NL
1. Houd de multifunctionele knop
twee seconden lang ingedrukt
om aan te zetten.
2. Houd de multifunctionele knop
vijf seconden ingedrukt om uit
te zetten.
NO
1.
Trykk og hold multifunksjonsk-
nappen inne i to sekunder for
å slå på.
2.
Trykk og hold multifunksjonsk-
nappen inne i fem sekunder for
å slå av.
SU
1.
Käynnistä pitämällä monitoimi-
painiketta painettuna kahden
sekunnin ajan.
2.
Sammuta pitämällä monitoimi-
painiketta painettuna viiden
sekunnin ajan.
SV
1.
Tryck och håll multifunktionsk-
nappen i två sekunder för att
slå på.
2.
Tryck och håll multifunktionsk-
nappen i fem sekunder för att
slå av.
8