Sandberg 135-60 Manual Del Usuario página 12

1 Einleitung
Der Sandberg Hard Disk Converter (bezeichnet
als „der Adapter") löst ein altbekanntes
Verbindungsproblem, indem er es Ihnen
ermöglicht, Ihre alte IDE-Festplatte an einen
SATA-Anschluss auf einer neueren Hauptplatine
anzuschließen oder Ihre neue SATA-Festplatte
an einen IDE-Anschluss auf einer älteren
Hauptplatine anzuschließen. Der Adapter ist in
wenigen Minuten installiert und kann Platz
sparend in Ihrem Computer gelagert werden.
Somit halten Sie Ihre externen Adapterlösungen
frei.
2 Installation
1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen
Sie alle Kabel ab.
2. Öffnen Sie das Gehäuse.
2.1 Bei Nutzung einer IDE-Festplatte an einem
SATA-Anschluss in Ihrem Computer
1. Verbinden Sie den breiten IDE-Anschluss des
Adapaters mit dem IDE-Anschluss an Ihrer
Festplatte.
2. Verbinden Sie ein Ende des beigelegten SATA-
Kabels mit dem SATA-Anschluss mit der
Bezeichnung "SATA HOST =>IDE HD" am
Adapter. Verbinden Sie das andere Ende des
SATA-Kabels mit einem SATA-Anschluss in
Ihrem Computer.
3. Schließen Sie den kleinen weißen Stecker
des beigelegten Stromkabels an die
Strombuchse des Adapters an. Verbinden Sie
den großen Stecker am Kabel mit einem
Stromanschluss in Ihrem Computer.
4. Schließen Sie das Gehäuse und schalten Sie
den Computer an. Der Computer erkennt nun
die Festplatte als eine SATA-Festplatte.
Anmerkung: Die Festplatte erhält keine
Stromversorgung vom Adapter, daher müssen
sowohl die Festplatte als auch der Adapter an
die Stromanschlüsse in Ihrem Computer
angeschlossen sein.
2,2 Bei Nutzung einer SATA-Festplatte an einem
IDE-Anschluss in Ihrem Computer
1. Verbinden Sie ein Ende des beigelegten SATA-
Kabels mit dem SATA-Anschluss mit der
Bezeichnung "IDE HOST =>SATA HD" am
Adapter (Bezeichnung steht auf der Rückseite
des Adapters). Verbinden Sie das andere Ende
des SATA-Kabels mit dem SATA-Anschluss
an Ihrer Festplatte.
2. Schließen Sie den kleinen weißen Stecker des
beigelegten Stromkabels an die Strombuchse
des Adapters an. Verbinden Sie den großen
Stecker am Kabel mit einem Stromanschluss
in Ihrem Computer.
3. Verbinden Sie den breiten IDE-Anschluss des
Adapaters mit dem IDE-Anschluss in Ihrem
Computer.
4. Schließen Sie das Gehäuse und schalten Sie
den Computer an. Der Computer erkennt nun
die Festplatte als eine IDE-Festplatte.
Anmerkung: Die Festplatte erhält keine
Stromversorgung vom Adapter, daher müssen
sowohl die Festplatte als auch der Adapter an
die Stromanschlüsse in Ihrem Computer
angeschlossen sein.
12