Manuales relacionados para Axis T86 Serie
Resumen de contenidos para Axis T86 Serie
- Página 1 AXIS T86 Media Converter Switch Series AXIS T8606 Media Converter Switch AXIS T8607 Media Converter Switch Installation Guide...
- Página 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
- Página 4 (STP) that is properly grounded. additional patents or pending patent applications in the US and other countries.
- Página 5 Should you require any technical assistance, please the product must be disposed of in an approved contact your Axis reseller. If your questions cannot be and environmentally safe recycling process. For answered immediately, your reseller will forward your...
-
Página 6: Package Contents
AXIS T86 Media Converter Switch Series Package contents • AXIS T8606/T8607 Media Converter Switch • Mounting kit Clip for DIN clip Screw (2x) • Printed material Installation Guide (this document) -
Página 7: Hardware Overview
AXIS T86 Media Converter Switch Series Hardware overview AXIS T8606 Media Converter Switch - external view Cover Network connector SFP (2x) Network connector RJ45 (2x) Network LED indicator (4x) Power LED indicator Power connector (DC input) Grounding screw... - Página 8 AXIS T86 Media Converter Switch Series AXIS T8607 Media Converter Switch - external view Cover Network connector SFP (2x) Network connector RJ45 (2x) Camera network LED indicator Network LED indicator (4x) Power LED indicator Power connector (DC input) Grounding screw...
-
Página 9: Recommended Tools
• 7 mm wrench (for grounding screw) • Flathead screwdriver 2.5 mm • Wire stripping tool (for cable connection to AXIS T8607) How to install AXIS T8606 Media Converter Switch NO TICE TICE TICE • The media converter switch shall be installed in an environment protected against dust and water, for example indoors or in an appropriate cabinet. - Página 10 AXIS T86 Media Converter Switch Series 2. Mount the power supply and the media converter switch on the wall, or attach them to a DIN rail in the cabinet. If drilling is required, make sure to use drill bits, screws, and plugs that are appropriate for the material.
- Página 11 AXIS T86 Media Converter Switch Series Multicable jacket Braided shield Ethernet wire foil shield (2x) 11. Connect the network and I/O wires to the internal network connectors (11, 16) and the I/O connector (9). Open these connectors by pushing down on the slots with a flathead screwdriver.
- Página 12 AXIS T86 Media Converter Switch Series I/O connector (internal) 10 Ground wire (black) 11 Ethernet connector (internal) 12 Ethernet wire (green) 13 Ethernet wire (green/white) 14 Ethernet wire (orange) 15 Ethernet wire (orange/white) 16 Ethernet connector (internal) 13. Carefully pull the excess multicable back out through the gasket.
- Página 13 AXIS T86 Media Converter Switch Series Network connector SFP (external) (2x) Network connector RJ45 (external) (2x) I/O connector (external) Ground screw Ground wire Power cable (DC input) Power connector (DC input) 19. If connecting several media converter switches in a daisy chain, you need to set the dip switch of each outgoing network connector port that connects to another media converter switch to position C.
- Página 14 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. Replace the cover on the switch and fasten the screws. 21. Switch on the power supply. 22. Make sure the LED indicators on the media converter switch indicate the correct conditions. For more information, see Media converter switch LED indicators on page 16.
-
Página 15: Further Information
For the latest version of this document, see axis.com • For useful online trainings and webinars, see axis.com/academy Optional accessories For a complete list of available accessories for this product, go to the product’s page on axis.com and select Software & Accessories. - Página 16 AXIS T86 Media Converter Switch Series Specifications To find the latest version of the product’s datasheet, go to the product page at axis.com and locate Support & Documentation. Media converter switch LED indicators Color Indication Power Unlit DC power unconnected or current protection engaged (power...
- Página 17 AXIS T86 Media Converter Switch Series Camera connectors Power connector Two 2-pin terminal blocks for power output (pin 4 not used). Function Notes 1, 2 24 V DC Power out to camera output 0 V DC (-) Network connectors 2-pin Ethernet terminal block (x2).
- Página 18 AXIS T86 Media Converter Switch Series Function Notes DC input 0 V DC (-) 24 V DC Power in from power supply (sold separately) Network connector RJ45 Two RJ45 connectors (10/100Base-T) for network. Network slot SFP Two SFP slots (100Base-FX/1000Base-X) for network.
- Página 19 AXIS T86 Media Converter Switch Series Configurable Digital input 0 to max 30 V DC I/O 1 (Input or Output) 0 to max 30 V DC, Digital output (transistor – open drain, 100 mA open collector) Digital input Configurable 0 to max 30 V DC...
-
Página 20: Operating Conditions
AXIS T86 Media Converter Switch Series forwarding multicast packages with a VLAN tag only serves a purpose when the port is connected to another media converter switch, which might be connected to potential viewers. Note When connecting an outgoing media converter switch network connector to another type of network device, set the dip switch to position A to protect the device from multicast traffic. -
Página 21: Safety Information
AXIS T86 Media Converter Switch Series Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Página 22: Safety Instructions
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis. • Do not attempt to repair the product yourself. Contact Axis support or your Axis reseller for service matters. • The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible. -
Página 23: Contenu De L'emballage
AXIS T86 Media Converter Switch Series Contenu de l’emballage • Commutateur de convertisseur de média AXIS T8606/T8607 • Kit de montage Clip pour le clip DIN Vis (x2) • Documentation imprimée Guide d’installation (ce document) -
Página 24: Couvercle Connecteur Réseau Sfp (X2)
AXIS T86 Media Converter Switch Series Aperçu du matériel Commutateur de convertisseur de média AXIS T8606 - vue extérieure Couvercle Connecteur réseau SFP (x2) Connecteur réseau RJ45 (x2) Indicateur LED réseau (x4) Indicateur LED d’alimentation Connecteur d'alimentation (entrée CC) Vis de mise à la terre... -
Página 25: Tabla De Contenido
AXIS T86 Media Converter Switch Series Commutateur de convertisseur de média AXIS T8607 - vue extérieure Couvercle Connecteur réseau SFP (x2) Connecteur réseau RJ45 (x2) Voyant LED du réseau de caméra Indicateur LED réseau (x4) Indicateur LED d’alimentation Connecteur d'alimentation (entrée CC) Vis de mise à... -
Página 26: Connecteur Réseau Rj45 (X2)
Clé 7 mm (pour vis de mise à la terre) • Tournevis plat 2,5 mm • Outil de dénudage de câble (pour raccordement de câble à AXIS T8607) Installation du commutateur du convertisseur de média AXIS T8606 A A A VIS •... - Página 27 AXIS T86 Media Converter Switch Series • L'alimentation (vendue séparément) et le commutateur de convertisseur de média doivent être installés dans un environnement à l'abri de la poussière et de l'eau, par exemple en intérieur ou dans une armoire appropriée.
- Página 28 AXIS T86 Media Converter Switch Series Gaine de câble multiple Blindage tressé Feuille de blindage du câble Ethernet (x2) 11. Connectez les fils réseau et les fils E/S aux connecteurs de réseau interne (11, 16) et au connecteur E/S (9). Pour ouvrir ces connecteurs, abaissez la languette à l'aide d'un tournevis plat.
- Página 29 AXIS T86 Media Converter Switch Series Fil de réseau E/S numérique (jaune) Connecteur E/S (interne) 10 Fil de mise à la masse (noir) 11 Connecteur Ethernet (interne) 12 Câble Ethernet (vert) 13 Câble Ethernet (vert/blanc) 14 Câble Ethernet (orange) 15 Câble Ethernet (orange/blanc) 16 Connecteur Ethernet (interne) 13.
-
Página 30: Connecteur D'alimentation (Entrée Cc)
AXIS T86 Media Converter Switch Series Connecteur réseau SFP (externe) (x2) Connecteur réseau RJ45 (externe) (x2) Connecteur E/S (externe) Vis de mise à la terre Fil de mise à la terre Câble d'alimentation (entrée CC) Connecteur d'alimentation (entrée CC) 19. Si vous connectez plusieurs commutateurs de convertisseur de média en cascade, vous devez configurer le commutateur DIP de chaque port du connecteur réseau sortant à... - Página 31 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. Replacez le couvercle sur le commutateur, puis serrez les vis. 21. Branchez l'alimentation électrique. 22. Assurez-vous que les voyants LED sur le commutateur de convertisseur de média indiquent les conditions appropriées. Pour en savoir plus, consultez Voyants LED du commutateur de convertisseur de média page 33.
-
Página 32: Informations Complémentaires
AXIS T86 Media Converter Switch Series Informations complémentaires • Pour obtenir la version la plus à jour de ce document, voir axis.com • Pour accéder à des formations et webinaires en ligne utiles, voir axis.com/academy Accessoires en option Pour une liste complète des accessoires disponibles pour ce produit, accédez à la page du produit... - Página 33 Caractéristiques Pour obtenir la dernière version de la fiche technique du produit, rendez-vous sur la page du produit sur le site axis.com et trouvez l'option Support & Documentation (Assistance et documentation). Voyants LED du commutateur de convertisseur de média Couleur...
-
Página 34: Vis De Mise À La Terre
AXIS T86 Media Converter Switch Series Connecteurs de la caméra Connecteur d'alimentation Blocs terminaux à 2 broches pour la sortie d'alimentation (la broche 4 n'est pas utilisée). Fonction Broche Remarques 1, 2 Sortie CC 24 V CC Sortie d'alimentation vers la caméra... -
Página 35: Connecteur Pour Terminal E/S
AXIS T86 Media Converter Switch Series Fonction Broche Remarques Entrée 0 V CC (-) 24 V CC Entrée de courant provenant de l'alimentation (vendue séparément) Connecteur réseau RJ45 Deux connecteurs RJ45 (10/100Base-T) pour le réseau. Emplacement réseau SFP Deux emplacements SFP (100Base-FX/1000Base-X) pour le réseau. - Página 36 AXIS T86 Media Converter Switch Series Fonction Broche Notes Caractéristiques 1, 4, 6 0 V CC 0 V CC (-) Sortie CC Sortie d'alimentation 12 V CC, 50 mA Entrée numérique Configurable 0 à 30 V CC max.) E/S 1 (entrée ou sortie) Sortie numérique...
-
Página 37: Conditions D'utilisation
AXIS T86 Media Converter Switch Series Gauche A Bloquez les packages multicast qui ont une étiquette VLAN. Utilisez ce réglage lors de la connexion à un appareil qui n'est pas réservé à la visualisation multicast. Droit Transmettez des packages multicast avec une étiquette VLAN. Utilisez ce réglage lors de la connexion à... -
Página 39: Informations Sur La Sécurité
AXIS T86 Media Converter Switch Series Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves. -
Página 40: Consignes De Sécurité
AXIS T86 Media Converter Switch Series Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié et conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux. -
Página 41: Lieferumfang
AXIS T86 Media Converter Switch Series Lieferumfang • AXIS T8606/T8607 Media Converter-Switch • Montageausrüstung Halterung für DIN-Halterung Schraube (2x) • Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) -
Página 42: Übersicht Über Die Hardware
AXIS T86 Media Converter Switch Series Übersicht über die Hardware AXIS T8606 Media Converter Switch – Außenansicht Abdeckung Netzwerk-Anschluss SFP (2 St.) Netzwerk-Anschluss RJ45 (2 St.) Netzwerk-LED-Anzeige (4 x) LED-Betriebsanzeige Netzanschluss (Gleichstromeingang) Erdungsschraube... - Página 43 AXIS T86 Media Converter Switch Series AXIS T8607 Media Converter Switch – Außenansicht Abdeckung Netzwerk-Anschluss SFP (2 St.) Netzwerk-Anschluss RJ45 (2 St.) LED-Netzwerk-Anzeige der Kamera Netzwerk-LED-Anzeige (4 x) LED-Betriebsanzeige Netzanschluss (Gleichstromeingang) Erdungsschraube Multikabeleingang 10 E/A-Anschluss...
-
Página 44: Installieren Des Produkts
Schraubenschlüssel 7 mm (für Erdungsschraube) • 2,5 mm-Schlitzschraubenzieher • Abisolierwerkzeug (für Kabelverbindungen zu AXIS T8607) Installieren des AXIS T8606 Media Converter Switch HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Der Media Converter Switch sollte in einer gegen Staub und Wasser geschützten Umgebung installiert werden, zum Beispiel im Haus oder in einem passenden Schrank. - Página 45 AXIS T86 Media Converter Switch Series 2. Die Stromquelle und den Media Converter Switch an der Wand oder an eine DIN-Schiene im Schrank montieren. Falls das Bohren von Löchern erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass die Bohrer, Schrauben und Dübel für den Baustoff der Wand geeignet sind.
- Página 46 AXIS T86 Media Converter Switch Series Ummantelung des Mehrfachkabels Geflechtschirm Folienabschirmung des Ethernetkabels (2 St.) 11. Die Kabel für Netzwerk und E/A an die internen Netzwerkanschlüsse (11, 16) und den E/A-Anschluss (9) anschließen. Diese Anschlüsse öffnen, indem Sie einen Schlitzschraubendreher in die Schlitze drücken. Das Kabel einführen und freigeben.
- Página 47 AXIS T86 Media Converter Switch Series Digitales E/A-Kabel (gelb) E/A-Anschluss (intern) 10 Erdungskabel (schwarz) 11 Ethernetanschluss (intern) 12 Ethernetkabel (grün) 13 Ethernetkabel (grün/weiß) 14 Ethernetkabel (orange) 15 Ethernetkabel (orange/weiß) 16 Ethernetanschluss (intern) 13. Überschüssiges Mehrfachkabel vorsichtig durch die Kabeldurchführung herausziehen.
- Página 48 AXIS T86 Media Converter Switch Series Netzwerk-Anschluss SFP (extern) (2 St.) Netzwerk-Anschluss RJ45 (extern) (2 St.) E/A-Anschluss (extern) Erdungsschraube Erdungsleitung Stromkabel (Gleichstromeingang) Netzanschluss (Gleichstromeingang) 19. Wenn mehrere Media Converter Switches über eine Daisy Chain miteinander verbunden werden: Die Kippschalter an allen Ausgangsports, die im Netzwerk zu einem anderen Media Converter Switch leiten, auf Position C stellen.
- Página 49 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. Die Abdeckung auf den Switch setzen und die Schrauben anziehen. 21. Den Strom einschalten. 22. Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeigen am Schalter des Media Converter Switch die korrekten Bedingungen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeigen...
-
Página 50: Weitere Informationen
Weitere Informationen • Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie auf axis.com • Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy. Optionales Zubehör Eine vollständige Liste lieferbaren Zubehörs für dieses Produkt finden Sie auf axis.com unter Produkt, Software und Zubehör. -
Página 51: Technische Daten
AXIS T86 Media Converter Switch Series Technische Daten Die aktuelle Version des technischen Datenblatts für das Produkt finden Sie auf axis.com unter Support und Dokumentation. LED-Anzeigen am Media Converter Switch Farbe Bedeutung Stromversorgung Leuchtet Gleichstrom nicht angeschlossen oder Stromschutz nicht eingeschaltet (Überlastung) - Página 52 AXIS T86 Media Converter Switch Series Kameraanschlüsse Netzanschluss Zwei zweipolige Klemmenleisten für Stromausgang (Kontakt 4 wird nicht verwendet). Funktion Kontakt Hinweise 1, 2 Gleichstromaus- 24 V Gleichstrom Stromausgang zur Kamera gang 0 V (-) Gleichstrom k. A. k. A. Netzwerkanschlüsse Zwei zweipolige Ethernet-Klemmenleisten.
- Página 53 AXIS T86 Media Converter Switch Series Funktion Kontakt Hinweise Gleich- 0 V (-) Gleichstrom stromein- 24 V Gleichstrom Stromeingang von Stromquelle gang (separat erhältlich) Netzwerkanschluss RJ45 Zwei RJ45-Anschlüsse (10/100Base-T) für Netzwerkverbindung. Netzwerksteckplatz, SFP Zwei SFP-Steckplätze (100Base-FX/1000Base-X) für Netzwerk. Jeder RJ45- und SFP-Port verfügt über einen eigenen DIP-Schalter. Mit den DIP-Schaltern wird die Datenübertragung vom Port gesteuert.
- Página 54 AXIS T86 Media Converter Switch Series Gleichstromausgang Stromausgang 12 V Gleichstrom, 50 mA Konfigurierbar Digitaleingang 0 bis max. 30 E/A 1 (Eingang oder V Gleichstrom Ausgang) Digitalausgang 0 bis max. 30 V (Transistor, offener Gleichstrom, Open Drain, Kollektor) 100 mA...
- Página 55 AXIS T86 Media Converter Switch Series Mithilfe von VLAN-Tags werden unabhängige logische Netzwerke, virtuelle lokale Netzwerke (Virtual Local Area Networks, VLANs), in einem physischen Netzwerk erstellt. Mehrere in einer Daisy Chain miteinander verbundene Media Converter Switches sind Mitglieder des gleichen VLAN.
-
Página 57: Sicherheitsinformationen
AXIS T86 Media Converter Switch Series Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. - Página 58 • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
-
Página 59: Contenuto Della Confezione
AXIS T86 Media Converter Switch Series Contenuto della confezione • Switch Media Converter AXIS T8606/T8607 • Kit di montaggio Clip per clip DIN Vite (2x) • Documentazione cartacea Guida all'installazione (questo documento) - Página 60 AXIS T86 Media Converter Switch Series Panoramica dell'hardware Switch media converter AXIS T8606 - vista esterna Coperchio Connettore di rete SFP (2x) Connettore di rete RJ45 (2x) Indicatore LED di rete (4) Indicatore LED di alimentazione Connettore di alimentazione (input CC)
- Página 61 AXIS T86 Media Converter Switch Series Switch media converter AXIS T8607 - vista esterna Coperchio Connettore di rete SFP (2x) Connettore di rete RJ45 (2x) Indicatore LED di rete della telecamera Indicatore LED di rete (4) Indicatore LED di alimentazione...
-
Página 62: Come Installare Il Dispositivo
• Chiave 7 mm (per vite di messa terra) • Cacciavite a punta piatta da 2,5 mm • Spelafili (per il collegamento dei cavi ad AXIS T8607) Come installare AXIS T8606 Media Converter A A A VVISO VVISO VVISO • Lo switch media converter dovrà essere installato in un ambiente protetto dalla polvere e dall'acqua, ad esempio in ambienti interni o in un armadietto adatto. - Página 63 AXIS T86 Media Converter Switch Series 2. Montare l'alimentatore e lo switch media converter alla parete o fissarli a una guida DIN nell'armadietto. Se è necessario forare, assicurarsi di utilizzare punte, viti e tasselli adatti al materiale. 3. Allentare le viti e rimuovere il coperchio dallo switch Media Converter.
- Página 64 AXIS T86 Media Converter Switch Series Rivestimento multicavo Schermo intrecciato Schermo in lamina del cavo Ethernet (2x) 11. Collegare i cavi di rete e I/O ai connettori di rete interni (11, 16) e al connettore I/O (9). Aprire tali connettori premendo verso il basso sugli slot con un cacciavite a punta piatta.
- Página 65 AXIS T86 Media Converter Switch Series Morsettiera I/O (interna) 10 Filo di massa (nero) 11 Connettore Ethernet (interno) 12 Cavo Ethernet (verde) 13 Cavo Ethernet (verde/bianco) 14 Cavo Ethernet (arancio) 15 Cavo Ethernet (arancio/bianco) 16 Connettore Ethernet (interno) 13. Ritrarre delicatamente il multicavo in eccesso attraverso la guarnizione.
- Página 66 AXIS T86 Media Converter Switch Series Connettore di rete SFP (esterno) (2x) Connettore di rete RJ45 (esterno) (2x) Morsettiera I/O (esterna) Vite di terra Filo di massa Cavo di alimentazione (ingresso CC) Connettore di alimentazione (ingresso CC) 19. Se si collegano diversi switch media converter in cascata, è necessario impostare il dip switch di ciascuna porta del connettore di rete in uscita in modo che si colleghi a un altro switch media converter in posizione C.
- Página 67 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. Rimontare il coperchio sullo switch e serrare le viti. 21. Accendere l'alimentatore. 22. Verificare che gli indicatori LED dello switch media converter indichino le condizioni corrette. Per ulteriori informazioni, consultare Indicatori LED dello switch Media Converter alla pagina 69.
-
Página 68: Ulteriori Informazioni
AXIS T86 Media Converter Switch Series Ulteriori Informazioni • Per la versione più recente di questo documento, visitare il sito all'indirizzo axis.com • Per servizi di formazione utili e webinar, visita il sito axis.com/academy Accessori opzionali Per un elenco completo degli accessori disponibili per questo dispositivo, andare alla pagina del... - Página 69 AXIS T86 Media Converter Switch Series Specifiche Per la versione più aggiornata della scheda tecnica del dispositivo, visitare il sito Web axis.com e trovare la sezione Support & Documentation (Supporto e documentazione). Indicatori LED dello switch Media Converter Colore Indicazione...
- Página 70 AXIS T86 Media Converter Switch Series Connettori telecamera Connettore di alimentazione Due morsettiere a 2 pin utilizzate per l'uscita alimentazione (pin 4 non utilizzato). Funzione Note 1, 2 Uscita 24 V CC Uscita alimentazione alla telecamera 0 V CC (-) Connettori di rete Morsettiera a 2-pin Ethernet (x2).
- Página 71 AXIS T86 Media Converter Switch Series Funzione Note ingresso 0 V CC (-) 24 V CC Alimentazione dall'alimentatore (venduto separatamente) Connettore di rete RJ45 Due connettori RJ45 (10/100Base-T) per la rete. SFP slot di rete Due slot SFP (100Base-FX/1000Base-X) per rete.
- Página 72 AXIS T86 Media Converter Switch Series Funzione Note Specifiche 1, 4, 6 0 V CC 0 V CC (-) Uscita CC Alimentazione in uscita 12 V CC, 50 mA Configurabile Ingresso digitale Da 0 a max 30 V CC I/O 1 (ingresso o uscita)
-
Página 73: Condizioni Di Funzionamento
AXIS T86 Media Converter Switch Series I tag VLAN sono utilizzati per creare reti logiche indipendenti, reti VLAN (virtual local area networks), in una rete fisica. Più Switch Media Converter collegati tra loro in cascata sono membri della stessa VLAN. Gli switch Media Converter registrano i pacchetti multicast spostandoli tra loro in modo che lo switch Media Converter successivo in linea conosca la destinazione dei pacchetti. -
Página 75: Informazioni Di Sicurezza
AXIS T86 Media Converter Switch Series Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. - Página 76 A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP). • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
-
Página 77: Contenido Del Paquete
AXIS T86 Media Converter Switch Series Contenido del paquete • Switch convertidor de medios AXIS T8606/T8607 • Kit de montaje Clip para clip DIN Tornillo (2) • Material impreso Guía de instalación (este documento) -
Página 78: Información General Del Hardware
AXIS T86 Media Converter Switch Series Información general del hardware Switch convertidor de medios AXIS T8606, vista exterior Cubierta Conectores de red SFP (2) Conectores de red RJ45 (2) Indicador LED de red (4) Indicador LED de alimentación Conector de alimentación (entrada de CC) -
Página 79: Switch Convertidor De Medios Axis T8607, Vista Exterior
AXIS T86 Media Converter Switch Series Switch convertidor de medios AXIS T8607, vista exterior Cubierta Conectores de red SFP (2) Conectores de red RJ45 (2) LED indicador de cámara de red Indicador LED de red (4) Indicador LED de alimentación Conector de alimentación (entrada de CC) -
Página 80: Cómo Instalar El Producto
• Destornillador plano de 2,5 mm • Pelacables (para conexión de cable con AXIS T8607) Cómo instalar el switch convertidor de medios AXIS T8606 A A A VISO VISO VISO • El switch convertidor de medios debe instalarse en un entorno protegido contra el polvo y el agua, por ejemplo en interiores o en un armario adecuado. - Página 81 AXIS T86 Media Converter Switch Series 1. Asegúrese de que la alimentación esté apagada. 2. Monte la fuente de alimentación y el switch convertidor de medios en la pared, o fíjelos a un raíl DIN de la cabina. Si es necesario hacer agujeros, asegúrese de usar brocas, tornillos y tacos apropiados para el material.
- Página 82 AXIS T86 Media Converter Switch Series Cubierta del multicable Cubierta trenzada Cubierta blindada del cable Ethernet (2) 11. Conecte los cables de red y de E/S a los conectores de red internos (11, 16) y al conector de E/S (9). Abra los conectores empujando las ranuras hacia abajo con un destornillador plano.
-
Página 83: Cubierta
AXIS T86 Media Converter Switch Series Conector de E/S (interno) 10 Cable de tierra (negro) 11 Conector Ethernet (interno) 12 Cable Ethernet (verde) 13 Cable Ethernet (verde/blanco) 14 Cable Ethernet (naranja) 15 Cable Ethernet (naranja/blanco) 16 Conector Ethernet (interno) 13. Con cuidado, tire del multicable por la junta hacia afuera. -
Página 84: Conectores De Red Sfp
AXIS T86 Media Converter Switch Series Conectores de red SFP (externos, 2) Conectores de red RJ45 (externos, 2) Conector de E/S (externo) Tornillo de tierra Cable de tierra Cable de alimentación (entrada de CC) Conector de alimentación (entrada de CC) 19. -
Página 85: Indicador Led De Red
AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. Vuelva a poner la cubierta en el switch y apriete los tornillos. 21. Active la alimentación de red. 22. Asegúrese de que los indicadores LED del conmutador de conversión de medios indican las condiciones correctas. Para obtener más información, vea LED indicadores del switch convertidor de medios en la página 87. -
Página 86: Más Información
AXIS T86 Media Converter Switch Series Más información • Para consultar la versión más reciente de este documento, vaya a axis.com. • Para consultar webinars y cursos en línea que pueden resultarle útiles, vaya a axis.com/academy. Accesorios opcionales Para conocer una lista completa de los accesorios disponibles para este producto, vaya a la página... -
Página 87: Especificaciones
AXIS T86 Media Converter Switch Series Especificaciones Para acceder a la versión más reciente de la hoja de datos del producto, visite la página del producto en axis.com y localice Support & Documentation (Soporte técnico y documentación). LED indicadores del switch convertidor de medios Color Indicación... -
Página 88: Conector De Alimentación (Entrada De Cc)
AXIS T86 Media Converter Switch Series Conectores de cámara Conector de alimentación Dos bloques de terminales de 2 pines para la salida de alimentación (el bloque de terminales de 4 pines no se usa). Notas Función 1, 2 Salida de 24 V CC Salida a la cámara... - Página 89 AXIS T86 Media Converter Switch Series Notas Función Entrada 0 V CC (-) de CC Entrada de fuente de 24 V CC alimentación (se vende por separado) Conector de red RJ45 Dos conectores RJ45 (10/100Base-T) para la red. Ranura de red SFP Dos ranuras SFP (100Base-FX/1000Base-X) para la red.
- Página 90 AXIS T86 Media Converter Switch Series Notas Función Especificaciones 1, 4, 6 0 V CC 0 V CC (-) Salida de CC Salida 12 V CC, 50 mA Entrada digital De 0 a 30 V CC máx. E/S configurable 1 (entrada o salida) De 0 a 30 V CC máx.,...
-
Página 91: Condiciones De Funcionamiento
AXIS T86 Media Converter Switch Series Las etiquetas VLAN se usan para crear redes lógicas independientes, redes virtuales de área locales (VLAN), dentro de una red física. Varios switches convertidores de medios conectados entre sí en un cadena tipo margarita pertenecen a la misma VLAN. Los switches convertidores de medios etiquetan los paquetes multicast moviéndose entre ellos, de forma que el siguiente switch... -
Página 93: Información De Seguridad
AXIS T86 Media Converter Switch Series Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 94: Instrucciones De Seguridad
A A A VISO VISO VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Axis recomienda utilizar un cable de red blindado (STP). • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. - Página 95 AXIS T86 Media Converter Switch Series パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 AXIS T8606/T8607メディアコンバータスイッチ • 取り付けキット • DINクリップ⽤クリップ ネジ (×2) 印刷物 •...
- Página 96 AXIS T86 Media Converter Switch Series ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 AXIS T8606 T8606 メ メ メ デ デ デ ィ ィ ィ ア ア ア コ コ コ ン ン ン バ バ バ ー ー ー タ タ タ ス ス ス イ イ イ ッ ッ ッ チ チ チ - - - 外 外 外 観 観 観 図 図 図...
- Página 97 AXIS T86 Media Converter Switch Series AXIS T8607 T8607 Media Media Converter Converter Switch Switch ( ( ( メ メ メ デ デ デ ィ ィ ィ ア ア ア コ コ コ ン ン ン バ バ バ ー ー ー...
- Página 98 AXIS T86 Media Converter Switch Series 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 推 推 推 奨 奨 奨 ツ ツ ツ ー ー ー ル ル ル...
- Página 99 AXIS T86 Media Converter Switch Series • 電源 (別売) とメディアコンバータスイッチは、屋内や適切なキャビネットな ど、ほこりや⽔から保護された環境に取り付けてください。 1. 主電源のスイッチがオフになっていることを確認します。 2. 電源とメディアコンバータスイッチを壁、またはキャビネットのDINレール に取り付けます。 ドリルによる⽳開けが必要な場合は、素材に適したドリ ルビット、ネジ、プラグを使⽤してください。 3. カバーを固定するネジをゆるめ、メディアコンバータスイッチからカバー を取り外します。 4. ユニットの背⾯にあるケーブルガスケットを通してマルチケーブルの端を 押し込み、処理しやすいように⼗分に引き込みます。 重要 付属のケーブルを短くする必要がある場合は、⼿順5〜10に従ってください。 必要がない場合は、⼿順11に進みます。 5. マルチケーブルの被覆を端から約45 mm剥きます。 6. 編組シールドはそのまま残しつつ折り返して、20 mmほどの⻑さにします。 7. イーサネットワイヤーのフォイルシールドを16 mm切除します。 8. 4つのイーサーネットワイヤー (緑、緑/⽩、オレンジおよびオレンジ/⽩) か...
- Página 100 AXIS T86 Media Converter Switch Series マルチケーブルの被覆 編組シールド イーサネットワイヤーのフォイルシールド (×2) 11. ネットワークワイヤーを内部ネットワークコネクタ (11、16) に、I/Oワイ ヤーを内部I/Oコネクタ (9) に接続します。 これらのコネクタは、マイナス ドライバーでスロットを押し下げて開きます。 ワイヤーを挿⼊し、ドラ イバーを離します。 12. アース線と電源ワイヤーを電源コネクタ (DC出⼒ (1)) に接続します。 電源コネクタ (DC出⼒) 電源ワイヤー (⾚) 電源ワイヤー (⾚) クランプ 編組シールドコイル イーサネットワイヤーシールド (×2) デジタルI/Oワイヤー (⻘)
- Página 101 AXIS T86 Media Converter Switch Series デジタルI/Oワイヤー (⻩) 内部I/Oコネクタ 10 アース線 (⿊) 11 内部イーサネットコネクタ 12 イーサネットワイヤー (緑) 13 イーサネットワイヤー (緑/⽩) 14 イーサネットワイヤー (橙) 15 イーサネットワイヤー (橙/⽩) 16 内部イーサネットコネクタ 13. 余ったマルチケーブルを、ガスケットを通して慎重に外に引き戻します。 14. クランプを使⽤してケーブルを固定し、まとめた編組シールドはグランド クリップに挿⼊してネジを締めます。 注記 • マルチケーブルが接地されるように、シールドとクランプを完全に接触さ せてください。 • マルチケーブルの被覆がクランプでしっかりと固定されていることを確 認します。...
- Página 102 AXIS T86 Media Converter Switch Series 外部ネットワークコネクタ (SFP) (×2) 外部ネットワークコネクタ (RJ45) (×2) 外部I/Oコネクタ グランドスクリュー アース線 電源ケーブル (DC⼊⼒) 電源コネクタ (DC⼊⼒) 19. 複数のメディアコンバータスイッチをデイジーチェーン接続する場合は、 別のメディアコンバータスイッチに接続するネットワークコネクタポートの ディップスイッチをCの位置に設定する必要があります。 ネットワークに直接接続するポートのディップスイッチはデフォルトの 105ページの、メディアコン 位置 (B) のままにします。 詳細については、 バータスイッチのコネクタ を参照してください。 重要 システムが定義されていない場合は、デフォルトのディップスイッチ設 定 (B) を使⽤してください。...
- Página 103 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. スイッチにカバーを取り付け、ネジを締めます。 21. 電源のスイッチを⼊れます。 22. メディアコンバータスイッチのLEDインジケーターが正しい状態を⽰してい 105ページの、メディアコンバータ ることを確認します。 詳細については、 スイッチのLEDインジケーター を参照してください。 電源LEDインジケーター ネットワークLEDインジケーター (×4) ETH 1/2/3/4 カメラのLEDインジケーター...
- Página 104 AXIS T86 Media Converter Switch Series 関 関 関 連 連 連 情 情 情 報 報 報 axis.com 本書の最新バージョンについては、 にアクセスしてください。 • 役に⽴つオンライントレーニングおよびWebセミナーをご⽤意しておりま • axis.com/academy す。 をご覧ください。 オ オ オ プ プ プ シ シ シ ョ ョ ョ ン ン ン ア ア ア ク ク ク セ セ セ サ サ サ リ リ リ ー ー ー...
- Página 105 AXIS T86 Media Converter Switch Series 仕 仕 仕 様 様 様 axis.com 最新バージョンの製品のデータシートについては、 で本製品のページを開い Support & & & Documentation Documentation ( ( ( サ サ サ ポ ポ ポ ー ー ー ト ト ト と と と ド ド ド キ キ キ ュ ュ ュ メ メ メ ン ン ン ト ト ト ) ) ) 」へお進みください。...
- Página 106 AXIS T86 Media Converter Switch Series カ カ カ メ メ メ ラ ラ ラ コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 電 電 電 源 源 源 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ...
- Página 107 AXIS T86 Media Converter Switch Series 機 機 機 能 能 能 ピ ピ ピ ン ン ン 備 備 備 考 考 考 0 V DC (-) DC⼊⼒ 24 V DC 電源 (別売) から電⼒供 給 ネ ネ ネ ッ ッ ッ ト ト ト ワ ワ ワ ー ー ー ク ク ク コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー (RJ45)
- Página 108 AXIS T86 Media Converter Switch Series 機 機 機 能 能 能 ピ ピ ピ ン ン ン 備 備 備 考 考 考 仕 仕 仕 様 様 様 1, 4, 6 0 V DC 0 V DC (-) 12 V DC、50 mA...
- Página 109 AXIS T86 Media Converter Switch Series A VLANタグの付いたマルチキャストパッケージをブロックしま 左 す。 マルチキャスト表⽰を⾏わないデバイスに接続する場合、 この設定を使⽤します。 C VLANタグを付けたままマルチキャストパッケージを転送しま 右 す。 別のメディアコンバータースイッチと接続する場合、こ の設定を使⽤します。 VLANタグは、物理ネットワーク内に独⽴した論理ネットワークである仮想ローカル エリアネットワーク (VLAN) を作成するために使⽤されます。 ディジーチェーンで互 いに接続された複数のメディアコンバータスイッチは、同じVLANのメンバーです。 メディアコンバータスイッチは、スイッチ間を移動するマルチキャストパッケージに タグを付けて、次のメディアコンバータスイッチにパッケージの宛先がわかるように します。 つまり、VLANタグはVLAN識別⼦として機能します。 VLANタグ付けは、複 数のカメラとメディアコンバータスイッチを使⽤するときにのみ使⽤してください。 VLANタグを付けたマルチキャストパッケージを転送することで⽬的を果たせるの は、ポートが別のメディアコンバータスイッチに接続され、そのスイッチが閲覧すべ き相⼿に接続されている可能性があるときだけだからです。 注意 メディアコンバータスイッチの出⼒側ネットワークコネクタを、別の種類の ネットワークデバイスに接続するときは、マルチキャストトラフィックから デバイスを保護するためにディップスイッチをAの位置に設定してください。 動 動 動 作 作 作 条 条 条 件 件 件...
- Página 111 AXIS T86 Media Converter Switch Series 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険...
- Página 112 AXIS T86 Media Converter Switch Series 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して、訓練を受け た専⾨技術者が⾏ってください。 注記 • 本アクシス製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤して ください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) の使⽤を推奨します。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで ください。 • 本製品を振動するポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで ください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を...
- Página 113 AXIS T86 Media Converter Switch Series 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 AXIS T8606/T8607 媒体转换器交换机 • 安装套件 • DIN 轨道安装夹 螺丝（2 颗） 印刷资料 • 安装指南（本文档）...
- Página 114 AXIS T86 Media Converter Switch Series 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 AXIS T8606 T8606 Media Media Converter Converter Switch Switch - - - 外 外 外 部 部 部 视 视 视 图 图 图...
- Página 115 AXIS T86 Media Converter Switch Series AXIS T8607 T8607 Media Media Converter Converter Switch Switch - - - 外 外 外 部 部 部 视 视 视 图 图 图 AXIS AXIS T8607 Media Converter Switch 外壳 网络连接器 SFP（2 个）...
- Página 116 剥线工具（用于将电缆连接到 AXIS T8607） • 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 AXIS AXIS T8606 T8606 媒 媒 媒 体 体 体 转 转 转 换 换 换 器 器 器 交 交 交 换 换 换 机 机 机...
- Página 117 AXIS T86 Media Converter Switch Series 4. 将多芯电缆的末端从装置后部的线缆垫圈中穿过，并拉出足够长度以方便使 用。 重要 如果需要缩短随附电缆的长度，请按照步骤 5–10 操作。 否则，请继续步骤 11。 5. 将多芯电缆护套的末端剥去约 45 毫米（1.77 英寸）。 6. 保持编织屏蔽层完好，并将其折叠为约 20 毫米（0.79 英寸）长。 7. 将以太网线铝箔屏蔽层切除 16 毫米（0.63 英寸）。 8. 将四根以太网电线（绿色、绿色/白色、橙色、橙色/白色）的绝缘层剥去 8 毫米（0.31 英寸）。 9. 将两根 I/O 电线（蓝色和黄色）的绝缘层剥去 8 毫米（0.31 英寸）。...
- Página 118 AXIS T86 Media Converter Switch Series 以太网线铝箔屏蔽层（2 个） 11. 将网络和 I/O 电线连接到内部网络连接器（11、16）和 I/O 连接器 (9)。 使用 平头螺丝刀在插槽上向下推，打开这些连接器。 插入电线，然后松开。 12. 将接地线和电源线连接到电源连接器（DC 输出 (1)）。 电源连接器（DC 输出） 电源线（红色） 电源线（红色） 夹子 编织屏蔽线圈 以太网线屏蔽层（2 个） 数字输入/输出线（蓝色） 数字输入/输出线（黄色） I/O 连接器（内部） 10 接地线（黑色） 11 以太网连接器（内部） 12 以太网线（绿色）...
- Página 119 AXIS T86 Media Converter Switch Series • 确保多芯电缆护套由夹具牢固固定。 • 确保表面和接触位置清洁，没有废弃的屏蔽层材料。 15. 根据需要将网络电缆连接到外部网络连接器（RJ45，SFP）。 备注 连接光纤电缆时，必须使用 SFP 模块（不包括）。 16. 如果使用，将 I/O 设备连接到外部 I/O 连接器。 17. 通过接线端子插头将电源线（DC 输入）连接到电源连接器（DC 输入）。 18. 将接地线连接到接地螺丝。 网络连接器 SFP（外部）（2 个） 网络连接器 RJ45（外部）（2 个） I/O 连接器（外部） 接地螺丝 接地线 电源线（DC 输入）...
- Página 120 AXIS T86 Media Converter Switch Series 20. 更换交换机上的顶罩并拧紧螺丝。 21. 打开电源。 22. 确保媒体转换器交换机上的 LED 指示灯指示正确的情况。 有关详细信息，请 媒体转换器交换机 LED 指示灯 在第122页 参见 。 LED 电源指示灯 网络 LED 指示灯（4 个）ETH 1/2/3/4 摄像机 LED 指示灯...
- Página 121 AXIS T86 Media Converter Switch Series 更 更 更 多 多 多 信 信 信 息 息 息 axis.com 若要获取本文档的新版本，请参见 • axis.com/academy 如需有用的在线培训和在线研讨会，请参见 • 可 可 可 选 选 选 附 附 附 件 件 件 axis.com 欲查看本产品可用附件的完整列表，请转到 上的产品页并选择“软件和 附件”。...
- Página 122 AXIS T86 Media Converter Switch Series 规 规 规 格 格 格 axis.com 上的产品页并查找支 支 支 持 持 持 和 和 和 文 文 文 档 档 档 。 要查找最新版本的产品数据表，请转到 媒 媒 媒 体 体 体 转 转 转 换 换 换 器 器 器 交 交 交 换 换 换 机 机 机 LED LED 指...
- Página 123 AXIS T86 Media Converter Switch Series 功 功 功 能 能 能 针 针 针 备 备 备 注 注 注 1, 2 24 V DC DC 输 向摄像机输出电源 出 0 V DC (-) 不适用 不适用 网 网 网 络 络 络 连 连 连 接 接 接 器 器 器...
- Página 124 AXIS T86 Media Converter Switch Series 每个 RJ45 和 SFP 端口都有其自己的 DIP 开关。 DIP 开关控制端口转发数据的方 第124页 式。 有关详细信息，请参见 。 I/O 端 端 端 子 子 子 连 连 连 接 接 接 器 器 器 6 针可配置 I/O 接线端子，通过多芯电缆连接到摄像机。 用于外部设备，例如与主动...
- Página 125 AXIS T86 Media Converter Switch Series 摄像机将特定 VLAN 标记附加到其转发的组播包。 媒体转换器交换机用于管理如何 在摄像机、媒体转换器交换机及其他网络设备之间转发这些组播包。 将摄像机和媒 体转换器交换机连接到菊链式网络时，这尤其有用。 通过改变 DIP 开关的位置，媒体转换器交换机中每个网络连接器端口可以配置为使 用三种不同方式来管理组播。 DIP 开 开 开 关 关 关 位 位 位 置 置 置 说 说 说 明 明 明 B 从转发的组播包中移除 VLAN 标记。 在直接或通过路由器或网络...
- Página 126 AXIS T86 Media Converter Switch Series 电 电 电 源 源 源 规 规 规 格 格 格 产 产 产 品 品 品 电 电 电 压 压 压 外 外 外 部 部 部 电 电 电 源 源 源 的 的 的 最 最 最 小 小 小 额 额 额 定 定 定 电 电 电 流 流 流...
- Página 127 AXIS T86 Media Converter Switch Series 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
- Página 128 AXIS T86 Media Converter Switch Series 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并遵守当地法律和法规。 注意 • 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面或墙壁上。 • 请勿将本产品安装在振动的立杆、支架、表面或墙壁上。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电动工具过度施力可能导致 产品损坏。...
- Página 130 Installation Guide Ver. M9.2 AXIS T86 Media Converter Switch Series Date: September 2020 © 2016 - 2020 Axis Communications AB Part No. 2149059...