Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al instalar y usar este equipo eléctrico, siempre se deben seguir las
precauciones seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
serios daños a su persona o propiedad si lo ignora.
Connect only to a branch circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified
electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI.
Brancher seulement à un réseau électrique protégé par un DDFT. Contactez un électricien certifié si vous ne
pouvez pas vérifier que la prise est protégé par un DDFT.
Conecte a un circuito en derivación, protegido por un interruptor de descarga a tierra (GFCI-interruptor
diferencial). Contacte a un electricista certificado si no puede verificar que su receptáculo esté protegido
por dicho interruptor (GFCI).
Contacte a la fábrica o un distribuidor autorizado para su reparación.
receptáculos eléctricos.
o un distribuidor autorizado para su reparación.
durante su uso.
no debe ser operado por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, sin experiencia
o conocimiento; a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
de installation marine.
Este dosificador no ha sido investigado para uso en áreas marinas.
PELIGRO
Este dosificador NO es a prueba de explosión. NO DEBE ser instalado u operado en ambientes explosivos.
Existe riesgo potencial de quemaduras, incendio, explosión, daño a su persona o propiedad. Para reducir el
riesgo al contacto químico, es obligatorio el uso de equipo de protección personal apropiado. Para reducir el
riesgo de sobredosificación, utilice métodos apropiados de instalación y recomendaciones. Verifique
normativas legales locales por indicaciones adicionales.
NO instale u opere en una superficie inflamable.
pueda causar daños a las personas o a la propiedad.
S420
www.stenner.com
4
Este símbolo le advierte de potencial peligro que puede ocasionarle muerte, o
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para reducir el riesgo de shock eléctrico, reemplace el cable dañado inmediatamente.
NO altere o corte el cable eléctrico o el enchufe. NO use adaptadores de
NO utilice un dosificador con el cable o el enchufe alterado o dañado. Contacte a la fábrica
Luego de la instalación, el enchufe de alimentación del equipo debe estar accesible
Para reducir el riesgo de lesiones, NO permita que niños operen este producto.Este equipo
This pump has not been investigated for use in marine areas.
La pompe n'a pas été vérifiée et approuvée pour utilisation sur des applications
RIESGO DE EXPLOSIÓN
RIESGO DE EXPOSICIÓN Y SOBREDOSIFICACIÓN
RIESGO DE INCENDIO
No se recomienda la instalación del dosificador en lugares donde una fuga
Publicidad
Tabla de contenido
