Black and Decker BXTO820E Traducción De Instrucciones Originales página 25

Utilização (BXTO820E):
♦ Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à
tomada.
♦ Ligue o aparelho à rede elétrica.
♦ Coloque a(s) fatia(s) de pão no aparelho.
♦ Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o
comando seletor (D).
♦ Ligue o aparelho deslizando a alavanca (I) para baixo,
até escutar um "clique".
♦ Decorrido o tempo de tostagem selecionado, o aparelho
desligar-se-á automaticamente.
Utilização (Modelo BXTOA820E):
♦ Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à
tomada.
♦ Ligue o aparelho à corrente elétrica.
♦ Coloque a fatia / fatias de pão nas pinças para agarrar
pão (J).
♦ Agarre a pinça (J) pela pega e insira-a nas ranhuras da
torradeira (A)
♦ Utilize o comando seletor (D) para obter o grau de
tostagem desejado.
♦ Ligue o aparelho deslizando a alavanca (I) para baixo,
até escutar um "clique".
♦ Decorrido o tempo de tostagem selecionado, o aparelho
desligar-se-á automaticamente.
♦ Agarre a pinça (J) pela pega para retirar a torrada do
aparelho.
Função Cancelar: (Comum para todos os
modelos)
♦ A função cancelar permite interromper o funcionamento
do aparelho. Para isso, prima o botão correspondente a
esta função (G).
Função Reaquecer (BXTO820E):
♦ A função reaquecer serve para tirnar a aquecer as
torradas feitas previamente, para isso, coloque a torrada
no aparelho, accione a alavanca de carga (I) e prima o
botão correspondente a esta função (F).
FUNÇÃO de Reaquecimento (BXTOA820E):
♦ A função de reaquecimento serve para aquecer pão
previamente torrado. Para tal, coloque a torrada dentro
das pinças (J).
♦ Coloque as pinças (J) dentro das ranhuras da torradeira
(A) accione a alavanca de carga (I) e prima o botão da
função correspondente (F).
Traduzido das instruções originais
Função Descongelar (BXTO820E):
♦ A função descongelar serve para descongelar fatias de
pão.
♦ Se desejar descongelar, coloque o seletor do grau de
tostagem (D) na posição de mínimo
♦ Insira a fatia de pão congelada, acione a alavanca de
carga (I) e prima o botãol correspondente a esta função
(E)
♦ Se, para além de descongelar, desejar também torrar,
coloque o seletor (D) na posição desejada. Insira a fatia
de pão congelada, acione a alavanca de carga (I) para
baixo e prima o botão da função correspondente (E). O
tempo de operação aumenta, oferecendo um grau de
tostagem semelhante ao que normalmente se obtém
com pão que não foi congelado.
FUNÇÃO DESCONGELAR (BXTOA820E):
♦ A função descongelar serve para descongelar fatias de
pão.
♦ Se desejar descongelar, coloque o seletor do grau de
tostagem (D) na posição de mínimo. Coloque la fatia de
pão congelada dentro da pinça (J), coloque a pinça (J)
na ranhura da torradeira (A) acione a alavanca de carga
(I) para baixo e prima o botão da função correspondente
(E).
♦ Se, para além de descongelar, desejar também torrar,
coloque a pinça na ranhura da torradeira (A) e coloque o
seletor do grau de tostagem (D) na posição desejada.–
Coloque la fatia de pão congelada dentro da pinça (J),
coloque a pinça (J) na ranhura da torradeira (A) acione a
alavanca de carga (I) para baixo e prima o botão da fun-
ção correspondente (E). O tempo de operação aumenta,
oferecendo um grau de tostagem semelhante ao que
normalmente se obtém com pão que não foi congelado.
Uma vez concluída a utilização do apare-
lho:
♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica.
♦ Recolha o cabo e coloque-o no seu alojamento.
♦ Limpe o aparelho
Compartimento do cabo
♦ Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de
alimentação, situado na parte inferior (C).
LIMPEZA
♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arre-
fecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
PORTUGUÊS
25