RAS PFANNER Instrucciones De Servicio página 10

10
4. Reparación
Reparar únicamente la capa de tejido superior. No coser atravesando
la capa anticortes. Al modificar o reparar la ropa de seguridad, p. ej. al
acortar las perneras, nunca se deberá arreglar, modificar, acortar, ni
atravesar cosiendo la capa de protección.
¡Cualquier modificación en la capa anticortes reducirá o anulará el
efecto protector!
5. Criterios para la eliminación:
No se deberá seguir utilizando ropa de seguridad cuya capa anticortes
esté danada o modificada. Las prendas de seguridad que por cualquier
otra causa se hayan danado o modificado deberán eliminarse
inmediatamente. Véase también las indicaciones paraeliminación
en el apartado 2. de estas Instrucciones de servicio.
6. Esta ropa de seguridad con protección contra cortes corresponde a la
directriz comunitaria 89/686/CEE.
Normas aplicadas:
A) EN 381, parte 5, diseno A, clase 1, 20 m/s
Zona de protección en todo el lado delantero de las perneras del
pantalón y adicionalmente 50 mm tanto en el lado exterior de la pernera
izquierd (costura lateral) como en el lado interior de la pernara derecha
(costura de bragadura) (visto desde la persona que Ileva la ropa).
Protección del vientre de hasta aprox. 20 cm, medido desde la
bragadura hacia arriba, con un intersticio en el centro de unos 3 cm.
Esta información se refiere a los siguientes números de articulo:
806677
806680
106622
101761
804128
804136
EN 381, parte 5, diseno A, clase 2, 24 m/s: Art-Nr. 806698
B) EN 381, parte 5, diseno C, clase 1, 20 m/s
Sector de protección en todo el lado delantero de las perneras del
pantalón, adicionalmente protección des vientre de hasta unos 20 cm,
medido desde la bragadura hacia arriba, con un intersticio en el centro
de unos 3 cm. Sector de protección del lado posterior des pantalón
hasta aprox. la altura de la bragadura.
Esta información se refiere a los siguientes números de articulo:
106633
EN 381, parte 5, diseno C, clase 2, 24 m/s: Art-Nr. 101500
C) EN 381, partes 10 y 11
Esta información se refiere a los siguientes números de articulo: 100254
Esta información figura asimismo en el producto mismo en forma de
pictograma y/o etiqueta cosida.
Peso
7.
El peso de p. ej. un pantalón 806677 de la talla M (cintura aprox. 98 cm,
longitud de bragadura, aprox. 80 cm) es de unos 1700 +/- 100 gramos.
El peso de otros tipos de ropa o de otras tallas variará
correspondientemente.
8. Elección de la talla correcta
PFANNER ofrece distintos tipos de ropa de seguridad en distintas tallas.
El programa de ropa de seguridad es muy extenso: p. ej. pantalones con
una cintura de 78 cm hasta 120 cm y las respectivas longitudes de las
perneras. Para garantizar la mayor comodidad y seguridad posibles,
la ropa deberá elegirse conforme a la estatura.
Hay que tener en cuenta con carácter general, que la ropa se ha de
elegir de modo que permita trabajar sin estorbos. Sin embargo, la ropa
no deberá ser demasiado ancha para excluir posibles estorbos, como
por ejemplo quedar enganchado.
ESpañOL