Descrizione Del Dispositivo; Lavorare Con Il Dispositivo; Funzioni Di Misurazione - Steinberg Systems SBS-DLM-60 Manual De Instrucciones

AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per la misurazione di distanze,
superfici e volumi.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 31.
DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO
1. Tasto "+" (impostazione dei valori, inserimento delle
misure)
2. Interruttore ON/OFF del dispositivo/tasto
misurazione (per una misurazione continua tenere
premuto il tasto più a lungo con il dispositivo
acceso).
3. Tasto "-" (impostazione dei valori, sottrazione delle
misure)
4. Livella
5. Tasto di misurazione di superficie / volume (brevi
pressioni del tasto) /funzione di picchettamento
IT
(tenendo premuto il tasto per circa 2s)
6. Tasto di memoria (pressione breve, commutazione
tra le misurazioni usando i pulsanti '+', '-' e '-') /
calibrazione del dispositivo (pressione prolungata
del tasto).
7. Tasto per la misura indiretta a seconda del teorema
di Pitagora.
8. Tasto di selezione del punto di riferimento (brevi
pressioni) / Illuminazione dello schermo (pressione
prolungata del tasto)
9. Tasto di cancellazione dell'ultima misurazione /
uscita dalla modalità corrente (breve pressione) /
spegnimento del dispositivo (pressione prolungata
del tasto)
10. Pulsante di cambio unità (brevi pressioni)
DESCRIZIONE DEL DISPLAY
A. Indicatore di memoria
B. Indicatore della quantità di dati memorizzati
C. Indicatore di potenza del segnale
D. Area di visualizzazione aggiuntiva
E. Area di visualizzazione principale
F. Indicatore della funzione attuale di misurazione
F1. Indicatore di misurazione della superficie
F2. Indicatore di misurazione del volume
G. Indicatore della funzione di picchettamento
H. Indicatore della funzione di misure indirette
H1. Misurazione a 2 punti
H2. Misurazione a 3 punti
H3. Misurazione parziale dell'altezza
I. Indicatore dei punti di riferimento
J. Indicatore di attività del laser
K. Indicatore della funzione di misurazione della
distanza
L. Indicatore del livello della batteria
3.2.PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Prima del primo utilizzo, rimuovere il coperchio situato sul
retro del dispositivo, quindi posizionare le batterie in base
ai simboli di polarità sul dispositivo. Rimettere il coperchio.
è

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

3.3.1. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO, MENU
DELLE IMPOSTAZIONI
1. Abilita / Disabilita
Accendere il dispositivo premendo il pulsante (2).
Spegnere tenendo premuto il pulsante (9).
Il dispositivo si spegne automaticamente dopo un
lungo periodo di inattività.
2. Selezione dell'unità
Premendo il tasto (10) si passa da m / ft / in. L'unità
di misura attualmente selezionata viene visualizzata
sul display.
3. Punto di riferimento
Premendo il pulsante (8) si modifica il punto di
riferimento per le misurazioni eseguite. Per un punto
di riferimento corrispondente all'inizio del misuratore
distanze laser, il display indicherà
punto corrispondente alla fine del
misuratore distanze laser, indicherà
di
4. Retroilluminazione
Quando il dispositivo è acceso, premere
tenere premuto il pulsante (8) per accendere/
spegnere la retroilluminazione dello schermo. La
retroilluminazione si spegne automaticamente dopo
60 secondi di inattività.
5. Funzione clear-off
Premere brevemente il tasto (9) per avviare la
funzione.
L'attivazione della funzione annulla
istruzione fa ritornare al passaggio precedente e
cancella i risultati della misurazione.
6. Storia delle misurazioni
Premere il pulsante (6) per accedere alla modalità di
lettura dei valori di misurazione salvati. L'indicatore
(A) apparirà sul display insieme al numero (B)
che indica il numero della successiva misurazione
salvata. Per passare dalla lettura di una misurazione
ad un'altra premere i pulsanti (1) e (3).
7. Calibrazione
Per accedere alla modalità di calibrazione, premere
e tenere premuto il pulsante (6) finché sul display
non viene visualizzato un indicatore lampeggiante
. Durante questo tempo, premere e tenere
premuto il pulsante (2) finché sul display non viene
visualizzato "CAL 0". La cifra accanto alla parola "CAL"
lampeggerà per informare l'utente che il dispositivo
è in modalità di calibrazione. L'errore di misurazione
del dispositivo è compreso nell'intervallo di -7 ÷
7 mm, con i pulsanti (1) e (3) impostare il valore
preferito. Per confermare i dati inseriti e uscire dalla
modalità di calibrazione, premere il tasto (6)
8. Altro:
a) potenza del segnale
L'indicatore (C) sul display informa della potenza del
segnale riflesso.
b) indicatore della durata della batteria
L'indicatore (L) indica lo stato della batteria
nel dispositivo. Indicazione -la batteria è
completamente carica.
Indicazione - batteria scarica, sostituirla con
una nuova.
24

3.3.2. FUNZIONI DI MISURAZIONE

1. Misurazione della distanza (misurazione singola)
Mentre il laser è spento, premere il pulsante (2) per
avviarlo. L'icona " " apparirà sul display e il laser
bloccherà il punto di misurazione della destinazione.
Premere nuovamente il pulsante (2) per misurare la
distanza, che verrà quindi visualizzata sul display.
2. Misurazione della distanza (misurazione continua)
Mentre il laser è acceso, premere e tenere premuto
il pulsante (2) per circa 2 secondi. Il dispositivo
entrerà in modalità di misurazione continua, ovvero
la misura indicata nell'area principale del display
mostrerà i dati misurati in tempo reale e l'area
aggiuntiva visualizzerà il valore minimo e massimo
misurato durante una misurazione continua. Per
uscire dalla modalità premere il tasto (2) o (10).
3. Misurazione della superficie
Premere il pulsante (5), l'indicatore (F1) apparirà
sul display
modalità di misurazione della superficie a forma
di parallelogramma. Quando il lato lungo del
, per il parallelogramma (F1) lampeggia, misurare il bordo
più lungo della superficie interessata premendo
. il pulsante (2). Quando il bordo più corto del
parallelogramma (F1) inizia a lampeggiare, effettuare
e la misurazione del bordo più corto della superficie
premendo il pulsante (2). Il dispositivo calcolerà
automaticamente
che verrà visualizzata nell'area di visualizzazione
principale (E). Le misurazioni dei bordi sono
visualizzate nell'area aggiuntiva (D). Premere il
pulsante (2) per cancellare l'ultima misurazione
e iniziarne una nuova. Per uscire dalla modalità,
l'ultima premere il pulsante (10).
4. Misurazione del volume
Premere il pulsante (5), l'indicatore (F2) apparirà sul
display per informare dell'avvio nella modalità di
misurazione del volume. I bordi successivamente
lampeggianti del parallelepipedo ne indicano la
lunghezza, la larghezza e l'altezza e precisano
quale misura deve essere misurata al momento. Le
misurazioni vengono effettuate premendo il pulsante
(2). Il dispositivo calcolerà automaticamente il
volume dopo aver completato tutte e tre le distanze
e la visualizzerà nell'area principale del display (E);
le distanze verranno visualizzate nell'area aggiuntiva
(D).
Premere il pulsante (2) per cancellare l'ultima
misurazione e iniziarne una nuova. Per uscire dalla
modalità, premere il pulsante (10).
5. La funzione di tracciamento
Premere e tenere premuto il pulsante (5) fino a
quando l'indicatore (G) appare sul display per
informare che il dispositivo è in modalità di
tracciamento. L'utente deve inserire i valori "a" e
"b" della funzione di tracciamento. L'inserimento
inizia con il valore "a", premere il pulsante (2) per
selezionare la cifra, quindi utilizzare i pulsanti (1) e
(3) per impostarne il valore. Dopo aver impostato
il valore "a", premere il pulsante (5) per passare
all'impostazione del valore "b". Impostare il valore
"b" allo stesso modo di "a". Premere il pulsante (5)
o (2) per confermare i valori inseriti e procedere
alle misurazioni. L'area aggiuntiva mostrerà i valori
dei parametri impostati "a" e "b", mentre l'area
principale visualizzerà la misurazione della distanza
al determinato punto. Se il valore è negativo,
la distanza misurata è inferiore alla distanza al
determinato punto. Un valore positivo significa
che la distanza misurata è più lunga della distanza
designata. Se la differenza tra la distanza misurata e
la distanza designata è inferiore a 0,1 m, il dispositivo
inizierà a suonare e cambierà il tono del suono dopo
aver raggiunto la distanza prevista.
La distanza al punto del sistema è determinata dalla
formula:
a + b * n
dove n è un numero naturale, maggiore di 0.
Per uscire dalla modalità, premere il pulsante (10).
6. Misurazione indiretta usando il teorema di Pitagora
Per selezionare quale delle seguenti misurazioni
verrà effettuata, premere il pulsante (7) fino a
quando l'indicatore appropriato (H1), (H2) o (H3)
appare sul display a seconda della funzione preferita.
a) Misurazione a 2 punti
L'accesso nella modalità di misurazione viene
per informare dell'accesso alla segnalato dalla presenza dell'indicatore (H1) sul
display. La misurazione a 2 punti viene utilizzata
per determinare l'altezza in base alla raccolta di due
misurazioni: l'ipotenusa "a" e il cateto "b".
a
b
l'area del parallelogramma
Il lampeggiamento di una delle linee indicate
(H1) informa quale misurazione deve essere
eseguita al momento. Le misurazioni vengono
effettuate premendo il pulsante (2). Dopo aver
misurato la distanza "a" e "b" (valori visualizzati
nell'area aggiuntiva (D)), il dispositivo determina
automaticamente il valore del parametro "h" (il
valore viene visualizzato nell'area principale (E)).
Premere il pulsante (2) per cancellare l'ultima
misurazione e iniziarne una nuova
b) Misurazione a 3 punti
L'accesso nella modalità di misurazione viene
segnalato dalla presenza dell'indicatore (H2) sul
display. La misurazione a 3 punti viene utilizzata
per determinare l'altezza in base alla raccolta di tre
misurazioni: ipotenuse "a" e "c" e il cateto "b".
a
b
c
Il lampeggiamento di una delle linee di indicatore
(H2) informa quale misurazione deve essere
eseguita al momento. Le misurazioni vengono
effettuate premendo il pulsante (2). Dopo aver
misurato la distanza "a", "b" e "c" (valori visualizzati
nell'area aggiuntiva (D)), il dispositivo determina
automaticamente il valore del parametro "h" (il
valore viene visualizzato nell'area principale (E)).
c) Misurazione dell'altezza parziale
L'accesso nella modalità di misurazione viene
segnalato dalla presenza dell'indicatore (H3) sul
display. Questa misurazione viene utilizzata per
determinare l'altezza parziale in base alla raccolta
di tre misurazioni: ipotenuse "a" e "b" e il cateto "c".
25
h
IT
h