Publicidad
[ Fringilla coelebs ]
[ Passer domesticus ]
[ Sylvia borin ]
Pinson des arbres · Chaffinch · Buchfink
Vink · Pinzón común · Fringuello
15 cm
FR :
Mâle : tête noire et rousse, dos brun et ailes noires et blanches
Femelle : tête brune, ventre beige et ailes noires et blanches
EN :
Male: black and red head, brown back and black-and-white wings
Female: brown head, beige chest and black-and-white wings
DE :
Männchen: schwarzer und roter Kopf, brauner Rücken und
schwarze und weiße Flügel
Weibchen: brauner Kopf, beiger Bauch und schwarz-weiße Flügel
NL :
Mannetje: zwarte en roodbruine kop, bruine rug en zwarte
en witte vleugels
Vrouwtje: bruine kop, beige buik en zwarte en witte vleugels
ES :
Macho: cabeza negra y roja, dorso marrón y alas blancas y
negras
Hembra: cabeza marrón, vientre beis y alas blancas y negras.
IT :
Maschio: testa nera e rossa, dorso marrone e ali nere e
bianche
Femmina: testa marrone, ventre beige e ali nere e bianche
Moineau domestique · House sparrow
Haussperling auch Spatz · Huismus
Gorrión común · Passero domestico
15 cm
FR :
Tête brune et grise, poitrine noire, dessus brun et dessous gris
EN :
Brown and grey head, black throat, brown back and grey chest
DE :
Brauner und grauer Kopf, schwarze Brust, oben braun und
Unterseite grau
NL :
Bruine en grijze kop, zwarte borst, bruine bovenkant en grijze
onderkant
ES :
Cabeza marrón y gris, pecho negro, dorso marrón y torso gris
IT :
Testa marrone e grigia, petto nero, dorso marrone e ventre grigio
Fauvette des jardins · Garden warbler
Gartengrasmücke · Tuinfluiter
Curruca mosquitera · Beccafico
14 cm
FR :
Couleur unie entre gris et brun. Bec court
EN :
Plain grey-brown colour. Short beak
DE :
Einheitlich zwischen grau und braun, kurzer Schnabel
NL :
Effen kleur tussen grijs en bruin. Korte snavel
ES :
Color apagado entre gris y marrón Pico corto
IT :
Colore unico con sfumature tra il grigio e il marrone. Becco
corto
10
Publicidad
