Zoom 4506BG Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. 4506BG
  6. Guía de usuario
Zoom 4506BG Guía De Usuario

Zoom 4506BG Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Enrutador de Viaje Inalámbrico-N
GUIA DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 4506BG

Resumen de contenidos para Zoom 4506BG

  • Página 1 Enrutador de Viaje Inalámbrico-N GUIA DE USUARIO...
  • Página 2 AVISO Este documento contiene información de propiedad protegida por derechos de propiedad intelectual, y este manual, el hardware, software y la documentación que le acompañan también están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos o en ninguna otra forma.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MENT Contenido Contenido........................3 1: Como Instalar el Enrutador de Viaje 3G Inalámbrico-N (Travel Router with Wireless-N) ........................6 Contenido del Paquete ..................6 Requerimientos del Sistema.................. 6 Como Iniciar ......................6 Como Instalar la Batería ..................7 Como Encender su Enrutador ................7 Como Usar la Energía AC................
  • Página 4 Como Cambiar las Configuraciones por Defecto ..........43 Ayuda en Línea ....................44 Como Iniciar el Programa Avanzado del Administrador de Configuración ..44 Como Determinar las Configuraciones Básicas ......... 45 La Página de Configuración Básica............45 Como utilizar su módem 3G como Copia de Seguridad......47 La Página del Servidor DHCP ..............
  • Página 5 Declaration of Conformity ..................82 Contents...

  • Página 6: Como Instalar El Enrutador De Viaje 3G Inalámbrico-N (Travel Router With Wireless-N)

    Inicio Rápido, y un CD que contiene documentación adicional e información sobre la garantía. Si falta algo o algo esta dañado por favor ponerse en contacto con el área de Soporte al Cliente de Zoom o el que proporciono el Enrutador de Viajes. Requerimientos del Sistema Cualquier cable modem, módem DSL o módem/router que tenga un Puerto Ethernet,...

  • Página 7: Como Instalar La Batería

    2 Reemplace la cubierta de la batería. Como Encender su Enrutador Si la batería del Enrutador de Viaje Inalámbrico-N de Zoom esta cargada, usted puede usar el enrutador sin conectarlo a una energía AC. Después de que este completamente cargada la batería abastecerá...

  • Página 8: Como Leer El Indicador De Energía (Led)

    Como Conectar un Modem DSL o por Cable con el Enrutador de Viaje Como configurar una conexión de módem DSL o por cable con el Enrutador de Viaje Zoom, por favor consulte Capítulo 2: Como Usar El Administrador de Configuración.
  • Página 9 PC, pero no cuando esta conectado al modem por favor ponerse en contacto con el área de soporte de Zoom. Consulte Como Registrar su Producto y Obtener Ayuda al final de esta Guía de Inicio Rápido.
  • Página 10 WiFi, primero debe ubicar la configuración de conexión inalámbrica en su dispositivo, y luego seleccionar la red de Zoom. Por ejemplo, en los computadores con Windows, haga clic en el icono de la conexión inalámbrica en la Barra de Tareas, haga clic en Available Wireless Networks (Redes Inalámbricas Disponibles), seleccione...
  • Página 11 Si su dispositivo esta en la lista y usted todavía tiene problemas, por favor póngase en contacto con el área de soporte de Zoom como se describe en Apéndice C: Como Registrar su Producto y como Conseguir...

  • Página 12: Como Resetear El Enrutador A La Configuración De Fábrica

    Como Resetear el Enrutador a la Configuración de Fábrica En el caso improbable de que necesite reiniciar el enrutador para resetear el enrutador a la configuración de fábrica por defecto inserte el extremo romo de un clip en el hueco RESET del panel lateral del enrutador. Sostenga el clip en el lugar durante siete (7) segundos.

  • Página 13: 2: Como Usar El Administrador De Configuración

    Como Usar el Administrador de Configuración Su Enrutador Inalámbrico-N esta configurado con valores por defecto que satisfacen las necesidades de la mayoría de los usuarios. Sin embargo, usted puede cambiar esta configuración utilizando el Administrador de Configuración incorporado en el enrutador.
  • Página 14 Cuando se abra el MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) por primera vez, despliega la página System Status (Estatus del Sistema) que resume las configuraciones y valores actuales para su sistema. 4 En la Barra de Herramientas (Toolbar), digite admin (la contraseña por defecto) en el campo System Password (Contraseña del Sistema), luego haga clic en Login (Ingresar).

  • Página 15: Como Iniciar La Ayuda De Configuración Del Administrador De Configuración

    Páginas para Programación de Reglas y para Configurar la Programación de Reglas en la página 68 para más información. Si usted desea cambiar otros parámetros inalámbricos como el Nombre de la Red Inalámbrica (SSID) o si desea inhabilitar el acceso WiFi a su enrutador.

  • Página 16: Paso 1. Iniciar (Login)

    opciones específico. Cuando haga clic en Next (Siguiente) o Back (Atrás), usted pasará de un paso al otro. Si hay una configuración que no desea cambiar, simplemente haga clic en Siguiente para ir a la siguiente configuración. Paso 1. Iniciar (Login) Para ver o cambiar las opciones de configuración, deberá...

  • Página 17: Paso 3. Tipo De Configuración Wan

    Para establecer la zona horaria, seleccione la zona horaria que corresponda a su ubicación en el menú desplegable, luego haga clic en Siguiente. Paso 3. Tipo de Configuración WAN El Tipo WAN se refiere al protocolo utilizado por su Proveedor de Servicios de Internet en el establecimiento de su conexión Internet.
  • Página 18 • Configuración de la Dirección IP Dinámica – Esta solo la utilizan los usuarios de módem por cable y de módem DSL que no utilizan PPPoE. (Los proveedores de servicios DSL normalmente le dirán si están utilizando PPPoE, lo que requiere que ingrese una contraseña relacionada con PPPoE en el enrutador.
  • Página 19 • Dirección LAN IP Esta es la Dirección LAN IP de su enrutador. Los dispositivos detrás del enrutador usan esta dirección como su salida por defecto. La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar esta dirección. • Dirección Estática IP Esta es la dirección IP que le ha sido asignada por su proveedor de servicio cuando usted se registra para una Dirección Estática IP.
  • Página 20 Configuración de la Dirección IP Estática La página que se muestra a continuación solo aparecerá en el caso poco probable que usted seleccione el botón Dirección IP Estática en el menú Seleccione el Tipo de WAN. De lo contrario omita esta sección. •...
  • Página 21 • Dirección LAN IP Esta es la dirección LAN IP de su enrutador. Los dispositivos detrás de su enrutador usan esta dirección como su entrada/salida por defecto. La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar esta dirección. • Nombre de Usuario Este es el nombre de usuario PPPoE suministrado por su proveedor de servicios.
  • Página 22 Configuración PPTP La página que se muestra a continuación solo aparece si se selecciona el botón PPTP en el menú Seleccionar Tipo de WAN. De lo contrario omita esta sección. • Dirección LAN IP Esta es la Dirección LAN IP de su enrutador. Los dispositivos detrás de su enrutador usan esta dirección como su entrada/salida por defecto.
  • Página 23 Esta es la contraseña PPTP que su proveedor de servicio le ha asignado. Ir a Paso 4. Configuraciones Inalámbricas en la página 25. Configuración L2TP La página que se muestra a continuación solo aparece si se selecciona el botón L2TP en el menú...
  • Página 24 • Contraseña L2TP Esta es la contraseña L2TP suministrada por su proveedor de servicio. Ir a Paso 4. Configuraciones Inalámbricas en la página 25. Como Configurar un Módem de banda ancha móvil o smarthphone con capacidad tethering La página que se muestra a continuación solo aparece si se selecciona el botón Módem celular en el menú...

  • Página 25: Paso 4. Configuración Inalámbrica

    ID de Red (SSID) se refiere al (Aparato Identificador de Servicio) Service Set Identifier para su dispositivo. Por defecto, el SSID para el Enrutador de Viaje Inalámbrico-N es Zoom. Usted puede cambiar el SSID a un nombre de su elección. El SSID puede ser hasta de 32 caracteres alfa-numéricos. Si usted cambia el nombre, asegúrese de que todos los dispositivos en su red...
  • Página 26 • El Canal se refiere al canal de red inalámbrica asignado a su LAN. Por defecto, el Enrutador de Viaje utiliza el canal 1. Usted solo debería cambiar esta configuración si está preocupado por una posible interferencia de otro punto de acceso inalámbrico utilizando el mismo canal. Si está utilizando WiMAX, le recomendamos que use un canal a la baja como el canal 1 o 2, para ayudar a minimizar la interferencia de su módem WiMAX.
  • Página 27 Importante: Es importante que sepa que WEP es un servicio básico de autenticación y no es tan seguro como WPA-PSK/WPA2-PSK. Si tiene dispositivos en su red inalámbrica que únicamente soportan WEP (por ejemplo, algunas consolas de juegos), usted deberá seleccionar WEP como su método de Autenticación.
  • Página 28 Autenticación y Encriptamiento WEP Si tiene dispositivos en su red inalámbrica que soporten únicamente WEP (por ejemplo, algunas consolas de juegos), debe seleccionar WEP como su método de Autenticación. Cuando selecciona WEP en el menú desplegable de Autenticación el campo de Encriptamiento se expande como se muestra en la siguiente figura.

  • Página 29: Paso 5. Resumen

    Paso 5. Resumen La página Summary (Resumen) despliega las opciones de configuración actualizados para su enrutador y le permite aceptar, cambiar y probar los valores configurados. 6 Para editar sus entradas, haga clic en Back (Atrás) tantas veces como sean necesarias para acceder a la página para el campo(s) a ser editado(s), luego haga clic en Next (Siguiente) para continuar editando o para regresar a la página actualizada de Summary (Resumen).
  • Página 30 Haga clic en Finalizar para salir del Setup Wizard (Ayuda de Configuración) y regrese al Menú Principal. Nota: Si usted está usando un módem de cable o ADSL para acceder a Internet, desconecte el cable Ethernet de su computador y conéctelo a su módem de cable o ADSL.

  • Página 31: 3: Como Conectar Los Dispositivos De Forma Inalámbrica Al Enrutador De Viaje31

    Como Conectar los Dispositivos de forma Inalámbrica al Enrutador de Viaje En este Capítulo se asume que su Enrutador de Viaje tiene su configuración de seguridad inalámbrica establecida de la forma que usted desea, ya sea con su valor de fábrica “sin seguridad” o con un tipo particular de seguridad como se discute en el Capítulo 2.

  • Página 32: Como Conectar Un Computador Con Windows 7 Con Capacidades Inalámbricas Incorporadas

    (SSID) que le dio a su red inalámbrica en el Paso 4 del Asistente de Configuración. Si no cambio el Identificador de Red (SSID), seleccione el nombre por defecto Zoom. Si desea conectarse automáticamente al enrutador de viaje, haga clic en la casilla Conectar Automáticamente. Luego haga clic en Conectar.

  • Página 33: Como Conectar Un Computador Con Windows Vista Con Capacidades Inalámbricas Incorporadas

    En el cuadro de diálogo Conectar a una red, resalte el nombre del ID de Red (SSID) que dio a su red en el Paso 4 del Asistente de Configuración. Si no cambio el ID de Red (SSID) seleccione el nombre por defecto Zoom y haga clic en Conectar.

  • Página 34: Como Conectar Un Computador Con Windows Xp Con Capacidades Inalámbricas Incorporadas

    Configuración Inalámbrica del Administrador de Configuración Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el Administrador de Configuración Zoom, consulte la página. Después de entrar seleccione Inalámbrica en el menú del lado izquierdo. En la página Inalámbrica es posible seleccionar un nuevo canal en el menú...

  • Página 35: Como Conectar Un Computador O Dispositivo Habilitado Con Conexión Inalámbrica (Incluyendo El Iphone U Otros Teléfonos Celulares, El Ipod Touch, Etc.) Al Enrutador De Viaje

    Wi-Fi. Cuando el ID de Red (SSID) (Service Set Identifier) que le dio al Enrutador de Viaje en el Paso 4 del Asistente de configuración. Si no cambio el Identificador de Red (SSID) seleccione el nombre por defecto de Zoom. Selecciónela como la red que desea utilizar para conectarse a Internet.

  • Página 36: Como Conectar Un Computador Con Un Adaptador Inalámbrico Al Enrutador De Viaje

    Internet. Si no cambió la ID de Red (SSID) en el paso 4 seleccione el nombre por defecto de Zoom. !Sugerencia! Para la mayoría de los adaptadores inalámbricos, usted utilizará el software del administrador de configuración inalámbrico y hará...

  • Página 37: Como Configurar La Red Utilizando Wps

    Configuración Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el Administrador de Configuración Zoom, consulte la página. Después de entrar seleccione Inalámbrica en el menú del lado izquierdo. En la página Inalámbrica es posible seleccionar un nuevo canal en el menú desplegable.

  • Página 38: Método Tres

    cliente es el Enrollador (Enrollee). Si todavía no lo ha hecho, abra un navegador web y digite http://192.168.1.1 en la barra de direcciones. a Cuando instale el Administrador de Configuración ingrese como admin, luego seleccione Avanzado > Settings Básicas > Inalámbrico para abrir la página Configuración Inalámbrica.

  • Página 39: 4: Como Configurar Manualmente La Seguridad Inalámbrica

    Como Configurar Manualmente la Seguridad Inalámbrica Nota: La mayoría de los usuarios no necesitan leer este capítulo. La mayoría de los usuarios utilizan la configuración por defecto del Enrutador de Viaje (“sin seguridad inalámbrica”) o utilizan el Asistente de Configuración descrito en el Capítulo 2 para configurar la seguridad inalámbrica.

  • Página 40: Configuración Wep

    3 En la barra de herramientas, digite admin (la contraseña por defecto) en el campo Contraseña del Sistema, luego haga clic en Iniciar Sesión. Nota: Más tarde, si cambia la Contraseña del Sistema, tendrá que utilizar la nueva contraseña para iniciar sesión. 4 Cuando inicie sesión, El Administrador de Configuración abrirá...
  • Página 41 este método únicamente si algunos de los dispositivos inalámbricos de su red, como la consola de juegos, no son compatibles con WPA2/WPA. Importante! Si escoge configurar su enrutador usando el encriptamiento WEP, entonces debe configurar todos los dispositivos de su red inalámbrica con este método de encriptamiento y clave.
  • Página 42 5 En la barra desplegable de Encriptación seleccione WEP. 6 En la casilla WEP KEY 1 tiene una opción de ingresar ya sea la clave de 64-bit o la de 128-bit. Si desea utilizar la clave de 64-bit ingrese los 13 caracteres Hex.

  • Página 43: 5: Como Usar El Programa Avanzado Del Administrador De Configuración

    Como Usar el Programa Avanzado del Administrador de Configuración La mayoría de los usuarios no necesitarán configurar manualmente su enrutador. En el caso poco probable de que usted lo haga, puede utilizar el programa Avanzado del Administrador de Configuración para cambiar la configuración por defecto del enrutador.

  • Página 44: Ayuda En Línea

    (3G Failover) en la página 45 para mayores detalles. Configuración Básica Desea configurar QoS en su enrutador. Ver La Página QoS en la página 64 para mayores detalles. Desea copia de respaldo de las configuraciones del enrutador que hizo usando el Administrador de Configuración. Ver Ventana de Dialogo de Configuración del Backup en la página 72 para mayores detalles.

  • Página 45: Como Determinar Las Configuraciones Básicas

    5 En la página Basic Settings (Configuraciones Básicas), haga clic en uno de los botones de la Barra de Herramientas (Basic Settings, Forwarding Rules, Security Settings, Advanced Settings, or Toolbox) (Configuraciones Básicas, Reglas para Envío, Configuraciones de Seguridad, Configuraciones Avanzadas, o Caja de Herramientas). La ventana correspondiente se abre.
  • Página 46 de cable o ADSL, consulte Como utilizar su módem 3G como copia de seguridad en la página 47. • Configuración del Puerto Ethernet Determinada en LAN por defecto. Usted puede cambiarla a WAN, Auto, u Off para deshabilitar el puerto Ethernet. Acepte la opción por defecto si esta usando el protocolo 3G Tipo WAN;...

  • Página 47: Como Utilizar Su Módem 3G Como Copia De Seguridad

    (Le recomendamos utilizar su Servidor de Nombres de Dominio para este propósito). Para obtener la dirección IP de su servidor de Nombres de Dominio: Vaya a la página Estado en el Administrador de Configuración de Zoom. Ubique el Servidor de Nombres de Dominio.

  • Página 48: La Página Del Servidor Dhcp

    En la columna Estado WAN, copie una de las direcciones IP desplegadas (ya sea la dirección IP DNS primaria o la secundaria). iii. En el Administrador de Configuración, haga clic en Avanzado y luego en Configuración Básica y pegue la dirección IP en la casilla de texto Anfitrión de Internet.
  • Página 49 Se refiere al Service Set Identifier (Identificador de Configuración de Servicio) para su dispositivo. Por defecto el SSID para el Enrutador de Viaje Inalámbrico-N es Zoom. Usted puede cambiar el SSID a un nombre que escoja. El SSID puede tener hasta de 32 caracteres alfa numéricos. Si cambia el nombre, asegúrese de que todos los dispositivos en su red usan el nuevo SSID...
  • Página 50 cliente de su red usa varios estándares inalámbricos. De lo contrario, seleccione el estándar inalámbrico usado por todos los dispositivos inalámbricos en su red. Usando un solo estándar aumentará la velocidad del contenido inalámbrico. • Autenticación Seleccione un método de Autenticación para todos los dispositivos en su red inalámbrica.

  • Página 51: La Página Para Cambiar La Contraseña

    • Encriptamiento WEP Clave 1, 2, 3, 4 Si selecciono el formato Hex y desea escoger una clave de 128-bit de largo, se requerirán 26 valores hexadecimales. Escriba la clave de 26-valores hexadecimales en el espacio que sigue para futura referencia y luego ingrésela en la caja de la Clave 1.

  • Página 52: Cómo Configurar Las Reglas De Reenvío

    Nota: Si se le olvida la nueva clave, no tendrá acceso al Administrador de Configuración y necesitará restaurar el dispositivo a sus opciones de configuración de fábrica y perderá cualquier cambio que haya hecho a la configuración de su enrutador. Para evitar este problema, le recomendamos que escriba la nueva contraseña y la guarde en un lugar seguro.

  • Página 53: Puede Utilizar La Página Reglas De Reenvío Para Configurar Las Opciones Anteriormente Mencionadas, Para Permitir El Acceso A Los Dispositivos Detrás De Su Enrutador

    utilizarse con precaución en su computador. Sin embargo las DMZ funcionan bien con sus estaciones de juego ya que la seguridad no es un asunto tan importante para las estaciones de juegos como si lo es para los computadores. Algunos juegos son compatibles con UPnP. Si su juego es compatible con UPnP entonces no es necesario establecer una regla de reenvío ya que UPnP configurará...

  • Página 54: La Página De Puerto Lanzador (The Port Triggering Page)

    haciendo clic en Client List (Lista de Clientes). Para volver este servidor permanente debe establecer un mapeo fijo para su computador o dispositivo de juegos en la página DHCP Server (Servidor DHCP). Haciendo esto se asegura de que su computador mantendrá la misma dirección IP. •...
  • Página 55 • Trigger (Lanzado) El número del puerto de salida usado para la aplicación. • Puertos de Entrada Cuando el paquete trigger (lanzado) es detectado, a los paquetes de salida enviados a los números de puerto especificados se les permite pasar a través del firewall.

  • Página 56: La Página Miscelánea

    La Página Miscelánea La Miscellaneous Page (Página Miscelánea) le permite configurar y habilitar un DMZ Host (Huésped DMZ) en su red, y habilitar las opciones de configuración UPnP para el software y los dispositivos. De esta forma, los puertos específicos se pueden abrir al tráfico entrante que debe pasar a través de su firewall.

  • Página 57: Como Configurar Las Opciones De Seguridad

    • Opción de Configuración UPnP Esta característica esta habilitada por defecto. Los juegos y las aplicaciones que son compatibles con UPnP automáticamente abrirán puertos para usted y su enrutador. • Configuración IGMP Habilite IGMP (Internet Group Management Protocol) si su proveedor de servicios le indica que lo haga.

  • Página 58: Página De Estado

    Página de Estado La página de Estado le muestra el estado de los Filtros de Paquete de entrada y salida y de los Filtros de Dominio. Los filtros de Entrada, Salida, y Dominio están desactivados por defecto. Página de Filtrado de Paquetes El Filtrado de Paquetes le permite controlar que paquetes pueden pasar a través del enrutador.

  • Página 59: La Página De Dominio De Filtros

    • Fuente de la dirección IP • Destino de la dirección IP • Puerto de Destino • Use Regla# Para la Fuente o dirección IP de Destino, usted puede definir una sola dirección IP (4.3.2.1). Un campo vacío implica cualquier dirección IP. Para el Puerto de Destino, usted puede definir un solo puerto (80) o un rango de puertos (1000-1999).

  • Página 60: La Página Para Bloquear Un Url

    La Página para bloquear un URL Puede utilizar la página Bloqueo de URL para bloquear los computadores LAN de conectarse a sitios Web predefinidos o limitar su acceso a sitios web específicos. La mayor diferencia entre la Filtración de Dominio y el Bloqueo URL es que la Filtración de Dominio requiere que el usuario ingrese un sufijo mientras que el Bloqueo URL requiere que el usuario ingrese solo una palabra clave.

  • Página 61: Página De Control De La Dirección Mac

    Página de Control de la Dirección MAC Usted puede utilizar la página de Control de la Dirección MAC para proporcionar una capa adicional de seguridad a su enrutador de viaje. El Control de la Dirección MAC se utiliza para definir los derechos de conexión y asociación para los clientes cuyas direcciones IP y MAC estén especificadas.

  • Página 62: La Página Miscelánea

    • Control de Asociación Chequear Association control (Control de Asociación) para especificar cuales clientes inalámbricos se pueden asociar a LAN inalámbrico. Si a un cliente no se le permite asociarse a LAN inalámbrico, entonces el cliente no puede enviar o recibir ningún dato por medio de este dispositivo. Escoja allow (permitir) o deny (denegar) para indicar cuales clientes pueden asociarse a LAN inalámbrico.

  • Página 63: La Página De Sistema De Registro (The System Log Page)

    La Página de Sistema de Registro (The System Log Page) Usted puede usar la página de System Log para definir como y cuando el system logs (sistema de registros) es exportado vía syslog (UDP) o SMTP(TCP). • Dirección IP para Syslogging La dirección Host IP (Anfitrión IP) del destino donde el Sys log será...

  • Página 64: La Página Dinámica Dns

    • Servidor SMTP IP y Puerto Ingrese el servidor SMTP IP y el puerto; por ejemplo, mail.your_url.com (envie.su_url.com) o 192.168.1.100:26. Si no desea especificar un número de puerto, el valor del puerto será determinado en 25. • Nombre-de-usuario y Contraseña SMTP Ingrese el Nombre-de-usuario y contraseña SMTP.
  • Página 65 • Control QoS • Haga clic en la caja de verificación Enable (Habilitar) para habilitar QoS. • Ancho de Banda de Subida Disponible (Available Upstream bandwidth) Determine la velocidad de subida. La mejor forma de encontrar su contenido (throughput) es usar uno de las pruebas de velocidad gratuitas que se encuentran disponibles en la Web.

  • Página 66: La Página Snmp

    • Habilitar Haga clic en la caja de verificación Enable (Habilitar) para aplicar las opciones de configuración • Regla de Usuario # Seleccione una regla del menú desplegable para indicar cuando aplica política. (0) es el valor por defecto Always (siempre). La Página SNMP Usted puede usar la página Simple Network Management Protocol (SNMP) (Protocolo Simple de Administración de Red) para determinar la capacidad para administrar...

  • Página 67: La Página De La Tabla De Enrutamiento (The Routing Table Page)

    • Versión SNMP Seleccione la Versión SNMP al que su software Administración SNMP sirve de soporte. • Dirección IP para Acceso WAN Ingresar la dirección IP para el acceso WAN. El valor por defecto 0.0.0.0 indica que cada dirección IP puede conseguir información sobre este dispositivo usando el protocolo SNMP.

  • Página 68: La Página De Sistema De Tiempo (The System Time Page)

    enrutamiento. Haga clic en la caja de verificación Enable (Habilitar) para activar la entrada a la tabla de enrutamiento. La Página de Sistema de Tiempo (The System Time Page) Puede usar la página System Time (Sistema de Tiempo) para configurar y sincronizar su enrutador con la zona local de tiempo, el Servidor de Tiempo y su PC.
  • Página 69 a Haga clic en Add New Rule (Agregar Nueva Regla) para abrir la página Schedule Rule Setting (Configurar la Programación de Reglas). b En la página Schedule Rule Setting (Configurar la Programación de Reglas), especificar un Rule name (Nombre de Regla), una Policy (Política) que defina si la regla esta Activa o Inactiva, Week Day (Día de la Semana) y el Start Time (Tiempo de Inicio) y el End Time (Tiempo de Finalización) para cada regla que se esta creando.

  • Página 70: Como Configurar Las Opciones De Configuración De La Barra De Herramientas

    c Haga clic en Save (Guardar) por cada regla que usted cree. d Haga clic en Back (Atrás) para regresar a la página Schedule Rule (Programar Regla). e Cuando la página Schedule Rule (Programar Regla) se abre, la regla(s) que usted ha creado y guardado aparecerá...

  • Página 71: La Página Del Sistema De Información

    Haga clic en Browse (Navegar) para abrir el lugar donde guardo el archivo Firmware Update (Actualizar Firmware) que bajo del sitio web de Zoom o que recibió por e-mail. Haga clic en Upgrade (Actualizar).

  • Página 72: Ventana De Dialogo De Configuración Del Backup

    Ventana de Dialogo de Configuración del Backup Usted puede realizar copias de respaldo (back up) de las configuraciones de su enrutador haciendo clic en el ítem Backup Setting (Configuraciones de Backup) en la ventana izquierda del menú Barra de Herramientas. La siguiente ventana de diálogo se abrirá.

  • Página 73: La Página Miscelánea

    La Página Miscelánea Usted puede utilizar esta página para hacer Ping en un dispositivo remoto en su red o para habilitar Ahorro de Energía en modo de Batería. Cuando está en el modo de Ahorro de Energía, si el Enrutador de Viaje está operando sin su batería, la potencia de transmisión por WiFi se reducirá...

  • Página 74: Apéndice A: Configuración De Banda Ancha Móvil

    Apéndice A: Configuración de Banda Ancha Móvil Su enrutador funciona con un gran número de diferentes modelos de módems de banda ancha móvil. En la mayoría de los casos cuando se conecta el modem de banda ancha móvil o teléfono en el enrutador, el APN (Nombre del Punto de Acceso) adecuado, número marcado, Código PIN, Nombre de Usuario y Contraseña del proveedor se ingresan automáticamente.
  • Página 75 acceleration S.COM ISP@CINGU Cingular ISP.CINGULAR CINGULAR1 LARGPRS.C acceleration WAP@CING Cingular WAP.CINGULAR ULARGPRS. CINGULAR1 non-contract Check with Check with Sprint Not Required #777 provider provider *99***3# Check with *99# T-Mobile provider *99***1# T-Mobile internet2.voicestre US GPRS am.com Internet T-Mobile internet2.voicestre guest guest Internet am.com...
  • Página 76 Gateway asdamobiles.co.uk Address: ASDA 212.183.137.12 BT Mobile btmobile.bt.com *99***1# Business BT Mobile Customer btmobile2.bt.com *99***1# Value Jersey pepper Telecom Jersey pepper *99# Telecom Manx internet Telecom Meteor isp.mymeteor.ie meteor O2 (1) mobile.o2.co.uk password with contract DNS Address O2 (2) *99# OR o2web OR with mobile.o2.co.uk...
  • Página 77 ppbundle.internet Vodafone Vodafone internet webs contract Vodafone wap.vodafone.co.uk contract Vodafone pp.vodafone.co.uk pre-pay three.co.uk guest guest Three UK Three 3ireland.ie guest guest Ireland...
  • Página 78 Apéndice B: Como Configurar la Inmovilización en el iPhone Estas instrucciones se basan en el uso del iPhone en los EE.UU. con Verizon y AT&T, y pueden variar ligeramente dependiendo del modelo de su iPhone, su versión de firmware, y del proveedor de servicios. Estas instrucciones asumen que tiene un contrato de servicio que soporta la inmovilización.

  • Página 80: Apéndice C: Como Registrar Su Producto Y Como Conseguir Ayuda

    SmartFacts , y conseguir la información sobre la garantía. Si necesita ponerse en contacto con el área de Soporte Técnico de Zoom, nos puede llamar marcando el número (617) 753 0965 Estados Unidos +44 2033180660 London, R.U.

  • Página 81: Garantía Limitada

    La garantía de un año podrá ser extendida únicamente por Zoom según lo requiera la ley local en el país donde este modem sea vendido por Zoom. Esta garantía aplica al comprador- usuario final original.

  • Página 82: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Déclaration de conformité Declaración de conformidad Zoom Telephonics, Inc. 207 South Street Manufacturer/Constructeur/Fabricante Boston, MA 02111 USA 617-423-1072 www.zoomtel.com Brand/Marque/Marca Travel Router with Wireless-N Type/Typ/Tipo Series 1096, Model 4506 The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC via the following.

Tabla de contenido