WELDY energy HT1600 Manual De Operación página 36

Entsorgung
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Deutsch
English
Français
Disposal
Español
Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an environ-
Português
mentally friendly way.
Italiano
For EU countries only: Do not dispose of electrical equipment with household
Nederland
refuse!
Dansk
Svenska
Norsk
Elimination de déchets
Suomi
Les outils électriques, les accessoires et les emballages doivent être recyclés en
Eλληνικά
respectant l'environnement.
Türkçe
Pour les pays de l'UE uniquement: ne pas jeter les outils électriques avec les
Polski
déchets ménagers !
Magyar
Česky
Slovensky
Eliminación
Românã
Slovensko Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes deben reciclarse y
Български reutilizarse de forma adecuada para proteger el medio ambiente.
Solo para países de la Unión Europea: No desechar jamás herramientas
Eesti
Lietuviu eléctricas en la basura doméstica.
Latviešu
Русский
日本語 Eliminação
中文
Ferramentas elétricas, acessórios e embalagens devem ser conduzidos para uma
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
reciclagem compatível com o ambiente.
ภาษาไทย Somente para países da UE: Não jogue ferramentas elétricas no lixo doméstico!
36
Original-Bedienungsanleitung / Translation of the Original User Manual
Smaltimento
Gli apparecchi elettrici, gli accessori e gli imballaggi devono essere riciclati nel rispetto
dell'ambiente.
Solo per i Paesi UE: Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici!
Afvalverwijdering
Bied elektrisch werkende gereedschappen, toebehoren en verpakkingen aan voor
milieuvriendelijk hergebruik.
Uitsluitend EU-landen: Voer het lasapparaat niet af via de inzameling van huishoudelijk
afval!
Bortskaffelse
Elektriske værktøjer, tilbehør og emballage skal genbruges miljøbevidst.
Kun for EU-lande: Smid ikke elektrisk værktøj ud med husholdningsaffaldet!
Avfallshantering
Eldrivna verktyg, tillbehör och förpackningar ska lämnas in för återvinning.
Endast i EU: Släng inte eldrivna verktyg som vanligt avfall!
Deponering
Elektroverktøy, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig
måte. Kun for EU-land: Kast aldri elektroverktøy i husholdnings