Farfisa 2281Q Manual Del Usuario página 10

Esempio di programmazione del
IT
relè di un attuatore utilizzando un posto
esterno digitale:
Indirizzo: 215
Tempo di attivazione: 5 secondi
Modo di funzionamento: relè attivabile dai posti esterni
come dispositivo principale (codice 2)
Indirizzo aggiuntivo: 218
Example of programming a relay of
EN
an actuator using a digital door station:
Address: 215
Activation time: 5 seconds
Operation mode: relay activated from external units
being a main device (code 2)
Additional address: 218
Exemple de programmation du relais
FR
d'un actionneur au moyen d'une plaque
de rue numérique:
Adresse: 215
Temps d'activation: 5 secondes
Mode de fonctionnement: relais pouvant être activé
à partir de postes extérieurs en tant que dispositif
principal (code 2)
Adresse supplémentaire: 218
2 21MQ 2
LO LO
LM
LM
LM
LM
230V
LI LI
127V
0
PE
LP
LP
2 81Q 2
DV2420
IN
GN
LM JP
LM
C
NC
NA
E
NTRATA IN PROGRAMMAZIONE RELÈ
E
NTERING THE RELAY PROGRAMMING MODE
E
NTRER EN MODE DE PROGRAMMATION RELAIS
( 1)
X
215
( 2)
X
5
( 3)
X
2
( 4)
X
218
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
- 10 -
Indirizzo del relè 215
Relay address 215
Adresse du relay 215
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
Tempo attivazione 5sec.
Activation time 5sec.
Temp d'activation 5sec.
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
Modo funzionamento 2
Operating mode 2
Mode de fonctionnement
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
Indirizzo aggiuntivo 218
Supplementary address 218
218
Adresse supplémentaire
Mi 2524
2