420001 VALETO SMART HOME SYSTEM Gateway
ITALIANO
Con gateway VALETO® è possibile controllare lampade, box e moduli VALETO®
tramite dispositivo mobile Android o iOS con installata la VALETO® App.
Panoramica dei componenti VALETO® disponibili (
versione 9 / 2017)
®
VALETO
Lamp
Luminaire
Box (Switch / 1-10V / Triac)
Window/
Smoke Alarm Water Detector
Door Sensor
Motion Sensor
Gateway
WIFI Router
Android
iOS
®
Remote Control
VALETO App
Dati tecnici
5V DC / 0,8W max.
ZigBee ZHA 1.2
2,4GHz / 17,8 mW
ta 0°...40°C
:
Montaggio / Funzionamento
Il sistema Valeto® può essere impiegato solo in ambienti privati e non commerciali.
Il prodotto può essere usato solo in locali asciutti.
L'apparecchio deve essere messo in funzione su una superficie piana.
Per l'utilizzo è richiesto un dispositivo mobile Android o iOS con installata la VALETO®
App.
Rimuovere il coperchio.
Con il cavo di rete fornito, collegare l'apparecchio a un router wi‐fi.
Connettere l'alimentatore fornito all'apparecchio (micro‐USB) e successivamente a
una presa elettrica.
Riposizionare il coperchio.
WIFI Router
Connessione alla VALETO® App
Alla prima connessione di un gateway e per tutte le successive verrà aggiunta
automaticamente una posizione all'interno della VALETO® App. In ogni posizione si
potranno connettere gli apparecchi (luci, lampade, sensori) e creare Gruppi e Scene.
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Se non è stata impostata alcuna posizione, indicare un nome per il primo luogo.
Confermare che è stato aggiunto un gateway. Inizia una ricerca.
A ricerca terminata selezionare il gateway trovato.
Aggiunta di altre posizioni e connessione di gateway
Collegare i gateway come descritto precedentemente.
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Aggiungere una nuova posizione sulla schermata iniziale.
Confermare che è stato aggiunto un gateway. Inizia una ricerca.
A ricerca terminata selezionare il gateway trovato.
Rimozione di una posizione / di un gateway (se è indicata solo una posizione)
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Per la rimozione, selezionare in <Impostazioni> la voce <Ripristino impostazioni di
fabbrica>. Attenzione: verranno eliminate tutte le impostazioni aggiunte!
Premere il tasto RESET sul gateway per 5 secondi (l'apparecchio si riavvierà dopo
che i LED sul dispositivo si saranno spenti).
Rimozione di posizioni / gateway (se sono indicate più posizioni)
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Selezionare la posizione da rimuovere.
Per la rimozione, selezionare in <Impostazioni> la voce <Elimina località>.
Premere il tasto RESET sul gateway da rimuovere per 5 secondi (l'apparecchio si
riavvierà dopo che i LED sul dispositivo si saranno spenti).
Trasferimento di posizioni / gateway salvati su un altro dispositivo mobile
Nota: Dopo il trasferimento, il gateway risulterà non essere più raggiungibile
sull'apparecchio mobile a cui era collegato in precedenza.
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile dove dovrebbe avvenire il
trasferimento.
Premere brevemente il tasto RESET sul gateway (<1 sec.).
Aggiungere sulla schermata iniziale una nuova posizione entro 30 secondi.
Confermare che è stato aggiunto un gateway. Inizia una ricerca.
A ricerca terminata selezionare il gateway trovato.
Aggiornamenti del firmware
Nel caso di un possibile aggiornamento del firmware, il router a cui è collegato il
gateway deve avere accesso a internet.
Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea)
Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici! I prodotti con questo simbolo
devono essere smaltiti, nel rispetto della Direttiva (WEEE, 2012/19) sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nei punti di raccolta locale ad essi
RESET
adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento del
presente materiale.
La SLV GmbH dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio qui
descritto è conforme alla direttiva 2014/53/CE. Il testo integrale della dichiarazione
di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo internet:
www.slv.com/jump/420001
Il prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell'Unione Europea.
420001 05.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Modifiche tecniche riservate.