habitat et jardin 1332_103129 Manual De Instrucciones página 4

NOTE:
Most of the listed assembly hardware has been packaged separately, but some hardware items have been
preinstalled in the identified assembly parts. In these instances, simply remove and reinstall the hardware as
assembly is required. Please reference the individual assembly steps and make note of all preinstalled hardware.
REMARQUE:
La plupart des pièces de quincaillerie d'assemblage indiquées ont été emballées séparément, mais certaines
pièces de quincaillerie ont été préinstallées d'après les pièces d'assemblage identifiées. Dans ces cas, il suffit de
retirer et de réinstaller la quincaillerie selon l'assemblage requis.
Veuillez consulter les différentes étapes d'assemblage et prendre note de toute la quincaillerie préinstallée.
HINWEIS:
Die meisten der aufgeführten Montageteile wurden separat verpackt, einige Hardwareelemente wurden jedoch in
den identifizierten Baugruppenteilen vorinstalliert. Entfernen Sie in diesen Fällen einfach die Hardware und
installieren Sie sie erneut, wenn eine Montage erforderlich ist.
Bitte beachten Sie die einzelnen Montageschritte und notieren Sie sich die gesamte vorinstallierte Hardware.
NOTA:
La mayorí a de los componentes enumerados a ser montados se han empaquetado por separado, pero algunos
componentes se han preinstalado en los conjuntos identificados. En estos casos, simplemente quí telos y
reinstálelos según sea necesario el montaje.
Consulte los pasos de montaje individuales y tenga en cuenta todos los componentes preinstalados.
NOTA:
La maggior parte dell'hardware di assemblaggio elencato è stato confezionato separatamente, ma alcuni
componenti hardware sono stati preinstallati nelle parti di assemblaggio identificate. In questi casi, è sufficiente
rimuovere e reinstallare l'hardware quando è richiesto il montaggio.
Fare riferimento ai singoli passaggi dell'assemblaggio e prendere nota dell'hardware preinstallato.