Peligro De Incendio - Cuppone Leonardo Manual De Instrucciones

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
ES
Advertencias para el instalador
• Antes de la instalación, el uso y el mantenimiento
del equipo, lea atentamente este manual y
guárdelo en un lugar accesible para futuras
consultas por parte de los distintos operadores.
• Además, el manual debe acompañar siempre al
producto durante toda su vida útil, incluso si se
vende.
• Antes de cualquier manipulación e instalación
del equipo, controlar que las condiciones del
local donde será instalado sean las adecuadas y
comprobar que las instalaciones sean conformes
con las normas vigentes del País de utilización y
todo lo indicado en la placa de identificación.
• Todas las operaciones
monitorización y mantenimiento extraordinario
deben ser realizadas únicamente por personal
cualificado y autorizado por el Distribuidor, de
acuerdo con las normas vigentes en el país de
uso y cumpliendo las normas en materia de
instalaciones y seguridad laboral.
• Antes de realizar la instalación o el mantenimiento
desconectar el equipo de la alimentación eléctrica
y del suministro hídrico, y asegurarse de que esté
a temperatura ambiente.
• Las intervenciones, cambios o modificaciones no
expresamente autorizados que no respeten las
indicaciones de este manual pueden provocar
daños, lesiones o accidentes mortales y anulan la
garantía.
• Un uso o un mantenimiento distintos de los
indicados en el manual pueden ocasionar daños,
lesiones o accidentes mortales.
• La placa del número de serie proporciona
información técnica
indispensables en caso de que se solicite el
mantenimiento o la reparación del equipo, por
lo que se recomienda no retirarla, dañarla ni
modificarla.
• Algunas partes del equipo pueden alcanzar altas
temperaturas. Se debe tener cuidado de no
tocar superficies ni materiales que puedan ser
inflamables o sensibles al calor.
• No colocar ningún objeto encima de la VAPORERA,
sobre todo si ha sido fabricado con materiales
sensibles al calor, encima de la vaporera. No use la
vaporera como anclaje para otros objetos.
• El equipo es un producto que solo puede usarse
para la emisión de vapor dentro del horno al
que está conectado. La vaporera fue diseñado
exclusivamente para uso con agua; los diferentes
tipos de líquidos pueden causar daños irreparables,
no reconocidos por la garantía, reduciendo
Safety instructions
Advertencias de seguridad
de instalación,
importante. Son
10
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
así la vida útil. Un uso diferente del indicado
se considera inapropiado,
peligroso para personas y animales y podría dañar
irreparablemente el equipo. El uso incorrecto del
equipo anulará la garantía.
• El equipo podrá ser utilizado por niños de 8 años
o más y por personas cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales se hallen disminuidas o que
carezcan de la experiencia o los conocimientos
necesarios, siempre que estén bajo supervisión
y se les haya instruido sobre el uso seguro del
equipo y sobre los peligros que conlleva. Los
niños no deben jugar con el equipo. Las tareas
de limpieza y mantenimiento corresponden al
usuario y no deberán ser realizadas por niños sin
supervisión.
• El personal que utiliza el equipo debe ser formado
profesionalmente y periódicamente en su uso
y en las normas de seguridad y prevención de
accidentes.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no juegan con el equipo o partes del
mismo.
• PELIGRO DE INCENDIO: deje el área alrededor del
equipo libre y limpia de combustibles. No guarde
materiales inflamables cerca de este equipo.
• No usar la vaporera como anclaje o apoyo de otros
equipos u objetos.
• ATENCIÓN: siempre apague el interruptor eléctrico
principal al final del uso del equipo, especialmente
durante las operaciones de limpieza o en caso de
inactividad prolongada.
• Si observa alguna anomalía (por ejemplo, un
cable de alimentación dañado, etc.), un mal
funcionamiento o avería, no use el equipo y
contacte con el Distribuidor. Solicite repuestos
originales, de lo contrario, la garantía quedará
anulada.
• Coloque los números de teléfono de emergencia
en un lugar visible.
• El incumplimiento de estas normas puede
ocasionar daños y lesiones que pueden llegar a ser
mortales, invalida la garantía y exime al Fabricante
de toda responsabilidad.
• Recomendamos que el Distribuidor revise el
equipo al menos una vez al año.
• Las tuberías y conexiones de agua y residuos
deberán cumplir con el Código Internacional de
Plomería de la CCI de 2003,11 o con el Código
Uniforme de Plomería de la IAPMO de 2003.
• ATENCIÓN. El equipo debe instalarse con una
protección adecuada contra el reflujo, de acuerdo
con los códigos federales, estatales y locales
aplicables.
potencialmente