Resumen de contenidos para ABB Steel City FPT4 Serie
Página 1
Comm 1" NPS Threads Reduced to ½" NPS ½" NPS for Power Thread Power Top views are shown with FPT4-CVR-XXX covers. FPT4 Series Poke-Throughs will accept 2 styles of Covers: FPT-CVR-XXX and FPT-CVR-TXXX. Check ABB catalog or website for details.
Contact ABB Installation Products Poke-through may be installed Inc. for replacement. Field modification will void directly on Concrete UL Listing and Classification. Use replacement concrete floor See step 2.2 (2-power) receptacles, complete with conductor leads. Order ABB Installation Products Inc. catalog number: FPT4-2P-RPL.
Página 3
3 of 12 (English) 3. Base Unit Assembly: 4. Cover Assembly: a. Insert base unit into hole and push down until screws in Install FPT4 series cover using instruction provided with cover. temporary cover contact concrete floor. a. Remove temporary cover. b.
• Ground screw in junction box must be connected jacks. to SYSTEM GROUND as required by national and • Other style communication plates are available. Consult local electrical codes. ABB Installation Products Inc. catalog or website for further details. Electrical wiring chart Type of wire Circuit “A”...
électr. Les dessus sont illustrés avec des couvercles FPT4-CVR-XXX. Les prises de sol encastrées de série FPT4 peuvent recevoir deux modèles de couvercles : FPT-CVR-XXX et FPT-CVR-TXXX. Reportez-vous au catalogue ou au site Web d’ABB pour plus de détails.
Página 6
Les conducteurs électriques doivent être installés par le fabricant. Communiquez avec ABB Installation Products Inc. pour un remplacement. Une modification sur le terrain annulera l’homologation et le classement UL. Utilisez des prises de rechange (deux prises d’alimentation) avec conducteurs.
7 de 12 (Français) 3. Assemblage de la base : 4. Assemblage du couvercle : a. Insérez la base dans le trou et enfoncez-la jusqu’à ce que Installez un couvercle de série FPT4 en suivant les instructions les vis dans le couvercle temporaire entrent en contact avec fournies avec le couvercle.
Triangle orangé tnb.abb.com (États-Unis et Amérique latine) ABB se réserve le droit d’apporter des ABB se réserve tous les droits sur ce changements techniques à ce document document, son contenu et les illustrations tnb.ca.abb.com (Canada) ou d’en modifier le contenu sans préavis.
(12.7 mm) NPS para (12.7 mm) para energía energía Las vistas superiores se muestran con tapas FPT4-CVR-XXX. Los Poke-through de la serie FPT4 aceptan 2 estilos de tapas: FPT-CVR-XXX y FPT-CVR-TXXX. Consulte el catálogo o la página web de ABB para obtener detalles.
Página 10
Paso 2.2 el piso de concreto. instalados por el fabricante. Póngase en contacto con ABB Installation Products Inc. para obtener un reemplazo. La modificación de campo anulará el listado y la clasificación de UL. Utilice tomacorrientes de repuesto (2 de energía), completos con cables conductores.
Página 11
11 de 12 (Español) 3. Ensamblaje de la unidad básica: 4. Montaje de la tapa: Instale la tapa de la serie FPT4 siguiendo las instrucciones a. Inserte la unidad básica en el orificio y empuje hacia abajo proporcionadas con la tapa. hasta que los tornillos de la tapa temporal hagan contacto con el piso de concreto.
TIERRA DEL SISTEMA • Hay disponibles otros estilos de placas de comunicación. según lo exigen los códigos eléctricos nacionales y Consulte el catálogo o la página web de ABB Installation locales. Products Inc. para obtener más detalles.