Charging the Base Station
EN
1. Connect the included USB charging cable to the DC input.
2. Connect the other end of the USB charging cable to a computer or
mobile phone charger.
DA
1.
Forbind det inkluderede USB ladekabel til DC input.
2.
Forbind den anden ende af USB ladekablet til en computer eller en
mobiltelfonlader.
DE
1.
Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit den entsprechenden Steck-
dosen/Steckplätzen.
2.
Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladekabels mit einem Com-
puter oder dem Ladegerät eines Mobiltelefons.
ES
1.
Conecte el cable incluido de carga USB en la entrada de CC.
2.
Conecte el otro extremo del cable de carga USB en un cargador de
ordenador o teléfono móvil.
FR
1. Branchez le câble de recharge USB fourni à l'entrée DC.
2. Connectez l'autre extrémité du câble de recharge USB à un ordinateur
ou un chargeur de téléphone portablet.
IT
1.
Collegate il cavo di ricarica USB incluso nell'uscita DC.
2.
Collegate l'altra parte terminale del cavo di ricecarica USB al com-
puter o al telefono.
18
1.