Zoom X5 Inicio Rápido página 4

Este Inicio Rápido describe como conectar el X5 a un computador, a una estación de video juegos, a un adaptador Homeplug, a un
Punto de Acceso inalámbrico, a un switch, o a cualquier otro dispositivo. Primero el X5 es configurado usando un computador
Windows, Macintosh o Linux; y luego el X5 se puede conectar a mas computadores o dispositivos. Información más detallada,
incluyendo información sobre características avanzadas como el Firewall, están en el Manual de Usuario del X5.
Módems ADSL requieren que usted tenga el servicio ADSL, que por lo general se llama DSL en EU.
• Para reducir el riesgo de incendio, use el cordón telefónico incluido.
• No usar este producto cerca del agua — por ejemplo, en un sótano o cerca de una piscina.
Si esta instalando el X5 en un computador de Windows vaya a Como Instalar el X5 en un Computador de Windows. Si no esta
utilizando un computador de Windows, vaya a Como Instalar el X5 en un Computador Macintosh o Linux.
Como Instalar el X5 en un computador de Windows
1
Encienda el computador de Windows que va a utilizar para la instalación. Este puede ser cualquier computador con Windows 7, Vista™, XP,
2000, Me o 98 con un puerto Ethernet disponible.
2
Cierre cualquier programa abierto incluyendo cualquier software de antivirus o bloqueadores pop-up.
3
Inserte el CD suministrado en la unidad de CD de su computador. El CD se deberá iniciar automáticamente. (Si el CD no se inicia
automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar (Run) y luego digite E:\setup.exe, donde E es la letra de su
unidad de CD).
Windows 7 o Vista: Si aparece la caja de diálogo AutoPlay, haga clic en Run Setup.exe. Si aparece la caja de diálogo Control
Cuenta de Usuario (User Account Control), haga clic en Permitir.
4
Siga las indicaciones en pantalla para el Asistente de Instalación.
Windows 7 o Vista: Si un mensaje le indica que Windows no puede comprobar el editor del software del controlador, seleccione Instalar este
software del controlador de todas formas.
Si se le indica que ingrese el nombre de usuario y contraseña de su proveedor ADSL, recuerde que estos términos distinguen entre mayúsculas y
minúsculas. Le tomará de 1-3 minutos establecer una conexión con su servicio ADSL.
!Felicitaciones! Su instalación esta completa.
Nota: Los usuarios de Windows 7 pueden recibir un cuadro de mensaje que dice que puede que su software no este correctamente
instalado. Puede ignorar este cuadro de mensaje.
Para instalar computadores y/o dispositivos adicionales al X5, siga las instrucciones anteriores y seleccione la opción adecuada
en el Asistente de Instalación.
Para las opciones de Configuración Avanzada y Consejos para la Solución de Problemas, por favor consulte el Manual del
Usuario en el CD.
Como Instalar su X5 en un computador Macintosh o Linux
Paso 1: Conectando el módem a un computador
1
Coloque el modem X5 cerca del computador a ser utilizado para la instalación.
2
Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado en el Puerto Ethernet del computador y el otro extremo en el puerto Ethernet
(LAN) de su módem.
3
Conecte el cable telefónico provisto, entre el conector DSL de su modem y el puerto telefónico donde recibe el servicio ADSL.
Nota: Si usted está usando su módem ADSL en la misma línea telefónica donde está usando otro equipo tal como un fax o un
teléfono, usted deberá colocar un filtro ADSL entre cada teléfono y el conector de pared donde se está conectando. Este filtro
previene interferencias entre el módem y el teléfono o cualquier otro equipo. Su módem puede que venga con un filtro, y filtros son
disponibles en tiendas de teléfonos, módems u otros equipos electrónicos. El filtro simplemente se conecta en el conector
telefónico en la pared, y el conector hembra (PHONE) del filtro se conecta con su teléfono, fax o cualquier otro equipo.
Una forma de filtro es llamado "splitter", el cual tiene un conector macho y dos hembras. Esto le permite usar el mismo conector
telefónico de la pared, tanto para su módem como para tu teléfono u otro dispositivo. Conecte el "splitter" en la pared, conecte el
INICIO RAPIDO X5
Diagrama Panel Posterior
DSL ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4 RESET POWER SWITCb