Página 2
® 1 Einleitung 2.2 Installation bei Windows Anmerkung: Verbinden Sie den Adapter noch Mit dem Sandberg Wireless N300 USB (als “der nicht mit Ihrem Computer! Adapter” bezeichnet) erhalten Sie drahtlosen Netzwerkzugang über einen USB-Eingang. Der 1. Legen Sie die beigelegte CD ein.
Página 3
® 3 Konfiguration des Adapters 2.3 Installation bei Windows 2000 Anmerkung: Verbinden Sie den Adapter noch 3.1 Anschluss an ein drahtloses Netzwerk nicht mit Ihrem Computer! Stellen Sie mit einem drahtlosen Gerät auf 1. Legen Sie die beigelegte CD ein. folgende Weise eine Verbindung her: 2.
Página 4
Ein 64-Bit-Code ist ein zehnstelliger Code aus Anmerkung: Ihr drahtloser Router / Ziffern von 0 bis 9 und/oder Buchstaben von A Zugangspunkt muss ebenfalls für WEP (oder bis F (es können sowohl Groß- als auch WPA oder WPA2) konfiguriert sein um den Kleinbuchstaben verwendet werden).
3.4 Konfiguration eines drahtlosen Peer-to-Peer- 4.1 UNC-Test Netzwerkes Wie bei Kabelnetzwerkkarten, können zwei Der UNC-Befehl ermöglicht es Ihnen zu drahtlose Netzwerkkarten ebenfalls direkt überprüfen, ob eine Grundverbindung zwischen miteinander verbunden werden. Wenn Sie mehr den Computern besteht. als zwei Netzwerkkarten miteinander verbinden Wählen Sie „Start“, dann „Ausführen“...
Página 6
Netzwerk geeignet sind, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen (siehe Abschnitt 3.2). Für weitere Hilfe oder Unterstützung bei Ihrem Sandberg-Produkt siehe die Angaben auf der vorletzten Seite dieser Anleitung. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem Sandberg Wireless N300 USB.
“Install”. heel eenvoudig kunt gebruiken in combinatie 5. Klik op “Finish”. met uw nieuwe N300 USB. Met deze adapter 6. Sluit de adapter aan op de USB-poort van uw kunt u verbinding maken met alle beschikbare computer. Windows installeert dan draadloze netwerken, zonder dat u kabels nodig automatisch het stuurprogramma.
® 3 De adapter configureren 2.3 Installatie in Windows 2000 Let op: Sluit de adapter nog niet op uw computer 3.1 Verbinding maken met een draadloos aan. netwerk 1. Plaats de bijgeleverde cd. Breng op de volgende manier een verbinding 2.
Een code van 64-bit moet een code van 10 Let op: Om de toegang tot het netwerk te karakters zijn, bestaande uit nummers van 0 t/m beperken, moet ook uw router/toegangspunt zijn 9 en/of letters van A t/m F (zowel hoofdletters geconfigureerd voor WEP (of WPA of WPA2).
Página 11
3.4 Een draadloos peer-to-peer-netwerk 4.1 UNC-test configureren Net als bedrade netwerkkaarten kunnen ook Met het commando UNC kunt u controleren of twee draadloze netwerkkaarten rechtstreeks er een basisverbinding is tussen de computers. verbinding met elkaar maken. Als u meer dan twee netwerkkaarten met elkaar wilt verbinden, Selecteer ”Start”...
(zie sectie 3.2). Raadpleeg voor verdere hulp en ondersteuning met betrekking tot uw Sandberg-product de informatie op de voorlaatste pagina van deze instructies. Veel plezier met uw Sandberg Wireless N300 USB.
“Install”. équipements sans fil plus anciens avec votre 5. Cliquez sur “Finish”. nouvel adaptateur N300 USB. L’adaptateur vous 6. Branchez l’adaptateur sur le port USB de permet de vous connecter à des réseaux sans l’ordinateur. Windows installe alors fil dès que vous y avez accès, supprimant ainsi...
® 3 Configuration de l’adaptateur 2.3 Installation sous Windows 2000 Remarque : ne branchez pas encore l’adaptateur 3.1 Connexion à un réseau sans fil sur votre ordinateur. Vous pouvez établir une connexion à un 1. Insérez le CD fourni. périphérique sans fil de la manière suivante : 2.
Página 16
Un code 64 bits comprend 10 caractères ; il se Remarque: votre routeur/point d’accès sans fil compose de chiffres compris entre 0 et 9 et/ou doit également être configuré pour WEP (ou de lettres allant de A à F (les lettres majuscules WPA ou WPA2) afin de restreindre l’accès au et minuscules peuvent être utilisées).
3.4 Configuration d’un réseau sans fil peer-to- 4.1 Test UNC peer Tout comme avec les cartes réseau câblées, il La commande UNC vous permet de vérifier si est également possible de connecter directement une connexion basique existe entre les deux cartes réseau sans fil. Si vous souhaitez ordinateurs.
Página 18
(voir section 3.2). Pour obtenir de l’aide ou une assistance supplémentaire relative à votre produit Sandberg, consultez les informations détaillées de l’avant dernière page de ces instructions. Amusez-vous bien avec votre Sandberg Wireless N300 USB.
“Next”. wireless precedenti come 802.11g e 802.11b, 4. Fare clic su “Next”, quindi su “Next” e infine perciò con il nuovo router N300 USB è possibile su “Install”. anche utilizzare apparecchi wireless più vecchi. 5. Fare clic su “Finish”.
® 3 Configurazione dell’adattatore 2.3 Installazione in ambiente Windows 2000 NB: Non collegare ancora l’adattatore al 3.1 Connessione ad una rete wireless computer. Stabilire una connessione ad un dispositivo 1. Inserire il CD in dotazione. wireless come segue: 2. Eseguire il file dal percorso ”D:\Setup.exe” 1.
Página 22
Un codice a 64 bit deve essere un codice di 10 NB: Anche il router wireless/l’access point deve caratteri, composto da numeri da 1 a 9, e/o essere configurato per il WEP (o WPA o WPA2) lettere da A a F (possono essere usate sia per limitare l'accesso alla rete.
3.4 Configurazione di una rete wireless peer-to- 4.1 Test UNC peer Così come con le schede wireless cablate, si Il comando UNC consente di controllare se esiste possono collegare l’una all’altra anche due una connessione di base tra i computer. schede di rete wireless.
• Verificare che le impostazioni di sicurezza siano appropriate per la rete wireless a cui si desidera connettersi (vedere sezione 3.2). Per ulteriore aiuto o assistenza relativamente al prodotto Sandberg, vedere i dettagli sulla penultima pagina di queste istruzioni. Buon divertimento con il Sandberg Wireless N300 USB.
® 1 Introducción 2.2 Instalación en Windows Nota: No conectes todavía el adaptador a tu La El Sandberg Wireless N300 USB (en lo ordenador. sucesivo, “el adaptador”) te permite el acceso a una red inalámbrica a través de un puerto 1.
® 3 Configuración del adaptador 2.3 Instalación en Windows 2000 Nota: No conectes todavía el adaptador a tu 3.1 Conexión a una red inalámbrica ordenador. Establece una conexión a un dispositivo 1. Introduce el CD que viene con el equipo. inalámbrico del siguiente modo: 2.
Un código de 64 bits debe tener 10 caracteres Nota: Tu router inalámbrico/punto de acceso y contener números entre 0 y 9 y/o letras de la también debe configurarse para WEP (o WPA o A a la F (se pueden utilizar tanto mayúsculas WPA2) para restringir el acceso a la red.
3.4 Configuración de una red inalámbrica entre 4.1 Prueba UNC pares Como sucede con las tarjetas de red cableadas, El comando UNC te permite comprobar si existe también pueden conectarse dos tarjetas de red una conexión básica entre los ordenadores. inalámbricas directamente una a otra.
(véase la sección 3.2). Para obtener ayuda o más información acerca de la conexión con su producto Sandberg, consulte la última página de estas instrucciones. Disfrute de su Sandberg Wireless N300 USB.
Página 32
Specifications: • Complies with 2.4GHz 802.11n Draft • Firmware upgradeable to final 802.11n • Backwards compatible with IEEE 802.11g/b standards • Wi-Fi compatible • Compliant with USB 2.0 Hi-Speed • Range, indoor: 200 metres • Range, outdoor: 500 metres • Frequency band: 2.4000 ~ 2.4835 GHz •...