Libel XTRA 600 Manual De Instrucciones página 6

Gebrauchsanweisung LIBEL Xtra 600 / 900 / 1000LV / 1600 / 2300 / 3900
D
Bei den LIBEL Xtra Teichpumpen handelt es sich um qualitativ hochwertige Produkte, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Die Pumpen sind für
den Einsatz in Teichen, Aquarien, Brunnen und Filtersystemen geeignet. Sie wurden auf der Basis der so genannten Synchrontechnik entwickelt, wobei die
elektrischen Bauteile vollständig inEpoxidharz eingegossen sind.
Technische Daten der XTRA-Pumpen
Typ
Art.Nr. EU
Art.Nr. UK
Art.Nr. EU-Set-Pumpe 1)
Art.Nr. UK-Set-Pumpe 1)
Trafo
Nennspannung
Nennleistung
Q max
H max
Kabellänge
Installationstiefe min.
Installationstiefe max.
Gewinde (innen) Eing.
Gewinde (innen) Ausg.
1) mit beschränktem Zubehör 2) mit Schlauchanschluss 1/2" x 13,8 mm 3) mit Schlauchanschlüssen 1/2"x 13,8 mm und 1/2"x 20 mm
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör
Spray nozzle type
Lampe
Verwendung
Die Pumpen sind mit einem starken, zuverlässigen und energiesparenden Motor ausgerüstet. Alle Pumpen dieser Serie können trocken aufgestellt werden. Sie
müssen dabei allerdings darauf achten, dass die Pumpe niedriger als der Wasserspiegel ist, aufgestellt wird. Die LIBEL Xtra Teichpumpen verfügen über eine
Keramikwelle und sind deshalb für den Einsatz in Salzwasser geeignet.
Inbetriebnahme
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Lassen Sie die Pumpe niemals trocken, d.h. ohne dass sie Wasser fördert, laufen. Stellen Sie die Pumpe mindestens 0,15 m und maximal 1,0 m unterhalb der
Wasseroberfläche auf einem stabilen Untergrund auf, der frei von Schlamm, Sand oder sonstigen Verschmutzungen ist. Diese Pumpe ist zum Abpumpen von
Wasser mit einer Temperatur von mindestens 4°C bis maximal 35°C geeignet.
Sicherheitsbestimmungen
Die Stromversorgung muss den zum Produkt angegebenen Spezifikationen entsprechen. Informieren Sie sich gegebenenfalls in den Vorschriften ihres lokalen
Energieversorgers hinsichtlich der Anschlussbedingungen. Sollten Sie irgendwelche Beschädigungen an der Pumpe oder am Netzkabel feststellen, schließen Sie
diese NICHT an! Die Pumpe muss an einer Steckdose mit integriertem Schutzkontakt angeschlossen werden. Der entsprechende Schaltkreis muss mit einem
Erdschlussschalter (30mA) ausgestattet sein. Tragen Sie die Pumpe niemals am Kabel oder ziehen Sie sie an diesem aus dem Wasser. Entfernen Sie niemals
den Stecker, um das Kabel zu kürzen. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften hat den Ausschluss der Garantie zur Folge. Halten Sie den Anschluss (Stecker und
Steckdose) immer trocken.
D – Sicherheitsbestimmungen
Teich- und Filterpumpen dürfen in Schwimmbecken, Schwimm- und Gartenteichen nur über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem
Nennfehlerstrom ≤ 30mA betrieben werden.
Wenn sich Personen im Schwimmbecken oder Gartenteich befinden, darf die Pumpe nicht betrieben werden.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrofachbetrieb. Ein Austausch des Netzkabels ist nicht möglich. Wenn das Kabel beschädigt wird,
müssen Sie die Pumpe entsorgen.
Wartung und Reinigung
Die Pumpe benötigt weder Schmierung noch spezielle Wartungsarbeiten. Überprüfen Sie lediglich von Zeit zu Zeit das Filtergehäuse auf Verschmutzungen,
und reinigen Sie dieses gegebenenfalls mit sauberem Wasser. Bei starker Verschmutzung des Pumpengehäuses müssen Sie dieses vom Motorteil trennen
(Bajonettverschluss) und vorsichtig den Rotor entfernen. Nach der Reinigung montieren Sie die Pumpe wieder in umgekehrter Reihenfolge. Die Häufigkeit, in der
diese Reinigung notwendig ist, hängt von der jeweiligen Gebrauchssituation ab. Achten Sie im Winter darauf, dass die Pumpe nicht einfriert. Entfernen Sie sie
deshalb rechtzeitig aus dem Teich, und bewahren Sie sie frostfrei auf, zum Beispiel in einem Eimer mit Wasser.
6
Xtra 600 Xtra 900
1351949 1351950
1351030 1351031
xx 1409960 2)
xx 1409961 3)
- -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
11 Watt 18 Watt
600 l/h 900 l/h
1.1 m 1.8 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1/2" 1/2"
1/2" 1/2"
Xtra 600 Xtra 900
Vulkan Wasserglocke
- -
Xtra 1000LV Xtra 1600
1355961 1351951
1355561 1351032
xx 1409962 2)
xx 1409963 2)
230VAC12VAC -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
16 Watt 35 Watt
1000 l/h 1600 l/h
1.9 m 2.0 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1/2" 1"
1/2" 1/2"
Xtra 1000LV Xtra 1600
Vulkan Wasserglocke
+ Vulkan
AquaLight 20 -
Xtra 2300 Xtra 3900
1351952 1351953
1351033 1351034
xx xx
xx xx
- -
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
35 Watt 110 Watt
2300 l/h 3900 l/h
2.2 m 4.2 m
10 m 10 m
0.15 m 0.15 m
1.0 m 1.0 m
1" 1"
1/2" 3/4"
Xtra 2300 Xtra 3900
Vulkan + Vulkan
Schaum- doppelt +
sprudler Schaum-
sprudler
- -