WELDY energy HT1600 Manual De Operación página 38

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Elektritööriistad, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlus
sevõttu suunata.
Ainult ELi riikides: ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!
Deutsch
English
Français
Español
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Português
Elektriskie instrumenti, piederumi un iesaiņojumi ir jānodod videi draudzīgai pārstrādei.
Italiano
Tikai ES dalībvalstīm: Elektriskos instrumentus neizmetiet sadzīves atkritumos!
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi Sunaikinimas
Eλληνικά
Elektriniai įrankiai, įranga ir pakuotės turi būti teikiami perdirbti aplinkaitinkamu būdu.
Türkçe
Tik ES valstybėms: elektrinių įrankių neišmeskite subuitinėmis atliekomis!
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Утилизация
Românã
Slovensko
Электроинструменты, принадлежности и упаковки должны утилизироваться в
Български
соответствии с требованиями по охране окружающей среды.
Eesti Только для стран ЕС: не выбрасывайте электроинструменты в хозяйственный мусор!
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
廃棄処分
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 電気工具、アクセサリー、梱包材は、環境に配慮し必ず分別の上
ภาษาไทย リサイクルしてください。EU 諸国において、
電気工具を一般ごみで廃棄することは固く禁じられています。
38
Translation of the Original User Manual
废料处理
电动工具、附件及包装均应以环保方式进行回收。
仅针对欧盟国家：请不要将电动工具按家庭垃圾处理！
‫المعدات الكهربائية، والمستلزمات والعبوات يجب أن ت ُ جرى عليها‬
‫فقط في دول االتحاد األوروبي ّ : ال تلقي المعدات الكهربائية في‬
ระบบการกำ า จัดขยะ
เครื่ อ งมือระบบไฟฟ้า อุ ป กรณ์ เ สริม และหีบห่ อ บรรจุ ภ ัณฑ์ จะต้องแยก
ประเภท เพื่ อ ทำ า การรีไซเคิลและเป็นมิตรต่ อ สิ่ ง แวดล้อม เฉพาะสำ า หรับ
ประเทศในสหภาพยุ โ รป: ห้ามทิ้งเครื่ อ งมือระบบไฟฟ้าในขยะครัวเรือน!
.‫عملية إعادة تصنيع موافقة للبيئة‬
!‫القمامة المنزلية‬