OR MODEL CODE” FIELD, SEARCH FOR THE TECHNICAL INFORMATION FILE AND THEN DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL WITH ANY UPDATES. IMPORTANT! READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. CAREFULLY READING THIS MANUAL IS ESSENTIAL FOR THE CORRECT USE OF DOC ECO 2 AND TO REDUCE PERSONAL INJURIES. TECHNICAL SUPPORT THIS PRODUCT IS WARRANTED IN ACCORDANCE WITH CURRENT LEGISLATION;...
• SIX MONTH ON THE BATTERY, REGARDLESS OF THE OCCUPATION OF THE PRODUCT PURCHASER. • THE WARRANTY COVERS FACTORY OR MATERIAL DEFECTS. • PRODUCT SUPPORT AND WARRANTY: VISIT WWW.NILOX.COM TO LEARN MORE. WARRANTY RESTRICTIONS • THE WARRANTY IS NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CASES: •...
Página 5
PREFACE THANK YOU FOR PURCHASING DOC ECO 2, A PRACTICAL AND COMPACT TRANSPORT VEHICLE FOR SHORT TRIPS OR JUST TO HAVE FUN AROUND TOWN. DOC ECO 2 IS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY, DOES NOT POLLUTE OR MAKE NOISE. YOU CAN MEET YOUR TRAVEL NEEDS WITH A SIGNIFICANT AMOUNT OF FUN FOR JUST A FEW CENTS A DAY.
Página 6
RELEASE LEVER WITH YOUR FOOT AS ILLUSTRATED AND PROCEED IN REVERSE ORDER. DRIVING DRIVE DOC ECO 2 LIKE AN ORDINARY SCOOTER. TURN ON DOC ECO 2 BEFORE YOU GET ONTO THE BOARD. PUSH DOC ECO 2 AND CLIMB ON THE BOARD TO ACTIVATE THE G-SENSOR THAT PERMITS DRIVE.
Página 7
• DOC ECO 2 IS NOT A TOY. • KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. • CHECK DOC ECO 2 BEFORE USE BY AN ADULT: FOR EXAMPLE THAT THE HANDLEBARS ARE WELL-SECURED, THE SELF-LOCKING SCREWS ARE NOT LOOSE BUT WELL-SECURED •...
Página 8
• KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY FROM THE MOTOR, WHEELS AND ALL OTHER MOVING PARTS. • TO AVOID COMPROMISING DOC ECO 2, DO NOT LEAVE IT OUTDOORS OR IN HUMID OR WET ENVIRONMENTS. • DO NOT USE IF DAMAGED •...
Página 9
• DO NOT USE IN THE EVENT OF RAIN SINCE, IN ADDITION TO ANY MALFUNCTIONS CAUSED BY DAMP COMPONENTS, BRAKING CAPACITY IS LIMITED AND UNPREDICTABLE. • DOC ECO 2 IS EQUIPPED WITH A SIDE STAND. USE IT WHEN THE VEHICLE IS NOT IN USE. DO NOT USE IT WITH THE STAND LOWERED.
Página 10
• DO NOT USE THINNERS OR OTHER SOLVENTS, ALCOHOL OR PETROL TO CLEAN IT, SINCE THEY COULD DAMAGE SURFACES. • USE A DAMP CLOTH TO CLEAN PLASTIC PARTS. • DO NOT CLEAN DOC ECO 2 WITH PRESSURE JETS OR BY SUBMERGING IT IN WATER. CHARGING PROCEDURE WARNINGS! •...
Página 11
• KEEP THE CHARGING ENVIRONMENT CLEAN AND DRY BATTERY • TURN OFF DOC ECO 2 BEFORE CHARGING IT. CONNECT IT TO A POWER SOCKET USING THE SUPPLIED CORD AND CHARGER. • CHARGING FOR TOO LONG (>4 HOURS) COULD DAMAGE THE BATTERY, REDUCING ITS DURATION.
FLAT SURFACE AT A DISTANCE 1.6 MT FROM THE GROUND IS Leq<70Dba. ONLY USE THE SUPPLIED ORIGINAL POWER UNIT IN THE EVENT THE POWER UNIT BREAKS, SEND AN E-MAIL TO .POSTVENDITA@NILOX.COM FOR PURCHASE INFORMATION SYMBOLS AND PICTOGRAMS ON THE PACKAGING SOME SYMBOLS (PICTOGRAMS) ARE FOUND ON THE DOC ECO 2 PACKAGING.
COLLEGANDOSI AL SITO NILOX E CERCANDO L’APPOSITA SEZIONE PER IL DOWNLOAD DEI MANUALI. INSERIRE NEL CAMPO “CODICE PRODOTTO O MODELLO” IL CODICE DI DOC ECO 2 (30NXMOEK00001-2), CERCARE LA SCHEDA TECNICA E QUINDI SCARICARE IL MANUALE COMPLETO CON EVENTUALI AGGIORNAMENTI.
• LA GARANZIA È PRESTATA NEL CASO IN CUI IL PRODOTTO PRESENTI UN VIZIO DI FABBRICA O UN DIFETTO DEI MATERIALI. • SUPPORTO AL PRODOTTO E GARANZIA: MAGGIORI DETTAGLI SONO DISPONIBILI SUL SITO WWW.NILOX.COM. LIMITAZIONI DI GARANZIA • L’ACQUIRENTE DECADE DAL DIRITTO ALLA GARANZIA NEI SEGUENTI CASI:...
Página 15
DI CUI ALLA DIRETTIVA 1999/44/EU. PREFAZIONE GRAZIE PER AVER ACQUISTATO DOC ECO 2, UN MEZZO DI TRASPORTO PRATICO E COMPATTO PER GLI SPOSTAMENTI BREVI O SEMPLICEMENTE PER DIVERTIRTI PER LA CITTÀ. DOC ECO 2 RISPETTA L’AMBIENTE, NON INQUINA E NON È RUMOROSO.
Página 16
FIGURA E PROCEDERE IN MODO INVERSO. GUIDA DOC ECO 2 SI GUIDA A TUTTI GLI EFFETTI COME UN COMUNE MONOPATTINO. ACCENDERE DOC ECO 2 RESTANDO GIÙ DALLA PEDANA. SPINGERE DOC ECO 2 E QUINDI SALIRE SULLA PEDANA ATTIVANDO COSÌ IL G-SENSOR CHE NE CONSENTIRÀ...
Página 17
• DOC ECO 2 NON È UN GIOCATTOLO. • TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. • CONTROLLARE DOC ECO 2 PRIMA DELL’USO DA PARTE DI UN ADULTO: AD ES. CHE IL MANUBRIO SIA BEN FISSATO, LE VITI AUTOBLOCCANTI CHE NON SIANO ALLENTATE MA BEN FISSATE.
Página 18
• NON USARE SE DANNEGGIATO. • NON USARE MAI DOC ECO 2 SE NON RISULTA IN PERFETTE CONDIZIONI. • NON UTILIZZARE MAI DOC ECO 2 CON PIÙ DI UNA PERSONA: DOC ECO 2 È COSTRUITO PER TRASPORTARE UNA SOLA PERSONA.
Página 19
ALLINEARE LE RUOTE CON IL MANUBRIO, ESEGUIRE QUESTO CONTROLLO OGNI VOLTA CHE SI UTILIZZA. • SI CONSIGLIA DI SPINGERE DOC ECO 2 IN PARTENZA PER DIMINUIRE IL CARICO. DOC ECO 2 AVRÀ COSÌ UNA VITA PIÙ LUNGA. • È VIVAMENTE SCONSIGLIATO L’UTILIZZO A CHIUNQUE NON RIESCA A PRENDERE COMODAMENTE POSTO SU DI ESSO.
Página 20
• RIVOLGERSI SEMPRE AD UN CENTRO SPECIALIZZATO, AD ESEMPIO PER LA SOSTITUZIONE DI PARTI SOGGETTE AD USURA O DI COMPONENTISTICA ELETTRONICA • CONTROLLARE DOC ECO 2 PRIMA DELL’USO DA PARTE DI UN ADULTO: AD ES. CHE IL MANUBRIO SIA BEN FISSATO, LE VITI AUTOBLOCCANTI CHE NON SIANO ALLENTATE MA BEN FISSATE.
• NON UTILIZZARE DILUENTI O ALTRI SOLVENTI, ALCOOL O BENZINA PER PULIRE, PERCHÉ POTREBBERO DANNEGGIARE LE SUPERFICI. • UTILIZZARE UN PANNO UMIDO PER PULIRE LE PARTI IN PLASTICA. • NON LAVARE DOC ECO 2 CON UN GETTO AD ALTA PRESSIONE O IMMERGENDOLO IN ACQUA. PROCEDURA DI RICARICA AVVERTENZE! •...
Página 22
• MANTENERE L'AMBIENTE DI CARICA PULITO E ASCIUTTO. BATTERIA • SPEGNERE DOC ECO 2 PRIMA DI CARICARLO. CONNETTERLO A UNA PRESA DI CORRENTE UTILIZZANDO IL CAVO E L’ALIMENTATORE IN DOTAZIONE. • UN CICLO DI CARICA TROPPO LUNGO (>4 ORE) POTREBBE DANNEGGIARE LA BATTERIA, RIDUCENDONE LA DURATA.
FUOCO. TRASPORTO SE SI HA INTENZIONE DI TRASPORTARE DOC ECO 2, COMPRESA LA BATTERIA, IN AEREO O SU ALTRI MEZZI DI TRASPORTO GESTITI DA TERZI, CONTATTARE PREVENTIVAMENTE LE AUTORITÀ LOCALI COMPETENTI E LO SPEDIZIONIERE ED INFORMARSI SU EVENTUALI DIVIETI O LIMITI AL TRASPORTO.
VERSIÓN 1.0 - MAYO 2018 MUCHAS GRACIAS POR HABER ELEGIDO Y COMPRADO UN DOC ECO 2. ATENCIÓN: LA FORMA Y LOS ACCESORIOS DE DOC ECO 2 PUEDEN VARIAR LEVEMENTE CON CUANTO PRESENTADO EN ESTE MANUAL. PARA OBTENER MÁS DETALLES Y ESTAR SIEMPRE AL DÍA DE TODAS LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, O SI EL MANUAL Y EL PRODUCTO NO SE CORRESPONDEN AL 100%, SE ACONSEJA...
• LA GARANTÍA VALE SI EL PRODUCTO PRESENTA UN DEFECTO DE FÁBRICA O UN DEFECTO DE LOS MATERIALES. • ASISTENCIA PARA EL PRODUCTO Y GARANTÍA: PUEDE ENCONTRAR MÁS DETALLES EN WWW.NILOX.COM LIMITACIONES DE LA GARANTĺA • EL COMPRADOR PIERDE EL DERECHO A LA GARANTÍA EN LOS SIGUIENTES CASOS: •...
UTILICE EL DOC ECO 2 DE MANERA SEGURA Y CONSCIENTE Y SIEMPRE PRESTE ATENCIÓN A LOS PEATONES. INFÓRMESE Y AJÚSTESE A LAS NORMAS VIGENTES CON RELACIÓN AL USO DEL DOC ECO 2 EN EL LUGAR DONDE ESTÁ. PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD Y AQUELLA AJENA, LE ROGAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE USO.
Página 28
EL DOC ECO 2 SE CONDUCE COMO CUALQUIER OTRO PATINETE. ENCIENDA EL DOC ECO 2 SIN ESTAR ENCIMA DE LA PLATAFORMA. EMPUJE EL DOC ECO 2 Y LUEGO SUBA A LA PLATAFORMA ACTIVANDO DE ESTA MANERA EL G- SENSOR QUE PERMITE PONERLO EN MARCHA.
EN PARTICULAR, EN ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O CIUDADES, LOS PATINETES ELÉCTRICOS NO PUEDEN CIRCULAR POR LAS CALLES NI POR LAS ACERAS. POR LO TANTO EL USUARIO, ANTES DE CONDUCIR EL DOC ECO 2, TIENE EL DEBER DE CONSULTAR LAS NORMAS DE CIRCULACIÓN APLICABLES DONDE UTILIZARÁ EL DOC ECO 2.
• NUNCA UTILICE EL DOC ECO 2 SI NO ESTÁ EN PERFECTAS CONDICIONES. • NUNCA UTILICE EL DOC ECO 2 CON MÁS DE UNA PERSONA SUBIDA A LA PLATAFORMA: EL DOC ECO 2 HA SIDO CONSTRUIDO PARA TRANSPORTAR UNA SOLA PERSONA.
PERNOS DE LA ABRAZADERA "C". EFECTÚE ESTA COMPROBACIÓN CADA VEZ QUE UTILICE EL PATINETE. • AL ARRANCAR SE ACONSEJA EMPUJAR EL DOC ECO 2 PARA DISMINUIR LA CARGA. DE ESTA FORMA EL DOC ECO 2 DURARÁ MÁS. • SE DESACONSEJA ENCARECIDAMENTE EL USO DEL VEHÍCULO POR PARTE DE QUIEN NO LOGRE COLOCARSE CÓMODAMENTE SOBRE ÉL.
• NO SE TIENEN QUE REALIZAR MODIFICACIONES SALVO AQUELLAS INDICADAS EN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. • PARA AUMENTAR SU VIDA ÚTIL EVITE DEJAR EL DOC ECO 2 AL AIRE LIBRE O EN LUGARES HÚMEDOS O MOJADOS. • ANTES DE UTILIZAR EL VEHÍCULO COMPRUEBE QUE LA BATERÍA ESTÉ COMPLETAMENTE...
YA QUE DICHOS PRODUCTOS PODRÍAN DAÑAR LAS SUPERFICIES. • UTILICE UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIAR LAS PARTES DE PLÁSTICO. • NO LAVE EL DOC ECO 2 CON UN CHORRO A ALTA PRESIÓN NI SUMERGIÉNDOLO EN AGUA. OPERACIONES DE RECARGA ¡ADVERTENCIAS! •...
Página 34
• MANTENGA EL AMBIENTE DE RECARGA LIMPIO Y SECO. BATERÍA • APAGUE EL DOC ECO 2 ANTES DE CARGAR LA BATERÍA. CONÉCTELO A UNA TOMA DE CORRIENTE UTILIZANDO EL CABLE Y EL ALIMENTADOR SUMINISTRADOS. • UN CICLO DE CARGA DEMASIADO LARGO (>4 HORAS) PUEDE DAÑAR LA BATERÍA REDUCIENDO SU VIDA ÚTIL.
TRANSPORTE SI QUIERE TRANSPORTAR EL DOC ECO 2, INCLUIDA LA BATERÍA, EN AVIÓN U OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE GESTIONADOS POR TERCEROS, CONTACTE PREVIAMENTE CON LAS AUTORIDADES LOCALES COMPETENTES Y CON EL TRANSPORTISTA E INFÓRMESE SOBRE EVENTUALES PROHIBICIONES O LÍMITES PARA EL TRANSPORTE.
VERSÃO 1.0 MAIO DE 2018 OBRIGADO POR TER DECIDIDO COMPRAR DOC ECO 2. ATENÇÃO: A FORMA E OS ACESSÓRIOS DE DOC ECO 2 PODERÃO SOFRER LIGEIRAS VARIAÇÕES EM RELAÇÃO A ESTE MANUAL. PARA MAIS DETALHES E PARA ESTAR CONSTANTEMENTE ATUALIZADO SOBRE TODAS AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, RECOMENDA-SE QUE CONSULTE O MANUAL ONLINE ENTRANDO NO WEBSITE DA NILOX E PROCURANDO A RESPETIVA SECÇÃO PARA...
Página 38
• A GARANTIA É PRESTADA NO CASO EM QUE O PRODUTO APRESENTE UM DEFEITO DE FABRICO OU DOS MATERIAIS. • SUPORTE AO PRODUTO E GARANTIA. MAIS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS NO WEBSITE WWW.NILOX.COM LIMITAÇÕES DA GARANTIA • O COMPRADOR PERDE O DIREITO À GARANTIA NOS SEGUINTES CASOS: •...
Página 39
DESLOCAÇÃO, COM UMA NOTÁVEL DOSE DE DIVERSÃO. USE DOC ECO 2 DE MODO SEGURO E CONSCIENTE, PRESTANDO SEMPRE ATENÇÃO AOS PEÕES. INFORME-SE E RESPEITE AS NORMAS APLICÁVEIS À UTILIZAÇÃO DO DOC ECO 2 NO LOCAL EM QUE SE ENCONTRA. PARA GARANTIR A SUA SEGURANÇA E A SEGURANÇA ALHEIA, LEIA ATENTAMENTE O PRESENTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO.
FIGURA, E PROCEDA NA ORDEM INVERSA À ACIMA DESCRITA. CONDUÇÃO PARA TODOS OS EFEITOS, O DOC ECO 2 CONDUZ-SE COMO UMA TROTINETE NORMAL. LIGUE O DOC ECO 2 ESTANDO FORA DA PLATAFORMA. EMPURRE O DOC ECO 2 E DEPOIS SUBA NA PLATAFORMA ATIVANDO ASSIM O G-SENSOR QUE PERMITIRÁ...
Página 41
VERIFIQUE AS LIMITAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE ACORDO COM AS REGULAMENTAÇÕES DA SEGURANÇA ESTRADAL. EM ALGUNS PAÍSES O DOC ECO 2 SÓ PODE CIRCULAR EM ZONAS PRIVADAS NAS QUAIS NÃO SE APLICAM AS NORMAS DO CÓDIGO DA ESTRADA. EM PARTICULAR, EM ALGUNS PAÍSES, ESTADOS OU CIDADES, AS TROTINETES NÃO PODEM CIRCULAR NAS ESTRADAS E PASSEIOS.
Página 42
• NÃO USE SE APRESENTAR DANOS. • NUNCA USAR DOC ECO 2 SE NÃO ESTIVER EM CONDIÇÕES PERFEITAS. • NUNCA UTILIZE O DOC ECO 2 COM MAIS DO QUE UMA PESSOA: O DOC ECO 2 É CONSTRUÍDO PARA TRANSPORTAR UMA SÓ PESSOA.
Página 43
• NÃO POSICIONE OBJETOS DE METAL OU OBJETOS PONTIAGUDOS NA PLATAFORMA. • NÃO USE DILUENTES OU SOLVENTES PARA LIMPAR PEÇAS DA TROTINETE. • NÃO LAVE O DOC ECO 2 COM UM JATO DE ALTA PRESSÃO OU MERGULHANDO-O EM ÁGUA; USE UM PANO HÚMIDO PARA LIMPAR AS PEÇAS DE PLÁSTICO.
Página 44
• NÃO USE DILUENTES OU OUTROS SOLVENTES, ÁLCOOL OU GASOLINA PARA LIMPAR PORQUE PODERÃO DANIFICAR AS SUPERFÍCIES. • USE SEMPRE UM PANO MACIO PARA LIMPAR AS PEÇAS DE PLÁSTICO. • NÃO LAVE O DOC ECO 2 COM JATO DE ALTA PRESSÃO OU O MERGULHE EM ÁGUA. COMO CARREGAR ADVERTÊNCIAS! •...
Página 45
• MANTENHA O AMBIENTE DE CARREGAMENTO LIMPO E SECO. BATERIA • DESLIGUE O DOC ECO 2 ANTES DE O CARREGAR. LIGUE-O A UMA TOMADA DE CORRENTE USANDO O CABO E O ALIMENTADOR FORNECIDOS. • UM CICLO DE CARGA DEMASIADO LONGO (> 4 HORAS) PODERÁ DANIFICAR A BATERIA, REDUZINDO A SUA DURAÇÃO.
Página 46
NAS CHAMAS TRANSPORTE SE TIVER A INTENÇÃO DE TRANSPORTAR O DOC ECO 2, INCLUINDO A BATERIA, NO AVIÃO OU EM OUTROS MEIOS DE TRANSPORTES GERIDOS POR TERCEIROS, CONTACTE PREVIAMENTE AS AUTORIDADES LOCAIS COMPETENTES E AS EMPRESAS DE TRANSPORTE E INFORME-SE SOBRE EVENTUAIS PROIBIÇÕES OU LIMITES AO TRANSPORTE.
SUPPORTO.POSTVENDITA@NILOX.COM E SERÃO FORNECIDAS AS INFORMAÇÕES PARA A SUA COMPRA. SIMBOLOGIA E PICTOGRAMAS NA EMBALAGEM NA EMBALAGEM DO DOC ECO 2 ESTÃO PRESENTES ALGUNS SÍMBOLOS (PICTOGRAMAS). ALGUNS SÃO DE TIPO UNIVERSAL E, QUANDO PRESENTES, VÁLIDOS PARA TODAS AS EMBALAGENS, OUTROS SÃO ESPECÍFICOS DE PRODUTO.
CONNECTANT AU SITE NILOX ET EN CHERCHANT LA SECTION APPROPRIÉE POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DES MANUELS. INSÉRER DANS LE CHAMP « CODE PRODUIT OU MODÈLE » LE CODE DE DOC ECO 2 (30NXSKMOEK00001-2), CHERCHER LA FICHE TECHNIQUE ET DONC TÉLÉCHARGER LE MANUEL COMPLET AVEC DES MISES À...
• LA GARANTIE EST DONNÉE SI LE PRODUIT PRÉSENTE UN VICE DE FABRICATION OU UN DÉFAUT DE MATÉRIEL. • SUPPORT AU PRODUIT ET GARANTIE. POUR PLUS D'INFORMATIONS, VOIR LE SITE WWW.NILOX.COM. LIMITES DE GARANTIE : • L'ACHETEUR PERD SON DROIT DE GARANTIE DANS LES CAS SUIVANTS : •...
Página 51
BIENS DE CONSOMMATION VISÉES PAR LA DIRECTIVE 1999/44/CE. PRÉFACE MERCI D'AVOIR ACHETÉ DOC ECO 2, UN MOYEN DE TRANSPORT PRATIQUE ET COMPACT POUR LES DÉPLACEMENTS COURTS OU SIMPLEMENT POUR VOUS AMUSER EN VILLE. DOC ECO 2 RESPECTE L’ENVIRONNEMENT, NE POLLUE PAS ET N’EST PAS BRUYANT.
Página 52
INDIQUÉ SUR LA FIGURE ET PROCÉDER EN SENS INVERSE. GUIDE DOC ECO 2 SE CONDUIT À TOUS LES EFFETS COMME UNE SIMPLE TROTTINETTE. ALLUMER DOC ECO 2 SANS MONTER SUR LE PLANCHER. POUSSER DOC ECO 2 ET MONTER SUR LE PLANCHER EN ACTIVANT AINSI LE G-SENSOR QUI PERMETTRA LA MARCHE.
Página 53
• CE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR LES ENFANTS. • CONTRÔLER DOC ECO 2 AVANT L'USAGE PAR UN ADULTE : PAR EX SI LE GUIDON EST BIEN FIXÉ, SI LES VIS AUTOBLOQUANTES NE SONT PAS LÂCHES ET SONT BIEN SERRÉES.
Página 54
• NE PAS L'UTILISER S'IL EST ENDOMMAGÉ. • NE JAMAIS UTILISER DOC ECO 2 S’IL N’EST PAS EN PARFAITES CONDITIONS. • NE PAS UTILISER DOC ECO 2 À PLUS D'UNE PERSONNE À LA FOIS : DOC ECO 2 EST CONSTRUIT POUR TRANSPORTER UNE SEULE PERSONNE.
Página 55
ALIGNER LES ROUES AVEC LE GUIDON ET SERRER ENSUITE LES BOULONS DE LA BORNE C. PROCÉDER À CE CONTRÔLE AVANT CHAQUE UTILISATION. • IL EST CONSEILLÉ DE POUSSER DOC ECO 2 AU DÉPART POUR DIMINUER LA CHARGE. DOC ECO 2 AURA AINSI UNE VIE PLUS LONGUE.
Página 56
• NE PAS UTILISER DE DILUANTS OU DE SOLVANT POUR NETTOYER LES PIÈCES DE LA TROTTINETTE. • NE PAS LAVER DOC ECO 2 AVEC UN JET À HAUTE PRESSION OU EN LE PLONGEANT DANS L’EAU; UTILISER UN LINGE HUMIDE POUR NETTOYER LES PIÈCES EN PLASTIQUE.
Página 57
• PENDANT LA PHASE DE RECHARGE, UN ADULTE DOIT ÊTRE TOUJOURS PRÉSENT POUR CONTRÔLER LE PROCESSUS ET DÉBRANCHER LE CHARGEUR EN FIN DE RECHARGE. • S'ASSURER QUE DOC ECO 2 SOIT ÉTEINT PENDANT LE CYCLE DE CHARGE. • UTILISER UNIQUEMENT L’ALIMENTATION DE DOC ECO 2 FOURNI.
Página 58
• MAINTENIR LE LIEU DE CHARGE PROPRE E SEC. BATTERIE • ÉTEINDRE DOC ECO 2 AVANT DE LE CHARGER. LE CONNECTER À UNE PRISE DE COURANT EN UTILISANT LE CÂBLE ET L’ALIMENTATEUR FOURNI. • UN CYCLE DE CHARGE TROP LONG (>4 HEURES) POURRAIT ENDOMMAGER LA BATTERIE, EN RÉDUISANT LA DURÉE DE VIE.
SUPPORTO.POSTVENDITA@NILOX.COM ET VOUS RECEVREZ TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES POUR SON ACHAT SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L’EMBALLAGE SUR L’EMBALLAGE DE DOC ECO 2 SONT PRÉSENTS CERTAINS SYMBOLES (PICTOGRAMMES). CERTAINS SONT DE TYPE UNIVERSEL ET, LÀ OÙ PRÉSENTS, VALIDES POUR TOUS LES EMBALLAGES, D’AUTRES SONT SPÉCIFIQUES DU PRODUIT.
AUSGABE 1.0 MAI 2018 DANKE, DASS SIE SICH ZUM KAUF VON DOC ECO 2 ENTSCHLOSSEN HABEN. ACHTUNG: FORM UND ZUBEHÖR VON DOC ECO 2 KÖNNTEN VON DEN ANGABEN AUS DIESEM HANDBUCH LEICHT ABWEICHEN FÜR NÄHERE DETAILS UND UM STETS AUF DEM LETZTEN STAND DER TECHNISCHEN MERKMALE...
ODER BERUFLICHEN TÄTIGKEIT STEHEN) ERWORBEN WIRD. • SECHS MONATE AUF DEN AKKU, UNABHÄNGIG DAVON, VON WELCHER ART KÄUFER DAS PRODUKT ERWORBEN WIRD. • DIE GARANTIE GILT FÜR FABRIKATIONSFEHLER SOWIE BEI MATERIALMÄNGELN. • PRODUKTSUPPORT UND GARANTIE: WEITERE DETAILS FINDEN SIE AUF DER WEBSITE WWW.NILOX.COM.
Página 63
• DIE OBIGEN ANGABEN BEZIEHEN SICH AUF DIE GRUNDSÄTZE IN SACHEN GARANTIE FÜR VERBRAUCHSGÜTER GEMÄSS RICHTLINIE 1999/44/EU. VORWORT DANKE, DASS SIE SICH ZUM KAUF VON DOC ECO 2, EINEM PRAKTISCHEN, KOMPAKTEN UND WENDIGEN TRANSPORTMITTEL FÜR KURZSTRECKEN ODER EINFACH NUR FÜR DAS PERFEKTE STADTVERGNÜGEN ENTSCHLOSSEN HABEN.
Página 64
DOC ECO 2 WIRD SO WIE EIN HERKÖMMLICHER TRETROLLER GEFAHREN. BEIM EINSCHALTEN DES DOC ECO 2 NICHT AUF DAS TRITTBRETT STEIGEN. DOC ECO 2 ANSCHIEBEN UND DANACH AUF DAS TRITTBRETT STEIGEN UND DADURCH DEN G- SENSOR AKTIVIEREN, DER DAS FAHREN ERMÖGLICHT.
Página 65
WICHTIG: BEZÜGLICH ETWAIGER GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN BEACHTEN SIE BITTE DIE GELTENDEN ÖRTLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN. PARKEN ZUM PARKEN IHRES DOC ECO 2 REICHT ES AUS, DIE TASTE FÜR DIE RAHMEN- ENTSPERRUNG ZU BETÄTIGEN UND DIE STANGE LEICHT ABZUWINKELN. DAS TRITTBRETT DES TRETROLLERS BERÜHRT VOLLSTÄNDIG DEN BODEN UND BLEIBT DAHER STEHEN.
Página 66
• DER ZUSTAND DES DOC ECO 2 IST VOR JEDER FAHRT DURCH EINEN ERWACHSENEN ZU ÜBERPRÜFEN: Z.B., DASS DER LENKER SICHER BEFESTIGT IST, DIE SELBSTSICHERNDEN SCHRAUBEN FEST ANGEZOGEN UND NICHT GELOCKERT SIND. • FÜHREN SIE NACH DEM GEBRAUCH EINE WARTUNG AUS, DIESE IST DURCH EINEN ERWACHSENEN DURCHZUFÜHREN.
Página 67
SUBSTANZEN, DIE DAS REAKTIONSVERMÖGEN BEEINTRÄCHTIGEN, NICHT VERWENDET WERDEN. • VERWENDEN SIE DOC ECO 2 NUR, WENN SIE SICH IN EINEM EINWANDFREIEN ZUSTAND DER KÖRPERLICHEN UND GEISTIGEN GESUNDHEIT BEFINDEN PERSONEN MIT KÖRPERLICHEN ODER GEISTIGEN BEEINTRÄCHTIGUNGEN DÜRFEN DOC ECO 2 NICHT VERWENDEN.
Página 68
TRITTBRETT AB. • VERWENDEN SIE KEINE VERDÜNNUNGSMITTEL ODER LÖSUNGSMITTEL ZUM REINIGEN VON SKATEBOARD-KOMPONENTEN. • REINIGEN SIE DEN DOC ECO 2 NICHT MIT HOCHDRUCK UND TAUCHEN SIE IHN AUCH NICHT IN WASSER. VERWENDEN SIE EINEN FEUCHTEN SCHWAMM ZUM REINIGEN DER KUNSTSTOFFTEILE.
Página 69
ODER ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN. • DER ZUSTAND DES DOC ECO 2 IST VOR JEDER FAHRT DURCH EINEN ERWACHSENEN ZU ÜBERPRÜFEN: Z.B., DASS DER LENKER SICHER BEFESTIGT IST, DIE SELBSTSICHERNDEN SCHRAUBEN FEST ANGEZOGEN UND NICHT GELOCKERT SIND. • FÜHREN SIE NACH DEM GEBRAUCH EINE WARTUNG AUS, DIESE IST DURCH EINEN ERWACHSENEN DURCHZUFÜHREN.
Página 70
• LADEZEIT: CA. 2-3 STUNDEN. • VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DOC ECO 2 WÄHREND DES LADEVORGANGS AUSGESCHALTET IST. • VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH DAS IM LIEFERUMFANG DES DOC ECO 2 ENTHALTENE LADEGERÄT. • AKKU NICHT VERFORMEN ODER VERÄNDERN. • AKKU NICHT IN DER NÄHE VON WÄRMEQUELLEN LADEN ODER AUFBEWAHREN.
Página 71
• HALTEN SIE DIE LADEUMGEBUNG SAUBER UND TROCKEN. AKKU • SCHALTEN SIE DOC ECO 2 VOR DEM LADEN AUS. SCHLIESSEN SIE IHN MITHILFE DES IM LIEFERUMFANG ENTHALTENEN KABELS UND LADEGERÄTS AN EINE STECKDOSE AN. • EINE ZU LANGE LADEZEIT (> 4 STUNDEN) KANN DEN AKKU BESCHÄDIGEN UND SEINE LEBENSDAUER VERRINGERN.
Página 72
LAGERUNG BEWAHREN SIE DOC ECO 2 BEI EINER UMGEBUNGSTEMPERATUR ZWISCHEN 5 UND 25°C AUF. WIRD DOC ECO 2 NICHT STÄNDIG BENUTZT, LADEN SIE DEN AKKU JEDEN MONAT AUF. TECHNISCHE DATEN GESAMTGEWICHT 8,5 KG MAXIMAL ZULÄSSIGES GEWICHT 100 KG MAXIMALE KÖRPERGRÖSSE DES BENUTZERS...
Página 73
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ. Η ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΉ ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ, ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΡΟΫΠΌΘΕΣΗ ΣΕ Ό,ΤΙ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ DOC ECO 2 -ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΔΥΝΗΤΙΚΏΝ ΚΙΝΔΎΝΩΝ. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΥΤΌ ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΕΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ...
Página 74
• 6 ΜΉΝΕΣ [ΕΓΓΎΗΣΗ] ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΊΑ, ΑΣΧΈΤΩΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΔΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. • Η ΕΓΓΎΗΣΗ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΈΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΌ ΕΛΆΤΤΩΜΑ Ή ΕΛΆΤΤΩΜΑ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΥΛΙΚΏΝ [ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ]. • ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ. ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΜΑΣ WWW.NILOX.COM.
Página 75
ΌΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΤΗΣ (ΚΟΙΝΟΤΙΚΉΣ) ΟΔΗΓΊΑΣ 1999/44/ΕU. ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΣΑΤΕ ΤΟ DOC ECO 2. ΈΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΌ (ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΓΈΣ) ΜΈΣΟ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ, ΙΔΑΝΙΚΌ ΓΙΑ ΣΎΝΤΟΜΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΉΣΕΙΣ Ή ΑΠΛΆ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΆΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ.
Página 76
5)ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ/ΑΠΕΜΠΛΟΚΗΣ 6)ΟΠΊΣΘΙΟ ΦΡΈΝΟ 7)ΕΜΠΡΌΣΘΙΟΣ ΤΡΟΧΌΣ ΜΕ ΚΙΝΗΤΉΡΑ 8)ΠΛΉΚΤΡΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟ DOC ECO 2 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΑΙ ΔΙΠΛΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ 1)ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΠΕΜΠΛΟΚΗΣ ΟΠΩΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. 2)ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΗ ΡΑΒΔΟ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΕΝΑΣ...
Página 77
ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟ DOC ECO 2 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΌΠΩΣ ΈΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΟ ΠΑΤΊΝΙ. ΑΝΆΨΤΕ ΤΟ DOC ECO 2ΕΝΏ ΒΡΊΣΚΕΣΤΕ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΒΑΘΜΊΔΑ. ΣΠΡΏΞΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΚΙ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΊΑ ΑΝΕΒΕΊΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΒΑΘΜΊΔΑ. ΈΤΣΙ Ο (ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ) G-SENSOR ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗΝ ΚΊΝΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΉΜΑΤΟΣ.
Página 78
• ΤΟ DOC ECO 2 ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΑΙΧΝΊΔΙ. • ΝΑ ΦΥΛΆΣΣΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΆ ΑΠΌ ΠΑΙΔΙΆ. • TO DOC ECO 2, ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΛΈΓΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΕΝΉΛΙΚΑ: Π.Χ ΌΤΙ ΤΟ ΤΙΜΌΝΙ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ ΣΤΕΡΕΩΜΈΝΟ Ή ΌΤΙ ΟΙ ΒΊΔΕΣ ΑΥΤΑΣΦΆΛΙΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ...
Página 79
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΆ ΧΑΜΗΛΉ, ΑΦΟΎ ΥΠΆΡΧΕΙ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΝΑ ΠΑΓΏΣΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΦΆΝΕΙΕΣ. • ΜΗΝ ΒΥΘΊΖΕΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΣΕ ΝΕΡΌ ΚΙ ΑΥΤΌ ΔΙΌΤΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΆ Ή ΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΔΙΕΎΘΥΝΣΉΣ ΤΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΥΠΟΣΤΟΎΝ ΖΗΜΙΈΣ Ή ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ.
Página 80
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΆ Ή ΔΙΑΛΎΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΊΣΕΤΕ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΑ ΜΈΡΗ ΤΟΥ ΟΧΉΜΑΤΟΣ. • ΜΗΝ ΠΛΈΝΕΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΜΕ ΡΊΨΗ ΝΕΡΟΎ ΥΠΌ ΠΊΕΣΗ Ή ΒΥΘΊΖΟΝΤΆΣ ΤΟ ΣΤΟ ΝΕΡΌ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΈΝΑ ΥΓΡΌ ΠΑΝΊ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΊΣΕΤΕ ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΜΈΡΗ.
Página 81
ΒΕΝΖΊΝΗ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑΣ (ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΑ ΥΛΙΚΆ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΈΨΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΕΣ) • ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΈΝΑ ΥΓΡΌ ΠΑΝΊ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΊΣΕΤΕ ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΜΈΡΗ (ΤΟΥ ΟΧΉΜΑΤΟΣ) • ΜΗΝ ΠΛΈΝΕΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΜΕ ΡΊΨΕΙΣ ΝΕΡΟΎ ΥΠΌ ΠΊΕΣΗ Ή ΒΥΘΊΖΟΝΤΆΣ ΤΟ ΜΈΣΑ ΣΕ ΝΕΡΌ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...
Página 82
• ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΝΌΣ ΕΝΉΛΙΚΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΘΑ ΕΛΈΓΧΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΣΥΝΔΈΣΕΙ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΉ (ΌΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ Η ΦΌΡΤΙΣΗ) • ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ ΤΟ DOC ECO 2 ΕΊΝΑΙ ΣΒΗΣΤΌ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΦΌΡΤΙΣΗΣ • ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΜΌΝΟ ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΌ ΤΟΥ DOC ECO 2 ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΑΠΌ...
Página 83
• ΤΥΧΌΝ ΥΠΕΡΦΌΡΤΙΣΗ ΜΕΙΏΝΕΙ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ • ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΚΑΘΑΡΌ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΌ ΜΠΑΤΑΡΙΑ • ΣΒΉΣΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΠΡΙΝ ΤΟ ΒΆΛΕΤΕ ΝΑ ΦΟΡΤΊΖΕΙ. ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΊΑ ΠΡΊΖΑ (ΠΑΡΟΧΉΣ) ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΏΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΌ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ.
ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΔΊΚΑΙΟ ΑΠΑΓΟΡΕΎΕΙ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ ΛΙΘΊΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΏΣ. ΑΝ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΤΕΊΛΕΤΕ ΤΟ DOC ECO 2 ΣΑΣ ΚΆΠΟΥ, Η ΜΠΑΤΑΡΊΑ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ 5 ΈΩΣ 25 °C.
Página 85
Distributed by Made in China Produced and Imported by Hellatron S.p.A. Legal: Via Monte Rosa, 21 - 20149 Milano - Italy...