Libel XTRA 600 Manual De Instrucciones página 5

Operating instructions LIBEL Xtra 600 / 900 / 1000LV / 1600 / 2300 / 3900
GB
LIBEL Xtra pond pumps are top-quality products based on the latest technological standard. The pumps are suitable for use in ponds, aquariums, fountains and
filter systems. They have been developed on the basis of so-called synchronous technology, where the electrical component parts are completely sealed in epoxy
resin.
Technical Data of the XTRA pumps
Art. no. EU
Art. no. UK
Art. no. EU-Pump set 1)
Art. no. UK- Pump set 1)
Transformer
Rated voltage
Rated capacity
Q max
H max
Length of cable
Installation depth min.
Installation depth max.
Thread (inside) input
Thread (inside) output
1) with limited accessories 2) with hose connection 1/2" x 13.8 mm 3) with hose connections 1/2"x 13.8 mm and 1/2"x 20 mm
Accessories included in the scope of supply
Spray nozzle type
Lamp
Use
The pumps are equipped with a powerful, reliable and energy-saving motor.
All the pumps in the series can be set up dry. In this case you make sure, however, that the pump is set up lower than the water level.
LIBEL Xtra pond pumps have a ceramic shaft and are therefore suitable for use in saltwater.
Initial operation
Read the operating instructions carefully.
Never let the pump run dry, i.e. without it transporting water. Set the pump up at least 0.15 m and maximum 1 m below the water surface on a sturdy base, free
from mud, sand or other soiling.
This pump is suitable for pumping off water of a temperature of at least 4°C to maximum 35°C.
Safety regulations
The power supply must comply with the specifications given for the product. Inquire about the regulations of your local utilities company regarding connection
conditions if necessary. If you find any damage on the pump or the mains cable, do NOT connect the pump up!
The pump must be connected to a socket with an integrated earthed contact. The respective circuit must be fitted with an earthing switch (30mA).
Never use the cable to carry the pump or use it to pull the pump out of the water. Never remove the plug to shorten the cable. Non-adherence to these
instructions will lead to the warranty losing its validity. Always keep the connection (plug and socket) dry.
D – Safety regulations
Pond and filter pumps may only be used in swimming pools, swimming and garden ponds via a fault-current circuit breaker (FI-switch) with a rated fault-current
of ≤ 30mA. The pump must not be operated when people are in the swimming pool or garden pond. Contact your local qualified electrician for more information.
The mains cable cannot be replaced. If the cable is faulty, you will have to dispose of the pump.
Maintenance and cleaning
The pump does not require lubrication or any special maintenance work. You only have to check the filter housing for soiling from time to time and clean it if
necessary using clean water. If the pump housing is heavily soiled you will have to remove the housing from the motor unit (bayonet catch) and remove the rotor
carefully. Reassemble the pump in reverse order once you have finished the cleaning work. How often this cleaning work is necessary depends on the respective
application situation.
In winter, make sure that the pump does not freeze up. Remove it from the pond in good time and store it in a frost-free place, for example in a bucket of water.
5
Xtra 600 Xtra 900
1351949 1351950
1351030 1351031
xx 1409960 2)
xx 1409961 3)
- -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
11 Watt 18 Watt
600 l/h 900 l/h
1.1 m 1.8 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1/2" 1/2"
1/2" 1/2"
Xtra 600 Xtra 900
Vulcano Water bell
- -
Xtra 1000LV Xtra 1600
1355961 1351951
1355561 1351032
xx 1409962 2)
xx 1409963 2)
230VAC12VAC -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
16 Watt 35 Watt
1000 l/h 1600 l/h
1.9 m 2.0 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1/2" 1"
1/2" 1/2"
Xtra 1000LV Xtra 1600
Vulcano Water bell +
Vulcano
AquaLight 20 -
Xtra 2300 Xtra 3900
1351952 1351953
1351033 1351034
xx xx
xx xx
- -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
35 Watt 110 Watt
2300 l/h 3900 l/h
2.2 m 4.2 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1" 1"
1/2" 3/4"
Xtra 2300 Xtra 3900
Vulcano + Vulcano
foam bubbler double +
foam bubbler
- -