1
introduction • introducción
The bouncing cradle is for use by babies aged up to nine months and weighing up to
9kg/ 20lbs, who cannot sit up unaided. Never attempt to pick up, or carry the bouncer
by the toy bar.
Esta tumbona oscilante es para bebés de hasta nueve meses de edad, y 9 kg de
peso, que no pueden aguantarse sentados por sí solos. La barra de los juguetes no
debe usarse nunca como asa para levantar la tumbona.
2
parts check list • cátalogo de piezas
tools required
To assemble this bouncer chair you will need a Phillips screwdriver.
Para el montaje de la tumbona oscilante, se necesita un destornillador de cruceta.
base frame
head bar
seat cover
toy bar
2
herramientas necesarias
estructura base
barra superior
cubierta de asiento
barra para los juguetes
3
preparation for use • preparación para el uso
installing the battery
1
Make sure you have the base frame placed upside
down on a firm surface so that the screw for the
battery cover of the vibrating unit is clearly visible.
Asegúrese de que el bastidor de la base está
situado boca abajo en una superficie firme tal que
el tornillo de la tapa de la batería de la unidad
vibradora está claramente visible.
2
Using a Phillips screwdriver undo the battery cover on
the vibrating unit.
Utilizando un destornillador Phillips abra la tapa de la
batería de la unidad vibradora.
3
Insert one MN1400 (C, LR14) battery (not included)
ensuring the negative end of the battery '-' is
connected to the negative end of the battery
compartment (also marked '-').
Introduzca una batería MN1400 (C, LR14) – no
incluida – asegurándose que el polo negativo de
ésta "-" está conectado con el polo negativo del
compartimento de la batería (también marcado
con "-").
4
Close the cover and tighten the screw on the
battery compartment.
Cierre la tapa y apriete el tornillo de la tapa del
compartimento de la batería.
instalación de la batería
3