Publicidad
OTi DX 25/700 NFC | OTi DX 35/1A0 NFC | OTi DX 50/1A4 NFC
Informace k instalaci a provozu:
Připojujte výhradně LED zátěžového typu. Modul LED se vypne, když
je výstupní napětí mimo rozsah napětí udaného vodičem.
Schéma zapojení (viz obr. A):
Nespojujte výstupy dvou nebo více jednotek. Rozhraní DEXAL nabízí
základní izolaci proti výstupu SELV. Nastavení výstupního proudu =
prostřednictvím softwarového programování rozhraní DEXAL nebo
prostřednictvím Near Field Communication pouze v režimu vypnutého
napájení ze sítě. Napájení DEXAL je ve výchozím nastavení zapnuté.
Pro VYPNUTÍ použijte Tuner4TRONIC. Paralelně můžou být zapojena
maximálně 4 rozhraní DEXAL (Zapnuto) stejného typu LED ovladače.
Sériové zapojení rozhraní DEXAL není přípustné. Pokud je na konekto-
rech 4/5 nebo 23/24 připojeno napájení ze sítě, dojde k trvalému poško-
zení jednotky. Max. celková délka kabelů 23-24 bez modulů je 2 m.
Bezpečnostní osvětlení:
Toto napájení pro LED je v souladu s přílohou J normy EN 61347-2-13
a je vhodné pro bezpečnostní osvětlení podle EN 60598-2-22.
Společnost OSRAM GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součásti typu
OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC a OTi DX 50 NFC jsou v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici
na následující internetové adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenční rozsah: 13 553–13 567 kHz
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty t c ;
3) Vyrobeno v Bulharsku společností OSRAM; 4) obrázek jen jako refe-
rence, platný potisk je na výrobku; 5) Síť; 6) Vstup; 7) Výstup; 8) Rok;
9) Týden; 10) Bezpečnostní informace pro samostatnou instalaci a
použití; 11) OTi DX 50 NFC vhodný pro přímou montáž do normálně
hořlavých povrchů / na normálně hořlavé povrchy; 12) OTi DX 50 NFC
nevhodný pro přímou montáž do normálně hořlavých povrchů / na
normálně hořlavé povrchy; 13) Aby byly splněny požadavky MM, (mon-
táž na normálně hořlavé povrchy) podle normy DIN 57710, je povolena
hodnota max. = 75 °C
Информация по монтажу и использованию:
Подключайте только тип нагрузки LED. Светодиодный модуль вы-
ключится, когда выходное напряжение выйдет за пределы диапа-
зона, указанного на драйвере.
Информация о проводке (см. рис. A):
Не соединяйте выходы двух или более устройств. Защита от по-
ражения электрическим током обеспечивается двойной изоляцией
интерфейса DEXAL. Защита на выходе системы БСНН обеспечи-
вается основной изоляцией интерфейса DEXAL. Регулировка вы-
ходного тока = с помощью программного обеспечения с исполь-
зованием интерфейса DEXAL или через NFC (беспроводная связь
ближнего радиуса действия). По умолчанию питание DEXAL Вкл.
Для использования Tuner4TRONIC переключите в положение ВЫКЛ.
Можно параллельно подключить до 4 интерфейсов DEXAL (питание
ВКЛ.) одного и того же типа драйвера LED. Последовательное
подключение интерфейсов DEXAL запрещено. Устройство будет
повреждено без возможности восстановления, если на клеммы 4/5
или 23/24 подается питание. Линии 23–24 — макс. 2 м общей дли-
ны, кроме модулей.
Аварийное освещение:
Данный источник электропитания LED соответствует стандарту EN
61347-2-13, дополнение J, и подходит для установки аварийного
освещения по стандарту EN 60598-2-22.
Настоящим OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудования
OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC и OTi DX 50 NFC соответствует Ди-
рективе 2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен по следующему интернет-адресу: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик контроля
теплового режима; 3) Сделано в Болгарии компанией OSRAM;
4) изображение используется только в качестве примера, действи-
тельная печать на продукте; 5) Питание; 6) Вход; 7) Выход; 8) Год;
9) Неделя; 10) Информация по технике безопасности при незави-
симом монтаже и использовании; 11) OTi DX 50 NFC пригоден для
непосредственной установки на поверхностях из нормально вос-
пламеняемых материалов; 12) OTi DX 50 NFC не пригоден для
непосредственной установки на поверхностях из нормально вос-
пламеняемых материалов; 13) Для соответствия утвержденной
маркировке MM (монтаж на легковоспламеняющиеся поверхности)
согласно стандарта DIN 57710 макс. допустимая температура в
градусах Цельсия = 75 °C
5
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат:
Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған. Шығыс
кернеу драйверде берілген кернеу диапазонынан тыс болғанда,
жарық диодының модулі өшіп қалады.
Сым жүргізу туралы ақпарат (A суретін қараңыз):
Екі не одан артық блоктың шығыстарын қоспаңыз. DEXAL интер-
фейсі электр желісінің қос оқшаулау функциясын қамтамасыз
етеді. DEXAL интерфейсі SELV шығысының негізгі оқшаулау
функциясын қамтамасыз етеді. Шығыс токты реттеу = DEXAL ин-
терфейсін пайдаланатын бағдарламалық жасақтама арқылы не-
месе желінің өшірулі режимінде ғана жақын өріс байланысы арқылы.
DEXAL қуаты әдепкі бойынша ҚОСУЛЫ болады. Оны ӨШІРУ үшін
Tuner4TRONIC бағдарламалық жасақтамасын пайдаланыңыз. Бір
жарық диодты драйвер түрінің ең көбі 4 DEXAL (ҚОСУЛЫ) интер-
фейсін параллель қосуға болады. DEXAL интерфейстерін тізбекті
түрде қосуға болмайды. 4/5 немесе 23/24 терминалдарына қуат
көзі қолданылған жағдайда блокқа тұрақты зақым келуі мүмкін.
23-24 желілері, макс. толық ұзындығы 2 м, модульдерді қоспағанда.
Апаттық жағдайда жарықтандыру:
Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-2-13 стандартының J
қосымшасындағы талаптарға сәйкес келеді және EN 60598-2-22
стандартына сәйкес апаттық жағдайда жарықтандыру жабдықтары
үшін жарамды.
Осы құжат арқылы OSRAM GmbH компаниясы OTi DX 25 NFC,
OTi DX 35 NFC және OTi DX 50 NFC радиожабдық түрлерінің
2014/53/EО директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін
хабарлайды. ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның
толық мәтінін мына мекенжайдан таба аласыз: www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) ТБ нүктесі; 3) Болгарияда OSRAM жасаған;
4) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым өнімде;
5) Электр желісі; 6) Кіріс қуат; 7) Шығыс қуат; 8) Жыл; 9) Апта;
10) Жеке орнатуға және пайдалануға арналған қауіпсіздік ақпараты;
11) OTi DX 50 NFC қалыпты қарқынмен жанатын зат беттерінің
ішіне /үстіне орнатуға арналған; 12) OTi DX 50 NFC қалыпты
қарқынмен жанатын зат беттерінің ішіне /үстіне орнатуға
арналмаған; 13) Минималдық талаптарға сай болу үшін (қалыпты
жанғыш беттерге орнату) DIN 57710 стандартына сай орнатыңыз,
ең көбі = 75 °C температура шамасына рұқсат етіледі
Beépítési és működtetési információk:
Csak LED-es fényforrást csatlakoztasson. A LED-modul kikapcsol, ha
a kimeneti feszültség túllépi a transzformátoron megadott feszültség-
tartományt.
Huzalozási információk (lásd az „A" ábrát):
Ne csatlakoztassa egymáshoz két vagy több egység kimeneteit. A DEXAL-
interfész a hálózati csatlakozó ellen dupla szigetelést biztosít. A DEXAL-
interfész a SELV-kimenet ellen alapszigetelést biztosít. A kimeneti áram-
erősség szabályozása szoftveresen programozható a DEXAL-interfészen
vagy NFC-n (Near Field Communication) keresztül csak feszültségmen-
tesített módban. A DEXAL-tápegység alapértelmezés szerint BE van
kapcsolva. A KIKAPCSOLÁSÁHOZ használja a Tuner4TRONIC szoftvert.
Legfeljebb 4 azonos LED-transzformátortípusú DEXAL-interfész (BEKAP-
CSOLT állapotban) csatlakoztatható párhuzamosan. A DEXAL-interfészek
soros csatlakoztatása nem engedélyezett. Az egység tönkremegy, ha
hálózati feszültséget vezet a 4/5-es vagy 23/24-es csatlakozókba. A
23-24-es vezeték teljes hossza max. 2 m lehet, ha a modulokat nem
számítjuk bele.
Vészvilágítás:
Ez a LED-tápegység megfelel az EN 61347-2-13 szabvány J mellékle-
tének, és az EN 60598-2-22 szabvány értelmében alkalmas vészvilágí-
tó lámpákkal való használatra.
Az OSRAM GmbH ezúton kijelenti, hogy az OTi DX 25 NFC,
OTi DX 35 NFC és az OTi DX 50 NFC típusú rádióberendezés megfe-
lel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az európai uniós megfe-
lelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen tekinthető
meg: www. osram. com/ot-indoor-ce.
Frekvenciatartomány: 13 553 – 13 567 kHz
Műszaki támogatás: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Áramgenerátor LED tápegység; 2) hővédelmi egység; 3) Gyártja
Bulgáriában az OSRAM; 4) az ábra csak illusztráció, érvényes felirat a
terméken; 5) Hálózat; 6) Bemenet; 7) Kimenet; 8) Év; 9) Hét; 10) Bizton-
sági információk a független felszereléshez és használathoz;
11) Normális körülmények között gyúlékony felületekbe/felületekre való
közvetlen beszereléshez alkalmas OTi DX 50 NFC; 12) Normális körül-
mények között gyúlékony felületekbe/felületekre való közvetlen besze-
reléshez nem alkalmas OTi DX 50 NFC; 13) ADIN 57710 szabvány
szerinti (átlagosan gyúlékony felületekre való felszerelésre vonatkozó)
MM előírások teljesítése érdekében a jóváhagyott tc max. = 75 °C
Publicidad
