Farfisa 2281Q Manual Del Usuario página 5

PARAMETRI DELLA PORTA DI INGRESSO
1. Indirizzo
Indirizzo con il quale la porta di ingresso è
identificata all'interno di una installazione
DUO; (di fabbrica 221, valori permessi
221-230).
2. Comando inviato dal dispositivo
Seleziona il comando inviato dal dispositivo
alla chiusura/apertura dei contatti IN-GN
come riportato in Tabella 2; (di fabbrica
codice 0, valori permessi 0-1-4).
3. Indirizzo di destinazione del comando
Indirizzo del dispositivo a cui inviare il
comando; (di fabbrica nessun valore, valori
consentiti 1-250).
Tabella 2.
Table 2.
Tableau 2.
(*) Il comando è inviato a tutti i dispositivi per cui non è necessario programmare l'indirizzo di destinazione.
Warning command is transmitted to all the devices therefore it is not necessary to program the des-
tination address.
La commande est envoyée vers tous les dispositifs, il est donc pas nécessaire de programmer
d'adresse de destination.
INPUT PORT PARAMETERS
1. Address
Address with which the input port is identified
within a DUO installation; (factory setting
221, permitted values 221-230).
2. Command transmitted by the device
Select the command transmitted by the
device at the opening/closing of the IN-GN
contacts as shown in Table 2; (factory setting
code 0, permitted values 0-1-4).
3. Destination address of the command
Address of the device to which transmit
the command; (factory setting no value,
permitted values 1-250).
Codici per la selezione del comando inviato dal dispositivo alla chiusura del contatti IN-GN
Codes for selecting the command transmitted by the device at the closing of the IN-GN contacts
Codes pour la sélection de la commande à envoyer à la fermeture des contacts IN-GN
Codice / Code / Code
Avviso porta aperta/chiusa*
Warning for open/closed door*
Indication porte ouverte/fermeture*
Attivazione serratura del posto esterno con indirizzo pari
all'indirizzo di destinazione del comando
Lock activation of the external unit with address equal
to the command destination address
Activation serrure de la plaque de rue avec adresse
égale à l'adresse de destination de la commande
Chiamata di piano al posto interno con indirizzo pari
all'indirizzo di destinazione del comando
Floor call to the internal unit with address equal to the
command destination address
Appel de l'étage au poste interne avec adresse égale à
l'adresse de destination de la commande.
PARAMÈTRES DE LA PORTE D'ENTRÉE
1. Adresse
2. Commande envoyée à partir du dispositif
3. Adresse de destination de la commande
0 1
- 5 -
Adresse qui identifie la porte d'entrée au
sein d'une installation DUO; (d'usine 221,
valeurs permises 221-230).
Sélectionne la commande envoyée à partir
du dispositif à la fermeture/ouverture des
contacts IN-GN, comme l'indique le Tableau
2; (d'usine 0, valeurs permises 0-1-4).
Adresse du dispositif auquel envoyer la
commande; (d'usine aucune valeur, valeurs
consenties 1-250).
4
Mi 2524