Publicidad
[ Parus Major ]
[ Cyanistes caeruleus ]
[ Poecile palustris ]
Mésange charbonnière · Great tit
Kohlmeise · Kool mees
Carbonero común · Cinciallegra
14 cm
FR :
Tête noire, dos gris-bleu, dessous jaune
EN :
Black head, grey-blue back, yellow chest
DE :
Schwarzer Kopf, grau-blauer Rücken und Unterseite gelb
NL :
Zwarte kop, grijsblauwe rug, gele onderkant
ES :
Cabeza negra, dorso gris azulado, pecho amarillo
IT :
Testa nera, dorso grigio-blu, petto e ventre gialli
Mésange bleue · Blue tit
Blaumeise · Pimpelmees
Herrerillo común · Cinciarella
10 cm
FR :
Tête bleue, noire et blanche, ailes et queue bleues, dessous
jaune
EN :
Blue, black and white head, blue wings and tail, yellow
chest
DE :
Blauer, schwarzer und weißer Kopf, blaue Flügel und blauer
Schwanz, Unterseite gelb
NL :
Blauwe, zwarte en witte kop, blauwe vleugels en staart,
gele onderkant
ES :
Cabeza azul, negra y blanca, alas y cola azules, pecho
amarillo
IT :
Testa blu, nera e bianca, ali e coda blu, petto e ventre gialli
Mésange nonnette · Marsh tit
Sumpfmeise oder Nonnenmeise · Glanskop
Carbonero palustre · Cincia bigia
12 cm
FR :
Tête noire et blanche, ailes grisâtre et dessous blanc
EN :
Black and white head, greyish wings and white chest
DE :
Schwarzer und weißer Kopf, graue Flügel und Unterseite
weiß
NL :
Zwarte en witte kop, grijsachtige vleugels en witte
onderkant
ES :
Cabeza blanca y negra, alas grisáceas y pecho blancos
IT :
Testa nera e bianca, ali grigiastre, petto e ventre bianchi
8
Publicidad
