INDICE / INDEX / INHALT / INDEX / INDICE / ÍNDICE INDICE /TARTALOMJEGYZÉK / OBSAH / OBSAH / /
SADRŽAJ / SADRŽAJ / VSEBINA / INNEHÅLLSFÖRTECKNING / SISÄLTÖ
ITALIANO (IT) Manuale originale, original manual, Handbuch Originalausgabe, manuel original, manual original,
manual original, Originele Handleiding, Eredeti útmutató, Pôvodný návod na použitie, Původný návod k použití,
Originalan manual, Originalni manual, Originalni priročnik., Originalmanual, Alkuperäinen opaskirja .........01 ÷ 14
ENGLISH (EN) Manual translated from the original, manuale tradotto dall'originale ................. 15 ÷ 22
DEUTSCH (DE) Übersetzung der Originalausgabe des Handbuchs, manuale tradotto dall'originale ..23 ÷ 30
FRANCAIS (FR) Manuel traduit à partir de l'original, manuale tradotto dall'originale .............................31 ÷ 38
ESPANOL (ES) Manual translated from the original, manuale tradotto dall'originale ..............................39 ÷ 46
PORTOGUES (PT) Manual traduzido do original, manuale tradotto dall'originale ...................................47 ÷ 54
NEDERLANDS (NL) Uit het origineel vertaalde Handleiding, manuale tradotto dall'originale ...............55 ÷ 62
MAGYAR (HU) Eredetiből fordított útmutató, manuale tradotto dall'originale ................................ 63 ÷ 70
SLOVENČINA (SK) Návod na použitie preložený z originálu, manuale tradotto dall'originale .... 71 ÷ 78
ČEŠTINA (CS) Návod k použití přeložen z originálu, manuale tradotto dall'originale ............... 79 ÷ 86
SRPSKI (SR) Manual preveden iz originalam, manuale tradotto dall'originale ......................... 87 ÷ 94
HRVATSKI (HR) Manual prijeveden iz originalnogm, manuale tradotto dall'originale ............. 95 ÷ 102
SLOVENSKI (SL) Prevod originalnega priročnika, manuale tradotto dall'originale ...............103 ÷ 110
SVENSKA (SV) Manual som översatts från originalet, manuale tradotto dall'originale .......... 111 ÷ 119
SUOMI (FI) Alkuperäisestä käännetty opaskirja, manuale tradotto dall'originale ......................... 120÷ 126
TAVOLE RICAMBI / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIECES DE RECHANGE /
REPUESTOS / PEÇAS DE MUDANÇA / TEKENINGEN VERVANGINGSONDERDELEN/
ALKATRÉSZ TÁBLÁK / VÝKRES NÁHRADNÝCH DIELOV/ VÝKRES NÁHRADNÍCH DÍLŮ/ TABLICE
ZA REZERVNE DELOVE / TABLICE ZA REZERVNE DIJELOVE / TABELA REZERVNIH DELOV /
TABELLER MED RESERVDELAR / VARAOSATAULUT
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / SCHEME ELECTRIQUE/
ESQUEMA ELECTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO / SCHAKELSCHEMA / ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI
RAJZ / ELEKTRICKÁ SCHÉMA / ELEKTRICKÉ SCHÉMA / ELEKTRIČNA SHEMA / ELEKTRIČNA
SHEMA / ELEKTRIČNA SHEMA / ELEKTRISKT SCHEMA / SÄHKÖKAAVIO