Hughes & Kettner WARP7 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hughes & Kettner Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. WARP7
  6. Manual del usuario

Hughes & Kettner WARP7 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hughes & Kettner WARP7

Resumen de contenidos para Hughes & Kettner WARP7

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 9239 gebaut und hat das Werk in • Read all of these instructions! sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
  • Página 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 9239 et a •...

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes

    IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER PARA SU USO POSTERIOR! UN UTILIZZO SUCCESSIVO: • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 9239 y salió de la •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    WARP 7-MANUAL 1.0 THE CHANNELS OF THE WARP 7 WE ARE DELIGHTED THAT YOU OPTED FOR A HUGHES & KETTNER WARP 7! What’s so special about the design of the WARP 7 circuitry? Well, there are two new wrinkles particularly worth noting: 21st century metal is all about detuned guitars, ponderous &...

  • Página 6: Connections And Control Features

    WARP 7-MANUAL 2.0 CONNECTIONS AND CONTROL FEATURES INPUT: Input jack for guitars; it is designed to take guitars PRESENCE: Fine-tunes the upper mids (1,100 to 1,800 hertz). with even very high output levels, so feel free to slap this This frequency range has a considerable influence on the input silly with powerful signals.

  • Página 7: Standard Setup / Cable Connections

    WARP 7-MANUAL 3.0 STANDARD SETUP / CABLE CONNECTIONS 4.3 THE WARP 7 AND MIXING CONSOLES When you want to connect the WARP 7 to a mixer, we recommend that you patch the signal through a FX-UNIT Hughes & Kettner RED BOX PRO first. Connect it to the amp’s FX SEND jack.

  • Página 8: Possible Error Sources/Trouble-Shooting

    WARP 7-MANUAL 6.0 POSSIBLE ERROR SOURCES/ 7.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS TROUBLE-SHOOTING Preamp section: INPUT: -10 dB/1 m ohms 6.1 The WARP 7 won’t power up when you switch it on: FX SEND: +6 dBV/270 ohms •It‘s not getting AC power. Check the mains cable to see FX RETURN: 0 dB/220 ohms if it‘s connected properly!

  • Página 9: Vor Der Inbetriebnahme 1.0 Die Kanäle Des Warp 7

    WARP 7-MANUAL 1.0 DIE KANÄLE DES WARP 7 WIR FREUEN UNS, DASS DU DICH FÜR EINEN HUGHES & KETTNER WARP 7 ENTSCHIEDEN HAST! Was ist so besonders am Schaltungskonzept des WARP 7? Nun, da gibt es zwei herausragende Eigenschaften: Das Soundverständnis im Metal des 21. Jahrhunderts wird 1) Die Vorstufe ist auf das Signal und den Frequenzgang von heruntergestimmten Gitarren, bösartigen Riffs und von heruntergestimmten Gitarren optimiert.

  • Página 10: Anschlüsse Und Bedienelemente

    WARP 7-MANUAL 2.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE PRESENCE: Liefert die Feinabstimmung für den Bereich der INPUT: Anschlussbuchse für die Gitarre. Die Buchse verträgt oberen Mitten (1100 – 1800 Hz) und verleiht dem Sound so auch Gitarren mit enorm hohem Output, Du kannst sie seinen ganz typischen Charakter.

  • Página 11: Standard Set Up/Verkabelung

    WARP 7-MANUAL 3.0 STANDARD SET UP / VERKABELUNG 4.3 DER WARP 7 AM MISCHPULT Zum Anschluss des WARP 7 an ein Mischpult empfehlen FX-UNIT wir die Signalführung über eine Hughes & Kettner RED BOX PRO ® . Diese kann an der FX-SEND Buchse des Amps angeschlossen werden.

  • Página 12: Fehlerbeseitigung/Troubleshooting

    WARP 7-MANUAL WARP 7-MANUAL 6.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / 7.0 TECHNISCHE DATEN TROUBLESHOOTING Vorstufensektion: INPUT: -10 dB/1 MOhm 6.1 Der WARP 7 lässt sich nicht einschalten: FX-SEND: +6 dBV/270 Ohm • Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten FX-RETURN: 0 dB/220 Ohm Anschluss des Netzkabels! •...

  • Página 13: Avant La Mise En Fonction 1.0 Les Canaux Du Warp 7

    WARP 7-MANUAL •Le fabricant décline toute responsabilité en cas de NOUS VOUS FÉLICITONS D'AVOIR CHOISI dommages résultant d'une utilisation inappropriée LE HUGHES & KETTNER WARP 7 ! de l'appareil. Le son Metal du 21e siècle est l'apanage des guitares 1.0 LES CANAUX DU WARP 7 «...

  • Página 14: Raccordements Et Elements De Commande

    WARP 7-MANUAL 2.0 RACCORDEMENTS ET ELEMENTS DE COMMANDE INPUT : prise pour guitare qui supporte également les PRESENCE : réglage fin pour les médiums supérieurs guitares à fort output. Ne craignez pas de l'utiliser à plein (1 100 – 1 800 Hz), qui confère son caractère typique au régime, elle est absolument inébranlable et tirera toute la son.

  • Página 15: Reglages Standard Et Cablage

    WARP 7-MANUAL 3.0 REGLAGES STANDARD ET CABLAGE 4.3 LE WARP 7 A LA TABLE DE MIXAGE FX-UNIT Si vous raccordez le WARP 7 à une table de mixage, nous vous recommandons d'utiliser un Hughes & Kettner RED BOX PRO pour l'acheminement des signaux. Celui-ci peut être connecté...

  • Página 16: Depistage Des Pannes

    WARP 7-MANUAL WARP 7-MANUAL 6.0 DEPISTAGE DES PANNES 7.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6.1 Impossible d’allumer le WARP 7 : Section préampli : •L'ampli n'est pas alimenté. Vérifiez si le câble secteur est INPUT : -10 dB/1 mégohms bien raccordé ! FX-SEND : +6 dBV/270 ohms •Le fusible secteur est défectueux.

  • Página 17: Prima Di Utilizzare Lo Strumento

    1.0 I CANALI DEL WARP7 ......17 chiaramente invece di perderti nel frastuono degli altri 2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI .

  • Página 18: Caratteristiche Dei Jack E Dei Controlli

    WARP 7-MANUAL 2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI BASS, MID, TREBLE: Sezione EQ a tre canali per il canale INPUT: Presa d’ingresso per chitarre. La presa è WARP. Ti abbiamo dato un esempio più avanti nella disegnata appositamente per trattare coi alti livelli descrizione del canale WARP in cap.

  • Página 19: Configurazione Standard / Collegamento Dei Cavi

    WARP 7-MANUAL 3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD / 4.3 IL WARP 7 E I MIXER Per collegare il tuo WARP 7 a un mixer ti consigliamo di COLLEGAMENTO DEI CAVI usare la RED BOX PRO di Hughes & Kettner. Puoi collegarla alla presa FX SEND dell’amplificatore. FX-UNIT Il controllo Master non influisce sul livello del segnale di questa uscita, il segnale viene trasmesso simmetri-...

  • Página 20: Caratteristiche Generali

    WARP 7-MANUAL WARP 7-MANUAL 6.0 RICERCA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI 7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 6.1 Il WARP 7 non si accende: Sezione Preamp: •All'amplificatore non arriva corrente. Controlla il INPUT: -10 dB/1 MOhm cavo di alimentazione e verifica che sia collegato FX SEND: +6 dBV/270 Ohm correttamente.

  • Página 21: Antes De La Puesta En Marcha 1.0 Los Canales Del Warp 7

    WARP 7-MANUAL 1.0 LOS CANALES DEL WARP 7 ¡NOS COMPLACE QUE TE HAYAS DECIDIDO POR UN WARP 7 DE HUGHES & KETTNER! ¿Qué tiene de especial el concepto de conexión del WARP 7? La comprensión del sonido metálico del siglo XXI está Hay dos propiedades que destacan: marcada por guitarras desintonizadas, escollos maliciosos y 1) La etapa previa está...

  • Página 22: Conexiones Y Elementos De Mando

    WARP 7-MANUAL 2.0 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO PRESENCE: Proporciona la sintonía fina para el área de los INPUT: Conector para la guitarra. El jack acepta también medios superiores (1100 – 1800 Hz) y confiere al sonido su guitarras con una salida enormemente alta, puedes carácter totalmente típico.

  • Página 23: Setup Estándar / Cableado

    WARP 7-MANUAL 3.0 SET UP ESTÁNDAR / CABLEADO 4.3 EL WARP 7 EN LA MESA DE MEZCLAS Para conectar el WARP 7 a una mesa de mezclas, FX-UNIT recomendamos el guiado de la señal a través de una RED BOX PRO Hughes & Kettner. Esta puede conectarse al jack FX-SEND del amplificador.

  • Página 24: Solución De Errores/Troubleshooting

    WARP 7-MANUAL WARP 7-MANUAL 6.0 POSIBLES FALLOS DE ERROR / 7.0 DATOS TECNICOS TROUBLESHOOTING Sección de etapa previa: INPUT: -10 dB/1 MOhmios 6.1 No se puede conectar el WARP 7: FX-SEND: +6 dBV/270 Ohmios •¡No llega tensión de red. Comprueba la conexión FX-RETURN: 0 dB/220 Ohmios correcta del cable de red!
  • Página 25 WARP 7-MANUAL...
  • Página 26 WARP 7-MANUAL...
  • Página 27 WARP 7-MANUAL This is to certify that this Hughes & Kettner product complies with the Für dieses Hughes & Kettner Produkt wird hiermit bestätigt, daß es den provisions of the Directive of the Council of the European Communities on wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates the approximation of the laws of the Member States relating to electro- zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die magnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage...
  • Página 28 WARP 7-MANUAL AUSTRALIA MACEDONIA CMI, Brooklyn, Vic 3025 Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany AUSTRIA MALTA EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz KNIGHT MUSIC, Hamrun HMR 09, Malta BENELUX NORWAY WILS MUZIEKIMPORT, 4704 RD Roosendaal BELCO A/S, 3923 Porsgrunn BOSNIA and HERZEGOVINA POLAND Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany AMTEC, 51-663 Wroclaw BRAZIL...

Tabla de contenido