado durante 3 segundos. 1. Mantenga pulsado durante 3 segundos. 2. Gire el Dial de navegación y seleccione la función del sistema deseada, y después pulse 3.
- Página 39 Calibración Puede ejecutar la calibración de nuevo para detectar el peso con exactitud. 1. Mantenga pulsado durante 3 segundos. 2. Gire el Dial de navegación para seleccionar Calibración, y después pulse Si la puerta no está bien cerrada, la calibración no se iniciará. El tambor gira hacia la derecha y hacia la izquierda durante unos 3 minutos.
- Página 40 Funcionamiento Funciones especiales Smart Control Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar su secadora a distancia. Conectar la secadora • Descargue e instale la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil • Mantenga pulsado para encender la secadora. • Mantenga pulsado en la secadora.
- Página 41 Inicio de sesión En primer lugar debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta de Samsung. Para crear una nueva cuenta de Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No es necesaria otra aplicación para crear la cuenta.
- Página 42 NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio se ajusta a lo dispuesto en la Directiva UE2014/53/UE y los requisitos reglamentarios en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y la declaración de conformidad del Reino Unido está...
- Página 43 Usar la cesta de secado (solo modelos aplicables) Establezca un tiempo de secado de hasta 150 minutos en función de la humedad y el peso de los artículos que va a secar. Para secar prendas con la cesta de secado, se recomienda utilizar el ciclo Secado por tiempo.
- Página 44 Mantenimiento Vaciado del depósito de agua Vacíe el depósito de agua después de cada uso para evitar fugas. 1. Retire el depósito de agua (A) de la secadora. Tire del depósito de agua con una mano hasta extraerlo hasta la mitad. Una vez que tenga la mitad fuera, sujete la parte inferior del depósito con la otra mano y tire de él con las dos manos.
- Página 45 Limpieza ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora. Exterior Límpielo con un paño suave humedecido.
- Página 46 Mantenimiento 2. Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A). 3. Abra el filtro exterior y el filtro interior. 4. Retire la pelusa de ambos filtros y límpielos con el cepillo de limpieza. NOTA Para limpiar los filtros a fondo, límpielos con agua corriente y, a continuación, séquelos por completo.
- Página 47 5. Ponga el filtro interior dentro del filtro exterior y monte el filtro de pelusa en su posición original. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. De lo contrario, puede disminuir la eficacia del secado. • Si la superficie del filtro está húmeda, déjela secar por completo antes de usarla. Si introduce el filtro húmedo se puede formar moho o provocar olores y secar menos.
- Página 48 Mantenimiento 2. Desbloquee los fijadores (B) de la cubierta interior y después tire de la cubierta interior para sacarlo. Puede quedar una pequeña cantidad de refrigerante filtrado alrededor del intercambiador de calor. Antes de la limpieza, abra la tapa del intercambiador de calor y ventile durante unos 10 minutos.
- Página 49 5. Vuelva a insertar la cubierta interior en su posición original y a continuación bloquee las fijaciones. 6. Cierre la cubierta externa del intercambiador de calor. NOTA • Después de limpiar el intercambiador de calor, pulse para ignorar el mensaje. El mensaje permanece hasta que lo ignore.
- Página 50 Solución de problemas Puntos de comprobación Si tiene algún problema con la secadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Actuación • Asegúrese de que la secadora está enchufada. • Compruebe si la puerta está bien cerrada. •...
- Página 51 Si la manguera está congelada, súmerjala en agua tibia para permitir que se descongele y vacíela. Vuelva a conectar la manguera y compruebe que drena adecuadamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 51...
- Página 52 Solución de problemas Códigos de información Si la secadora no funciona, es posible que vea un código de información en la pantalla. Compruebe la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Código de Significado Actuación información • Cierre la puerta y reinténtelo. •...
- Página 53 No utilice la secadora hasta que la revise el servicio refrigerante. técnico, excepto el botón de encendido/apagado. Si sigue apareciendo un código de información en pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Español B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 53 2022/8/27 11:23:11...
- Página 54 Apéndice Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Los símbolos siguientes proporcionan las Lejía instrucciones de cuidados para cada prenda. La etiqueta de indicaciones de la prenda contiene Cualquier tipo de lejía. símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o para limpieza en seco si es Solo oxígeno blanqueador.
- Página 55 Planchado Limpieza en seco profesional en hidrocarburos (bencinas pesadas) Planchado a una temperatura de con proceso normal. placa máxima de 200 °C. Limpieza en seco profesional en Planchado a una temperatura de hidrocarburos (bencinas pesadas) placa máxima de 150 °C. con proceso suave.
- Página 56 Apéndice Especificaciones TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL NOMBRE DEL MODELO DV9*BB9445** DV9*BB7445** 600 mm 600 mm 850 mm 850 mm DIMENSIONES 600 mm 600 mm 650 mm 650 mm 1100 mm 1100 mm EMBALAJE 52 kg 50 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS 220-240 V CA/50 Hz 1200 W TEMPERATURA PERMITIDA...
- Página 57 Datos de consumo Duración máxima Modelo Programa Carga (kg) Energía (kWh) (minutos) 1,46 Algodón 0,85 DV9*BB9445** DV9*BB7445** Secado Plancha 1,15 Sintéticos 0,65 : Peso colada seca : Programa prueba EN 61121:2013 Todos los datos sin asterisco se han calculado según EN 61121:2013 Los datos de consumo pueden diferir de los valores nominales proporcionados según el tamaño de la carga, el tipo de tejido, los niveles de humedad residual tras el centrifugado, las fluctuaciones del suministro eléctrico y las opciones adicionales seleccionadas.
- Página 58 Apéndice Especificaciones técnicas De conformidad con la normativa aplicable en materia de etiquetado energético. NOTA “*” Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo DV9*BB9445** DV9*BB7445** Capacidad Tipo Condensador Condensador Eficiencia energética A+++ (eficiencia más alta) a D (menor eficiencia)
- Página 59 Español B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 59 2022/8/27 11:23:15...
- Página 60 Apéndice Español B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 60 2022/8/27 11:23:15...
- Página 61 21629099 www.samsung.com/no/support DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support...
- Página 62 *8000 - Apel tarifat în reţea ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support 8009 4000 only from landline, toll CYPRUS free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93- POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora)
- Página 63 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 63 2022/8/27 11:23:15...
- Página 64 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_Spanish.indd 64 2022/8/27 11:23:15...