Bticino 330551 Manual De Instrucciones página 8

• Durata suoneria
• Ringtone duration
• Durée sonnerie
10 sec
• Attenzione: se il lED rosso è acceso il volume della suoneria è azzerato.
• Caution: if the red LED is ON the ringtone volume is reset.
• Attention : si le voyant rouge est allumé, le volume de la sonnerie est remis à zéro.
• Achtung: wenn die rote LED aufleuchtet, ist die Lautstärke des Läutwerks auf
Null zurück gestellt.
• Atención: si el LED rojo está encendido, el volumen del timbre se pone a cero.
TO EXIT / TO CONFIRM
• Seleziona melodia
• Select the tune
• Wahl der Melodie
10 sec
10 sec
TO EXIT / TO CONFIRM
10 sec
TO EXIT / TO CONFIRM
10 sec
• Dauer des Läutwerks
• Duración del timbre
• Duur van de beltoon
5 sec 3 x
10 sec
15 sec
• Opgelet: het geluid van de beltoon is uitgeschakeld als de led rood brandt.
• Atenção: se o LED vermelho estiver aceso o volume da campainha é zerado.
• Προσοχή: εάν το κόκκινο LED είναι ενεργοποιημένο η ένταση του κουδουνιού έχει
οριστεί σε μηδέν.
• Внимание: при горении красного светодиодного индикатора уровень
громкости мелодии равен нулю.
• Sélection mélodie
10 sec
• Seleccione melodía
• Kies de melodie
10 sec
10 sec
• Duração da campainha
• Διάρκεια ήχου
• Продолжительность мелодии
30 sec
25 sec
TO EXIT / TO CONFIRM
20 sec
• Dikkat: eğer kırmızı LED yanıyorsa zil sesi seviyesi sıfırlanmıştır
• Uwaga: jeżeli czerwona dioda LED świeci się, głośność dzwonka jest
ustawiona na zero.
10 sec
• Seleciona a melodia
• Επιλέξτε μελωδία
• Выбор мелодии
1
TO EXIT / TO CONFIRM
1
2
2
12
10 sec
12
1
1
TO EXIT / TO CONFIRM
2
2
12
8
15 sec
• Zil sesi süresi
• Czas trwania dzwonka
10 sec
،‫• تنبيه: إذا كان الصمام الثنائي الباعث للضوء "الليد" األحمر عامال‬
.‫تتم إعادة تعيني مستوى صوت النغمة‬
• Melodi seç
• Wybierz melodię
.‫• اختر النغمة املوسيقية‬
10 sec
10 sec
20 sec
.‫• مدة النغمة‬
1
2
12
1
2
12