Publicidad
[ Saxicola rubetra ]
[ Phylloscopus collybita ]
[ Emberiza citrinella ]
Tarier des prés · Whinchat
Braunkehlchen · Paapje
Tarabilla norteña · Stiaccino
13 cm
FR :
Tête noire et blanche, dessous orange, dessus brun
EN :
Black-and-white head, orange chest, brown back
DE :
Schwarzer und weißer Kopf, Unterseite orange, oben
braun
NL :
Zwarte en witte kop, oranje onderkant, bruine
bovenkant
ES :
Cabeza blanca y negra, pecho naranja, dorso marrón
IT :
Testa nera e bianca, petto e ventre arancioni, dorso
marrone
Pouillot véloce · Chiffchaff
Zilpzalp · Tjiftjaf
Mosquitero común · Lui piccolo
12 cm
FR :
Tête et dessus bruns, dessous blanc cassé
EN :
Brown head and back, off-white chest
DE :
Kopf und oben braun, Unterseite cremefarben
NL :
Bruine kop en bovenkant, gebroken witte onderkant
ES :
Cabeza y torso de color marrón, pecho blanco parduzco
IT :
Testa e dorso marroni, petto e ventre biancastri
Bruant jaune · Yellowhammer
Goldammer · Geelgors
Escribano cerillo · Zigolo giallo
17 cm
FR :
Tête jaune, ailes et dos bruns rayés
EN :
Yellow head, striped brown wings and back
DE :
Gelber Kopf, Flügel und Rücken braun gestreift
NL :
Gele kop, bruine gestreepte vleugels en rug
ES :
Cabeza amarilla, alas y dorso pardo a rayas
IT :
Testa gialla, ali e dorso marrone rigato
11
Publicidad
