Publicidad
3
preparation for use • preparación para el uso
assembling the bouncing cradle
1
A
2
fitting the seat cover
1
4
montaje de la tumbona
Take the bar (A) and pull it right around until it locks
into place against the hinges.
Tire de la barra (A) dándole la vuelta hasta que
encaje en su sitio, contra las bisagras.
Place the frame on the ground with the open tubes
upwards. Take the head bar and insert its ends into
the base frames tubes. When the bar is in the correct
position retaining buttons will 'click' through the sides
of the base frame.
Coloque la estructura en el suelo con los tubos
abiertos hacia arriba. Tome la barra superior e inserte
los extremos en los tubos de la estructura base.
Cuando la barra quede en la posición correcta, se
oirá un chasquido de los botones de retención al
sobresalir de los lados de la estructura base.
colocación de la cubierta de asiento
Make sure the foot bar is in the upright position.
The back of the seat cover has two sleeves. Slide the
larger of these over the head bar and the second
smaller sleeve over the foot bar.
Compruebe que la barra de los pies esté en
posición vertical.
La parte posterior de la cubierta de asiento tiene
dos mangas. Haga pasar la mayor por la barra
superior y la menor por la barra de los pies.
3
preparation for use • preparación para el uso
fitting the seat cover
2
Make sure that the front of the vibrating unit fits
neatly through the opening in the seat cover.
Asegúrese de que el frente de la unidad de
vibración encaja bien a través de la abertura en la
cubierta del asiento.
3
The foot bar can then be pulled away from the
head bar down toward the floor where it will lock
into place, holding the seat cover taut.
A continuación ya puede tirar de la barra de los
pies hacia el suelo, distanciándola de la barra
superior, hasta que quede encajada en posición,
de manera que la cubierta quede tensa.
attaching the toy bar
When attaching the toy bar to the bouncer ensure
that the metal bar is at the top of the clips.
Attach the toy bar to the frame just above the
plastic hinges.
Note: the toy bar should never be used as a
carrying handle.
Para montar la barra de los juguetes a la tumbona,
verifique que la barra de metal esté en la parte
superior de los clips.
Monte la barra de los juguetes en la estructura justo
por encima de las bisagras de plástico.
Nota: la barra de los juguetes no debe usarse
nunca como asa para levantar la tumbona.
ajuste de la cubierta del asiento
montaje de la barra de juguetes
5
Publicidad
