INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Advertencia de potencial peligro que puede causarle daños menores a su
C UTION
persona o a su propiedad si lo ignora.
Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica, desenchufe el dosificador
C UTION
previo a realizar el mantenimiento. Este dosificador ha sido evaluado para ser utilizado con
agua únicamente.
Non-submersible pump. Suitable for indoor and outdoor use.
C UTION
TTENTION
qu'à l'extérieur.
Dosificador no sumergible. Adecuado para el uso interior y exterior.
CUID DO
PLOMERÍA
C UTION
El suministro de químico en el dosificador debe siempre seguir los códigos y requerimientos de
plomería locales. Asegúrese de no provocar una conexión cruzada. Verifique sus códigos de
instalación locales por más información.
La instalación eléctrica debe cumplir con todas las reglamentaciones locales y
C UTION
nacionales. Consulte con un profesional certificado para que lo asista con una instalación
eléctrica adecuada.
El dosificador utiliza una fuente de alimentación clase 2.
C UTION
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
AVISO: Indica instrucciones especiales o acciones generales obligatorias.
Este dosificador es portátil y ha sido diseñado para ser removido del sistema de tuberías sin
dañar las conexiones.
Este dosificador y sus componentes han sido evaluados para ser utilizados con los siguientes
químicos: Hipoclorito de Sodio (10-15%), Ácido Muriático (20-22 Baume, 31,5% Hcl) y
Carbonato de Sodio.
Cette a pompe de dosage et ses composants ont été testés pour utilisation avec les produits
chimiques suivants; Hypochlorite de Sodium (solution de 10-15%); Acide Muriatique (20-22
Baume, 31.5% Hcl); Cendre de Soude.
Antes de instalar o realizar mantenimiento en el dosificador, lea el manual con información de
seguridad e instrucciones. El dosificador ha sido diseñado para ser instalado y mantenido por
personal debidamente entrenado.
NO contiene piezas a remover/cambiar por el usuario en su interior.
Dosificadores con INTERTEK/ETL CE, IP65 solamente - altitud máxima de 2000 metros.
La máxima temperatura ambiente recomendada es de 40°C (104°F).
NO encienda y apague el dosificador más de 4 veces por minuto.NO encienda y apague el
dosificador más de 4 veces por minuto.
Pompe non submersible. Adaptée à une utilisation aussi bien à l'intérieur
EE. UU. y Canadá 800.683.2378, Internacional +1 904.641.1666
S420
5