Página 1
MODEL/MODELO TC100Y20008 WM USA Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.com...
Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Connector - Red Codo - Rojo de 4 Vías - Long Soporte - Largo - Short Soporte - Corto FOR FIG. 16 Objetivo de Bean Bag Target la bolsa TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 6
/ Abrazadera Note: Support Braces is approximately 4 inches from the edge of the Pole. Nota: Los tirantes de soporte están a aproximadamente 4 pulgadas del borde de Poste. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)
Página 7
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 Red / Rojo Red / Rojo Red / Rojo TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 White / Blanco White / Blanco TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 FIG. 2 Assembly / Ensamblaje FIG. 2 FIG. 6 FIG. 4 Assembly / Ensamblaje FIG. 4 TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 8 LADDER TOSS / TIRO DE ESCALERA TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 FIG. 10 TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 12
Note: Gently bring the ladder down, then swing the braces inwards into the pole. Nota: Pase suavemente la escalera hacia abajo, luego balancee los tirantes hacia el poste. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 13
Note: Swing the short braces up. Nota: Oscile los tirantes cortos hacia arriba. FIG. 14 Note: Snap the braces onto the ladder. Nota: Fije los tirantes en la escalera. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 Note: Flip the target over. Nota: Voltear el objetivo. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 15
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 16 FIG. 17 BEAN BAG TOSS / TIRO DE BOLSAS TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
English Español STORAGE ALMACENAMIENTO STEP 1 Note: Flip the target over. Nota: Voltear el objetivo. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 17
STEP 3 Note: Clip the ladder into the short hooks on the braces. Nota: Sujete la escalera a los ganchos cortos en los tirantes. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 18
No Score - Bags that miss the hole or bounce off the juego. ground do not count in scoring. Sin puntuación - Las bolsas que no entren en agujeros o que reboten del suelo no cuentan como puntos. TC100Y20008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 19
The player or team who earns exactly 21 points wins the game. Se puede tirar una moneda para determinar qué equipo va primero. El jugador o equipo que consigue exactamente 21 puntos gana el juego. TC100Y20008 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...