Publicidad
2
(EN) You will need sharp scissors to cut the
track. Keep your hands and fingers away
from the blades and especially the points of
the blades in case your cutting hand slips.
Adult help is recommended.
(FR) Il te faudra des ciseaux bien
aiguisés pour couper la voie. Garde tes
mains et tes doigts à l'écart des lames et
surtout les pointes des lames en cas de
glissement de la main avec laquelle tu
coupes. L'aide d'un adulte est recommandée.
(ES) Necesitarás unas tijeras afiladas para
cortar el Carril. Mantén las manos y los dedos
alejados de las hojas de corte y especialmente
de las puntas, en caso de que se resbale la mano
con que cortas. Se recomienda la ayuda de un
adulto.
(DE) Zum Zuschneiden der Gleise brauchst
du eine scharfe Schere. Achte darauf, dass
deine Hände und Finger beim Schneiden nicht
zwischen die Scherenklingen gelangen und ganz
besonders darauf, dass sie nicht mit den Spitzen
der Scherenmesser in Berührung kommen, falls
deine Hand ausrutschen sollte. Am besten ist es,
wenn Erwachsene dir dabei helfen.
(IT) Avrai bisogno di forbici affilate per tagliare le
rotaie. Fai attenzione alle mani e alle dita mentre
tagli, soprattutto alla punta delle lame nel caso
in cui la mano che taglia dovesse scivolare. Si
raccomanda l'aiuto di un adulto.
(PT) Necessitarás de um par de tesouras afiadas
para cortar o carril. Mantém as mãos e os dedos
afastados das lâminas e especialmente das
pontas da tesoura, no caso da mão que está a
fazer o corte escorregar. Recomenda-se a ajuda
de um adulto.
(NL) Voor het knippen van het spoor heb je een
scherpe schaar nodig. Hou handen en vingers
weg van de snijkanten en zeker van de punten
ingeval de hand waarmee je knipt moest
wegglijden. Bijstand van een volwassene
wordt aanbevolen.
4
H
4
H
-
A
H
35
Publicidad
