Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös - WELDY energy HT1600 Manual De Operación

Käyttötarkoitukset
Tämä kuumailmapuhallin on tarkoitettu käytettäväksi turvamääräysten mukaisesti ja alkuperäisten Leister-lisävarusteiden kanssa kaikkiin seuraaviin kuumailmakäyttötarkoituksiin:
• kaikkien termoplastisten muovien yhteenhitsaus
• kalvojen ja peitteiden yhteenhitsaus
Deutsch
English
Varoitus
Français
Hengenvaara, kun laite avataan, koska jännitettä johta vat kom-
Español
ponentit ja liitännät paljastuvat. Pistoke on vedettävä pistorasiasta
Português
ennen laitteen avaamista. Tarkasta verkkojohto (ja pistoke sekä
Italiano
jatkokaapeli sähköisten ja mekaanisten vaurioiden varalta ennen
Nederland
laitteen käyttöönottoa.
Dansk
Tulipalo- ja räjähdysvaara, kun kuumailmalaitteita käytetään asi-
Svenska
attomasti, erityisesti palavien materiaa lien ja räjähtävien kaasujen
Norsk
läheisyydessä.
Suomi
Palovammavaara! Älä koske vastusputkea ja suutinta kuumana. Anna
Eλληνικά
laitteen jäähtyä. Kuumailmasuihkua ei saa suunnata ihmisiin tai eläimiin.
Türkçe
Huomio!
Polski
Magyar
Nimellisjännitteen, joka on merkitty laitteeseen, on oltava sama kuin
Česky
verkkojännite.
Slovensky
FI-kytkin on ehdottomasti välttämätön ihmisten suojaa miseksi, kun
Românã
laitetta käytetään rakennuskohteissa.
Slovensko
Älä jätä käynnissä olevaa laitetta yksin. Näkökentän ulkopuolella oleviin
Български
palaviin aineisiin voi päästä lämpöä. Laitetta saavat käyttää ainoastaan
Eesti
koulutuksen saaneet alan ammattilaiset tai heidän valvonnassaan
Lietuviu
olevat. Laitteen käyttö on kokonaan kielletty lapsilta.
Latviešu
Laite on suojattava kosteudelta ja vedeltä.
Русский
日本語
Kaikki korjaustoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltopisteen
中文
suoritettaviksi.
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Käyttö on sallittua ainoastaan alkuperäisten Weldy-lisätarvikkeiden
ภาษาไทย
ja -varaosien kanssa.
14
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
• termoplastisten muovien kutistaminen ja muotoilu
• liuotusaineettomien liima-aineiden ja sulateliimojen
aktivointi/irrottaminen
• Tähän tuotteeseen noudatetaan jakelijan/myyjän myöntämiä takuu- tai ta-
• Muut vaateet suljetaan pois pakottavan oikeuden nojalla.
• Takuu ei koske vaurioita, jotka aiheutuvat luonnollisesta kulumisesta, ylikuor-
• Vaateet, jotka liittyvät laitteisiin, joita ostaja on muokannut tai muuttanut, rau-
• vedestä märkien pintojen kuivaaminen
• kupariputkien, juotosliitosten ja metallikalvojen juottaminen
Tuotevastuu
kuuvastuuoikeuksia ostopäivästä alkaen. Jos takuun alainen vaade esitetään
(todistettu laskulla tai toimitustodistuksella), jakelija poistaa valmistus- tai kä-
sittelyvirheet vaihtamalla tuotteen uuteen tai korjaamalla sen. Takuu ei koske
lämmityselementtejä.
mituksesta tai epäasianmukaisesta käsittelystä.
keavat.
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
Weldy AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Sveitsi, vakuuttaa,
että tämä tuote täyttää meiltä lähtiessään seuraavien EU-direktiivien
vaatimukset.
Direktiivit: 2006/42,
2004/108 (asti 19.04.2016), 2014/30 (alkaen 20.04.2016),
2006/95 (asti 19.04.2016), 2014/35 (alkaen 20.04.2016),
2011/65
Harmonisoidut EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
standardit: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 20.04.2015
Bruno von Wyl, CTO Peter Kathriner, GM